劍來曹沫
曹劌,一作曹翙。生卒年不詳,春秋時(shí)魯國(guó)大夫(今山東省東平縣人),著名的軍事理論家。魯莊公十年,齊攻魯,劌求見請(qǐng)取信于民后戰(zhàn),作戰(zhàn)時(shí)隨從指揮,大敗齊師,一鼓作氣之典出于此。
曹沫是魯國(guó)人,憑借其勇敢和智謀效力于魯莊公。莊公十分喜好打仗。曹沫為魯國(guó)的大將,和齊國(guó)作戰(zhàn),三次都輸?shù)袅?。魯莊害怕了,想要把遂邑這個(gè)地方送給齊國(guó)來求和,但仍然以曹沫為大將。 齊桓公與魯莊公相約在柯這個(gè)地方盟誓。莊公與桓公已經(jīng)在祭祀的天壇開始盟誓,曹沫手拿匕首劫持了齊桓公,桓公的身邊的人不敢有任何行動(dòng),只是問他:“你想要干什么?”曹沫說:“齊國(guó)強(qiáng)大而魯國(guó)弱小,而強(qiáng)國(guó)侵占魯國(guó)已經(jīng)夠多了,現(xiàn)在魯國(guó)的京城環(huán)已經(jīng)在齊國(guó)的邊界,你還想要侵占?!饼R桓公于是允諾把侵占魯國(guó)的地方都還給魯國(guó)。曹沫見齊桓公這么說, 就把手中的匕首扔了,走下天壇,面向北站在群臣應(yīng)該站的地方,面容臉色沒有絲毫變化,說話做事好象以前什么事都沒有發(fā)生過一樣。齊桓公大怒,想要擴(kuò)大盟約的內(nèi)容。管仲說:“這樣做不可以。不可以為了一時(shí)的快樂貪圖這樣小的利益。這樣做會(huì)使你在諸侯中的威信盡失,失去天下人的信任與幫助,還不如還給他”于是齊桓公把侵占魯國(guó)的城池還給魯國(guó),曹沫三次大戰(zhàn)所割出去的城池都還了回來。 (我只是試著翻譯了一下,有可能有些地方不太準(zhǔn)確,見諒~~~~~~~)
齊桓公許與魯會(huì)于柯而盟?;腹谇f公既盟于壇上,曹沫執(zhí)匕首劫齊桓公,桓公左右莫敢動(dòng),而問曰:“子將何欲?”曹沫曰:“齊強(qiáng)魯弱,而大國(guó)侵魯亦以甚矣。今魯城壞即壓齊境③,君其圖之?!被腹嗽S盡歸魯之侵地。既以言,曹沫投其匕首,下壇,北面就群臣之位,顏色④不變,辭令如故⑤。桓公怒,欲倍⑥其約。管仲曰:“不可。夫貪小利以自快,棄信于諸侯,失天下之援,不如與之?!庇谑腔腹怂旄铘斍值?。曹沫三戰(zhàn)所亡地⑦盡復(fù)于魯。
①好力:愛好勇武、力氣
②敗北:戰(zhàn)敗逃跑。北, 打了敗仗往回逃
③魯城壞即壓齊境:意思是說,你們侵略魯國(guó),已經(jīng)深入到都城邊緣、假如魯國(guó)的都城倒塌,就會(huì)壓到齊國(guó)的邊境了
④顏色:臉色
⑤辭令如故:像平常一樣談吐從容
⑥倍:通“背”。背棄、違背
⑦所亡地:丟失的國(guó)土。亡,丟失,失去
譯文:曹沫是魯國(guó)人,憑借勇力侍奉魯莊公。莊公喜好勇士。曹沫做魯國(guó)的將軍,跟齊國(guó)作戰(zhàn),三次敗北。魯莊公害怕了,就獻(xiàn)遂邑的地方(給齊國(guó))來求和。(魯莊公)還是又讓(曹沫)做將軍。
