怦然心動初二英語翻譯版

一起來看流星雨

大概是這個意思:心臟在左邊，而你在心臟里面。這是在跟你表達愛意哦。

怦怦直跳，算吧，

1、《怦叢螞激然心動》故事發(fā)生在我國的一個大商業(yè)城市。編輯邵文光和當護士長的妻子仇燕有一個女兒，在外人看來，這是一個很溫馨的家。而事實滲襪上，由于仇燕性冷淡，邵文光對家庭生活已十分厭倦。青年女作家陶靜與邵文光偶遇，雙雙一見鐘情，怦然心動，很快墜入愛河。

2、邵文光允諾迅速與仇燕離婚，然后娶陶靜。仇燕得知此事，神情恍惚，出了醫(yī)療事故，使病人不治身亡。面對來自家庭和事業(yè)的壓力，仇燕自殺，幸虧被人物悔及時發(fā)現(xiàn)才救活過來。痛定思痛的仇燕決定放邵文光一馬，成全他，也解脫自己。然而，即將提升副主編的邵文光此時卻不急了，為了自己的前途，他一而再、再而三地將離婚日期拖延。陶靜為了促使邵文光離婚，用盡了手段，她從精神和肉體上對邵文光展開了折磨……

3、邵文光的家庭終于解體了，可陶靜卻沒有再回到他的身邊。在為離婚而進行的斗爭中，陶靜對當初曾經(jīng)怦然心動的戀人已經(jīng)絕望了。當邵文光想再回到仇燕身邊時，仇燕已經(jīng)有了自己的愛人。留給邵文光的只有一個支離破碎的夢……

意思：形容心跳的聲音。多描寫人干了錯事后緊張不安的情緒。

出處：戰(zhàn)國.宋玉《九辯》

原文節(jié)選：

私自憐兮何極，心怦怦兮諒直。

皇天平分四時兮，竊獨悲此廩秋。

白露既下百草兮，奄離披此梧楸。

去白日之昭昭兮，襲長夜之悠悠。

離芳藹之方壯兮，余萎約而悲愁。

秋既先戒以白露兮，冬又申之以嚴霜。

譯文：

自怨自悲啊哪有終極，內(nèi)懷忠忱啊精誠耿直。

上天將一年四季平分啊，我悄然獨自悲嘆寒秋。

白露降下沾浥百草啊，衰黃的樹葉飄離梧桐枝頭。

離開明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的長夜悠悠。

百花盛開的時季已過啊，余下枯木衰草令人悲愁。

白露先降帶來深秋信息啊，預(yù)告冬天又有嚴霜在后。

擴展資料

《九辯》是中國古代浪漫主義詩集《楚辭》中的一首感情深摯的長篇抒情詩，共有250多句。東漢王逸定為戰(zhàn)國時期楚國的宋玉所作。

從詩的內(nèi)容來看，其基本思想是表達貧士失職而志不平的感慨。這種感慨，在中國古代社會中帶有普遍性。此詩在一定程度上對現(xiàn)實的黑暗有所反映，并表達了詩人處濁世而顯榮兮，非余心之所樂；與其無義而有名兮，寧處窮而守高的志尚。

在藝術(shù)上，《九辯》雖多模仿屈原《離騷》之處，但也有自己的特色。它善于借景抒情，融情于景，并且句法多變，能夠巧妙地運用雙聲疊韻和疊字等修辭手法，讀起來抑揚頓挫，饒有音樂美，從而具有很強的藝術(shù)感染力。

砰砰
pēng pēng
[釋義]
1.心急貌；心跳貌。
[例句]
上課時，我的心怦怦直跳，兩只眼睛睜得圓圓的，不眨眼地盯著課本。我的怪模怪樣，逗得同桌直瞅我，可我卻渾然不覺。一堂課下來，我沒有一個字不認識，沒有一個問題回答不出來。

形容心跳的聲音

抹mǒ
【釋義】①涂；搽：涂抹｜抹黑｜涂脂抹粉。②擦：抹眼淚｜哭天抹淚。③勾掉；除去：抹殺｜抹零｜把這幾個字抹了。④量詞：一抹彩霞｜一抹斜陽。
攥zuàn
【釋義】握住：攥緊｜攥拳頭｜手里攥著一把斧子。
逮dǎi
【釋義】捉；捕：貓逮老鼠｜逮小偷。
怦怦：
pēnɡpēnɡ
1.心急貌;心跳貌
樹杈：
shùchā
1.亦稱"樹杈把"。2.樹枝的交匯處。
寒戰(zhàn)：
hánzhàn
寒噤：一陣冷風吹來，她禁不住打了個～。也作寒顫。
我認為還行

我的心兒怦怦跳



“丁鈴鈴”上課鈴響了，要公布月考成績了。



只見老師捧著試卷進了教室，臉上布滿陰云。一看老師的表情就知道我們考砸了。老師偏偏還叫我上去報分數(shù)，我的心怦怦地跳著。教室里緊張的空氣悶得我快窒息了。我慢吞吞地走上講臺，又輕輕地報著:“馬琳98，薛磊95……”我的心快跳到嗓子眼上了。“不知道我考了多少分?千萬要考好啊!”我在心里一遍又一遍地祈禱著?！吧蛞辔模?9。”當我翻到自己的試卷時，嚇得連聲音都快沒了。只有79?一個常常對考試穩(wěn)拿勝券的人居然考了79分?報完分數(shù)后，我飛快地走下講臺，我怕別人用那奇怪的眼神看著，看著我這個常勝將軍今天會跌得那么深，那么疼。我臉上的期待、神采一下子就散了。



一想到只考到這么點分數(shù)，怎么向家里交代?一想到奶奶對我的期望都沒達成，一想到老師用嚴厲的口氣教育我，一想到爸爸一看這個分數(shù)的表情……我更加傷心了。心里像十五只吊桶打水--七上八下的。唉!我嘆了一口氣，真是意想不到，我沈亦文也會這么糊涂。沈亦文，你往日的驕傲呢?你往日的神采呢?活潑呢?都被這可怕的分數(shù)吞噬了。假如我把這張79分的試卷給爸爸看，他更會顏面全無，尤其他還是個數(shù)學老師呢?他肯定會把我狠狠地批評一頓……



想到這里，我的心又一次怦怦地劇烈地跳動起來……

公布成績了心兒怦怦跳；