齊桓公答應(yīng)跟魯莊公在柯地相會(huì)并結(jié)盟。齊桓公和魯莊公在壇上結(jié)盟以后,曹沫手持匕首挾持齊桓公,齊桓公左右的人沒有一個(gè)敢動(dòng),(齊桓公)于是問曹沫說:“你想要干什么?”曹沫說:“齊國(guó)強(qiáng)大而魯國(guó)弱小,可是你們強(qiáng)大的齊國(guó)侵略魯國(guó)也已經(jīng)太過分了。現(xiàn)在魯國(guó)都城(的城墻)倒下來就會(huì)壓到齊國(guó)的邊境【注:此處極言齊國(guó)侵占魯國(guó)地方之多】。您還是好好考慮一下(該怎么做)吧?!饼R桓公于是答應(yīng)全部歸還魯國(guó)被侵占的國(guó)土。(齊桓公)說完以后,曹沫扔下匕首,走下壇,面朝北方坐在群臣的位置,臉色沒有改變,說話跟原來一樣(若無其事)。齊桓公很生氣,想違背約定。管仲說:“不能(這樣做)。(如果為了)貪圖小利來使自己痛快,就會(huì)在諸侯間失去信義,(最終)失去天下的援助,不如(把土地)給他們。”于是齊桓公就割讓所侵占的魯國(guó)土地(歸還魯國(guó))。曹沫三次戰(zhàn)敗所失去的土地全部回到魯國(guó)手中。
曹沫是魯國(guó)人,憑借其勇敢和智謀效力于魯莊公。莊公十分喜好打仗。曹沫為魯國(guó)的大將,和齊國(guó)作戰(zhàn),三次都輸?shù)袅?。魯莊害怕了,想要把遂邑這個(gè)地方送給齊國(guó)來求和,但仍然以曹沫為大將。 齊桓公與魯莊公相約在柯這個(gè)地方盟誓。莊公與桓公已經(jīng)在祭祀的天壇開始盟誓,曹沫手拿匕首劫持了齊桓公,桓公的身邊的人不敢有任何行動(dòng),只是問他:“你想要干什么?”曹沫說:“齊國(guó)強(qiáng)大而魯國(guó)弱小,而強(qiáng)國(guó)侵占魯國(guó)已經(jīng)夠多了,現(xiàn)在魯國(guó)的京城環(huán)已經(jīng)在齊國(guó)的邊界,你還想要侵占?!饼R桓公于是允諾把侵占魯國(guó)的地方都還給魯國(guó)。曹沫見齊桓公這么說, 就把手中的匕首扔了,走下天壇,面向北站在群臣應(yīng)該站的地方,面容臉色沒有絲毫變化,說話做事好象以前什么事都沒有發(fā)生過一樣。齊桓公大怒,想要擴(kuò)大盟約的內(nèi)容。管仲說:“這樣做不可以。不可以為了一時(shí)的快樂貪圖這樣小的利益。這樣做會(huì)使你在諸侯中的威信盡失,失去天下人的信任與幫助,還不如還給他”于是齊桓公把侵占魯國(guó)的城池還給魯國(guó),曹沫三次大戰(zhàn)所割出去的城池都還了回來。 (我只是試著翻譯了一下,有可能有些地方不太準(zhǔn)確,見諒~~~~~~~)
齊桓公與魯莊公相約在柯這個(gè)地方盟誓。莊公與桓公已經(jīng)在祭祀的天壇開始盟誓,曹沫手拿匕首劫持了齊桓公,桓公的身邊的人不敢有任何行動(dòng),只是問他:“你想要干什么?”曹沫說:“齊國(guó)強(qiáng)大而魯國(guó)弱小,而強(qiáng)國(guó)侵占魯國(guó)已經(jīng)夠多了,現(xiàn)在魯國(guó)的京城環(huán)已經(jīng)在齊國(guó)的邊界,你還想要侵占?!饼R桓公于是允諾把侵占魯國(guó)的地方都還給魯國(guó)。曹沫見齊桓公這么說, 就把手中的匕首扔了,走下天壇,面向北站在群臣應(yīng)該站的地方,面容臉色沒有絲毫變化,說話做事好象以前什么事都沒有發(fā)生過一樣。齊桓公大怒,想要擴(kuò)大盟約的內(nèi)容。管仲說:“這樣做不可以。不可以為了一時(shí)的快樂貪圖這樣小的利益。這樣做會(huì)使你在諸侯中的威信盡失,失去天下人的信任與幫助,還不如還給他”于是齊桓公把侵占魯國(guó)的城池還給魯國(guó),曹沫三次大戰(zhàn)所割出去的城池都還了回來。
(我只是試著翻譯了一下,有可能有些地方不太準(zhǔn)確,見諒~~~~~~~)
齊桓公答應(yīng)和魯在柯地會(huì)盟。正當(dāng)魯公與桓公即將達(dá)成屈辱協(xié)議之時(shí),曹沫手執(zhí)匕首沖上前去,劫持了齊桓公。桓公左右恐傷到主公,不敢動(dòng)作?;腹珕?“你想怎樣?”曹沫說:“齊強(qiáng)魯弱,您恃強(qiáng)凌弱太過分了。大王您認(rèn)為該怎么辦呢?”桓公被迫答應(yīng)盡數(shù)歸還侵奪魯國(guó)的土地。得到承諾后,曹沫扔下匕首重新站在群臣之中,面不改色,辭令如故。桓公惱羞成怒,想毀約食言,被管仲勸止。于是,不費(fèi)吹灰之力,曹沫三戰(zhàn)所失的土地又都被全數(shù)歸還。
曹沫以其忠誠(chéng)勇氣和不爛之舌,既要回了土地,又保全了性命,可謂績(jī)效顯著。
曹沫-其人考證
齊魯會(huì)盟,曹沫劫桓公事,又見于《管子》、《呂氏春秋》、《戰(zhàn)國(guó)策》、《鹖冠子》諸書,可見此事在戰(zhàn)國(guó)之世相當(dāng)流行。《管子》作“曹劌”,《呂氏春秋》作“曹翙”,《戰(zhàn)國(guó)策》、《鹖冠子》作“曹沫”。但于魯莊公十二年,《左傳》僅記“冬,盟于柯,始及齊平也”,《谷梁傳》記“冬,公會(huì)齊侯盟于柯,曹劌之盟也,信齊侯也”,皆未明記劫桓公事。《公羊傳》明記此事,然稱“曹子”,未著其名。且《管子》、《呂氏春秋》、《公羊傳》及《史記》所記亦有與史實(shí)抵悟者,故學(xué)者頗疑其事。“劌”,音guì。 按照《曹劌論戰(zhàn)》一文,曹劌似乎是個(gè)平民:曹劌請(qǐng)見,其鄉(xiāng)人曰:‘肉食者謀之,又何間焉?’劌曰: ‘肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀?!?在《左傳》莊公十年里有曹劌,《左傳》的疏云,即《史記》之曹沫。
《史記》 太史公曰:「世言荊軻,其稱太子丹之命,「天雨粟,馬生角」也,太過。又言荊軻傷秦王,皆非也。始公孫季功、董生與夏無且游,具知其事,為余道之如是。自曹沫至荊軻五人,此其義或成或不成,然其立意較然,不欺其志,名垂后世,豈妄也哉!」
以上,就提供這么些材料了。
譯文:
孔子到魯國(guó)做宰相,景公很擔(dān)憂,對(duì)晏子說:“鄰國(guó)有圣人,就是敵對(duì)國(guó)家的憂患?,F(xiàn)在孔子當(dāng)了魯國(guó)的宰相怎么辦?”晏子回答說:“君主用不著憂愁。魯國(guó)的國(guó)君是個(gè)昏庸軟弱的君主,孔子是德行才能出眾的宰相。國(guó)君不如暗地里表示欽慕孔子的才能,假說許他做齊國(guó)的宰相.孔子努力勸諫而魯君不聽從,孔子一定會(huì)認(rèn)為魯君驕橫而來到齊國(guó)。國(guó)君不要接納他。這樣,他將自絕于魯國(guó),又不能任用于齊國(guó)??鬃泳途狡攘??!边^了一年,孔子離開魯國(guó)到齊國(guó)去,景公不接納,所以孔子被困于陳、蔡兩國(guó)之間。
小析: 孔子做了魯國(guó)的宰相,齊景公深為優(yōu)慮。晏子分析了魯國(guó)的形勢(shì),告訴景公對(duì)孔子采取既拉攏又不收留的辦法,結(jié)果瓦解了魯國(guó)的力量,此則故事,表現(xiàn)了晏子足智多謀的另一側(cè)面,也說明他與儒家孔子的矛盾。
曹沫是魯國(guó)人,憑借其勇敢和智謀效力于魯莊公。莊公十分喜好打仗。曹沫為魯國(guó)的大將,和齊國(guó)作戰(zhàn),三次都輸?shù)袅?。魯莊害怕了,想要把遂邑這個(gè)地方送給齊國(guó)來求和,但仍然以曹沫為大將。
齊桓公與魯莊公相約在柯這個(gè)地方盟誓。莊公與桓公已經(jīng)在祭祀的天壇開始盟誓,曹沫手拿匕首劫持了齊桓公,桓公的身邊的人不敢有任何行動(dòng),只是問他:“你想要干什么?”曹沫說:“齊國(guó)強(qiáng)大而魯國(guó)弱小,而強(qiáng)國(guó)侵占魯國(guó)已經(jīng)夠多了,現(xiàn)在魯國(guó)的京城已經(jīng)在齊國(guó)的邊界,你還想要侵占?!饼R桓公于是允諾把侵占魯國(guó)的地方都還給魯國(guó)。曹沫見齊桓公這么說,就把手中的匕首扔了,走下天壇,面向北站在群臣應(yīng)該站的地方,面容臉色沒有絲毫變化,說話做事好象以前什么事都沒有發(fā)生過一樣。
齊桓公大怒,想要擴(kuò)大盟約的內(nèi)容(即背棄“曹沫之約”)。管仲說:“這樣做不可以。不可以為了一時(shí)的快樂貪圖這樣小的利益。這樣做會(huì)使你在諸侯中的威信盡失,失去天下人的信任與幫助,還不如還給他?!庇谑驱R桓公把侵占魯國(guó)的城池還給魯國(guó)。曹沫三次大戰(zhàn)所割出去的城池都還了回來。
所以即使面對(duì)“曹沫之約”,守信才能取信天下。
不知是否幫到你?
齊桓公答應(yīng)和魯在柯地會(huì)盟。正當(dāng)魯公與桓公即將達(dá)成屈辱協(xié)議之時(shí),曹沫手執(zhí)匕首沖上前去,劫持了齊桓公?;腹笥铱謧街鞴桓覄?dòng)作?;腹珕枺骸澳阆朐鯓??”曹沫說:“齊強(qiáng)魯弱,您恃強(qiáng)凌弱太過分了。大王您認(rèn)為該怎么辦呢?”桓公被迫答應(yīng)盡數(shù)歸還侵奪魯國(guó)的土地。得到承諾后,曹沫扔下匕首重新站在群臣之中,面不改色,辭令如故?;腹珢佬叱膳?,想毀約食言,被管仲勸止。于是,不費(fèi)吹灰之力,曹沫三戰(zhàn)所失的土地又都被全數(shù)歸還。
曹沫以其忠誠(chéng)勇氣和不爛之舌,既要回了土地,又保全了性命,可謂績(jī)效顯著。
曹沫-其人考證
齊魯會(huì)盟,曹沫劫桓公事,又見于《管子》、《呂氏春秋》、《戰(zhàn)國(guó)策》、《鹖冠子》諸書,可見此事在戰(zhàn)國(guó)之世相當(dāng)流行。《管子》作“曹劌”,《呂氏春秋》作“曹翙”,《戰(zhàn)國(guó)策》、《鹖冠子》作“曹沫”。但于魯莊公十二年,《左傳》僅記“冬,盟于柯,始及齊平也”,《谷梁傳》記“冬,公會(huì)齊侯盟于柯,曹劌之盟也,信齊侯也”,皆未明記劫桓公事。《公羊傳》明記此事,然稱“曹子”,未著其名。且《管子》、《呂氏春秋》、《公羊傳》及《史記》所記亦有與史實(shí)抵悟者,故學(xué)者頗疑其事?!皠ァ?,音guì。 按照《曹劌論戰(zhàn)》一文,曹劌似乎是個(gè)平民:曹劌請(qǐng)見,其鄉(xiāng)人曰:‘肉食者謀之,又何間焉?’劌曰: ‘肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀?!?在《左傳》莊公十年里有曹劌,《左傳》的疏云,即《史記》之曹沫。
《史記》 太史公曰:「世言荊軻,其稱太子丹之命,「天雨粟,馬生角」也,太過。又言荊軻傷秦王,皆非也。始公孫季功、董生與夏無且游,具知其事,為余道之如是。自曹沫至荊軻五人,此其義或成或不成,然其立意較然,不欺其志,名垂後世,豈妄也哉!」
以上,就提供這么些材料了。
- 1一個(gè)青字一個(gè)黃字成語是什么
- 2俠開頭的四字成語
- 3我們常把考試落榜稱為“名落孫山”,為什么是“孫山”?
- 4始末緣由的成語解釋
- 5進(jìn)新房四言八句
- 6十大公認(rèn)最好看的懸疑電影
- 7教師資格證面試備考攻略
- 8毛毛蟲的簡(jiǎn)筆畫怎么畫?
- 9兒童動(dòng)畫片大全推薦
- 10過秦論中"攻守之勢(shì)異也"文中如何體現(xiàn)
- 11無所用心的意思及故事
- 12幼兒園數(shù)學(xué)教育的方法
- 13幼兒自主簽到的意義
- 14仁的意思和含義 包含"仁"字的成語有哪些
- 15凡響的意思
- 16什么水果會(huì)閃閃發(fā)光腦筋急轉(zhuǎn)彎
- 17安徽省合肥市高新區(qū)海亮九璽房子屬于學(xué)區(qū)房嗎
- 18星期二下午,我去沙灘上撿貝殼的英語
- 19輻射流的成語輻射流的成語是什么
- 20男生講鱸魚表達(dá)什么意思
- 21關(guān)于春節(jié)的成語100個(gè)
- 22成語: 慧中秀外的意思,典故及詳細(xì)解釋
- 23斧頭組詞拼音
- 24與壽縣有關(guān)的成語典故有哪些?
- 25大王小碼穿到幾斤
- 26陰晦的意思
- 27有關(guān)于肺的成語?
- 28民不聊_是什么意思
- 29有關(guān)土地的成語 俗語 歷史故事
- 30平安什么什么的成語
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛聽說書招聘
- 阿嬌賴弘國(guó)相聲
- 愛上聲音
- 安徽大鼓四十八俠鬧淮安
- 安徽琴書女兒回娘家
- 阿陳書場(chǎng)
- 安順相聲
- 愛一個(gè)人好難完整版相聲
- 愛罵街的老鼠天津快板
- 阿廈四平搞笑二人轉(zhuǎn)完整版
- 安全生產(chǎn)主題的相聲
- 阿寶大鼓歌曲
- 安徽張桂銀大鼓老來難
- 安徽二人轉(zhuǎn)孫大美
- 安徽榮誰說的西河大鼓
- 安全生產(chǎn)月快板詞
- 安徽清音戲苦柳
- 阿房宮賦朗讀音頻快板
- 安徽琴書三請(qǐng)穆桂英
- 愛因斯坦
- 安徽琴書文本段子
- 阿城二人轉(zhuǎn)劇場(chǎng)金都
- 阿哲講評(píng)書
- 矮人背美女二人轉(zhuǎn)
- 阿廈二人轉(zhuǎn)曲
- 愛江山更愛美人二人轉(zhuǎn)版
- 阿倫君的廚房心事
- 安徽方言胡琴書
- 鞍山二人轉(zhuǎn)劇場(chǎng)幾點(diǎn)演
- 安塞腰鼓大鼓打法全套
- 霸愛總裁蜜寵妻
- 別動(dòng)我兄弟小說
- 崩壞三視覺小說幽蘭戴爾成就
- birt電子書
- 白輕悅和紀(jì)冥西小說免費(fèi)
- 比枕讀小說好用的軟件
- 八十弦小說
- 芭蕾女孩下載
- 被未來的自己訓(xùn)練的都市小說
- 白虹武俠小說全集
- 爆分小說下載
- 不孤城宣竹下載
- 不滅重生小說
- 冰山惡魔親吻在線閱讀
- 半翼最終章
- 保姆之姐妹小說
- 北傾新的小說好看不
- 碧霄瓊霄肚兜小說
- 半句別恨半生涼下載
- 被迫入宮的小說
- 八爺黨清穿小說推薦
- 伯爵與妖精小說資源
- 筆下星空小說網(wǎng)
- 棒球部與球隊(duì)經(jīng)理小說
- 把現(xiàn)實(shí)變成玄幻的小說
- 菠蘿包小說沒封面
- 不是故意賴上你小說
- 保護(hù)版權(quán)比較好的小說網(wǎng)站
- 不受寵的皇后薇兒是什么小說
- 冰心小說人物
- 聰明的格雷特兒童故事
- 常州小學(xué)英語3年級(jí)上冊(cè)
- 初中英語九年級(jí)十單元2b
- 測(cè)試小學(xué)3年級(jí)英語字母
- 成都七中開學(xué)考高三下英語
- 春節(jié)3年級(jí)英語實(shí)踐作業(yè)
- cefr與英語四級(jí)
- 初中八年級(jí)下冊(cè)英語unit2單詞
- 楚漢相爭(zhēng)單田芳的評(píng)書
- 川北英語四級(jí)難度
- 采蜜的兒童故事
- 茶葉兒童小故事簡(jiǎn)短
- 成為魔鬼女王睡前故事
- 初中英語7年級(jí)上冊(cè)di1ke
- 倉(cāng)龍兒童故事
- 初一七年級(jí)下冊(cè)英語u1范文
- 初中3年級(jí)英語翻譯
- 層層遞進(jìn)3年級(jí)上冊(cè)英語
- 初中3年級(jí)英語背誦內(nèi)容
- 腸子的兒童故事
- 沉浸式講故事睡前
- 楚雄州2024期末統(tǒng)測(cè)高三英語
- 赤龍大俠大戰(zhàn)白眉道人
- 初級(jí)英語3年級(jí)上冊(cè)單詞
- 初中八年級(jí)英語1一8單元漢譯
- 初中英語九年級(jí)下冊(cè)2d對(duì)話
- 陳琳高中英語
- 承德小學(xué)3年級(jí)英語下冊(cè)
- 嘗試3年級(jí)作文范文英語
- 春考怎么學(xué)英語四級(jí)
- 動(dòng)物兒歌美篇內(nèi)容
- 嘟啦兒歌我是一只小笨鳥
- 讀童謠兒歌的收獲是什么
- 動(dòng)感的幼兒歌曲
- 大學(xué)樂隊(duì)翻唱兒歌的是誰
- 電子琴獨(dú)奏標(biāo)準(zhǔn)女兒歌
- 蕩秋千吹泡泡跳房子兒歌
- 大人生日快樂兒歌音樂欣賞
- 動(dòng)畫片海底小縱隊(duì)兒歌
- 大球和小球兒歌譜子簡(jiǎn)譜
- 大姑娘誰唱的好聽點(diǎn)兒歌
- 大于和小于等于的兒歌
- 多喝水兒歌文案怎么寫簡(jiǎn)單
- 帶有舉字的兒歌歌名
- 丁爸爸兒歌
- 地球儀的兒歌
- 動(dòng)物兒歌動(dòng)畫舞蹈完整版
- 當(dāng)我想你的時(shí)候兒歌
- 端午節(jié)的花兒歌詞
- 對(duì)花這首兒歌有幾句話
- 大學(xué)兒歌彈唱畢業(yè)設(shè)計(jì)
- 動(dòng)物兒歌的動(dòng)詞是什么
- 動(dòng)感巴塔木兒歌
- 大班兒歌趣味性教學(xué)論文
- 彈珠唱兒歌
- 大象媽媽生了個(gè)怪寶寶兒歌
- 大班兒歌律動(dòng)完整版舞蹈
- 點(diǎn)點(diǎn)兒歌小狗
- 黨的歷史兒歌
- 東北民歌兒歌
- 惡魔的囚寵寶貝小說
- 惡漢家的小嬌妻
- 二牛中文網(wǎng)小說
- 二貨小王爺
- 俄國(guó)經(jīng)典小說排行榜
- 惡魔的羊皮卷
- exo穿越獸界小說
- excel怎么轉(zhuǎn)格式怎么弄
- 惡魔的迫嫁新娘
- 二十四史演義在線閱讀
- 餓郎愛上羊
- 惡意小說解讀
- 二十四個(gè)季節(jié)小說簡(jiǎn)介
- eva擴(kuò)張小說
- exo重生小說大全
- exo嬰兒綜藝小說
- 惡意東野圭吾云
- exo之女尊小說吧
- e63能不能看小說
- 惡少惹上拽千金
- 惡魔校草的拽丫頭小說
- erotic小說
- 惡魔的牢籠1
- 二十四史全譯電子書
- 二次元世界大攻略
- e小說了官網(wǎng)
- 惡魔法則2小說免費(fèi)
- 惡毒男配是女郎
- 惡靈宿舍
- 二號(hào)首長(zhǎng)1-5部有聲小說
- 輔助小學(xué)三年級(jí)英語軟件
- 父子對(duì)話三年級(jí)英語作文
- 番禺英語三年級(jí)期末測(cè)試
- 佛山專版英語三年級(jí)上冊(cè)
- 豐收小學(xué)三年級(jí)上冊(cè)英語
- 豐臺(tái)三年級(jí)英語聽力
- 福建三年級(jí)上英語聽寫
- 阜寧縣三年級(jí)英語
- 福建龍巖三年級(jí)英語上冊(cè)
- 福清市三年級(jí)英語
- 福建閩南英語三年級(jí)上冊(cè)
- 福建英語三年級(jí)下冊(cè)葡萄
- 復(fù)數(shù)形式三年級(jí)英語
- 飛躍閱讀三年級(jí)英語下冊(cè)
- 福建英語聽力三年級(jí)
- 風(fēng)箏英語怎么讀 三年級(jí)
- 福祿小學(xué)三年級(jí)上冊(cè)英語
- 福建新版三年級(jí)英語上冊(cè)
- 佛山聽讀三年級(jí)英語
- 服飾造句三年級(jí)短句英語
- 非常英語怎么讀三年級(jí)
- 福建閩侯三年級(jí)英語下
- 福建漳州小學(xué)三年級(jí)英語
- 福建英語三年級(jí)下冊(cè)練習(xí)
- 泛指三年級(jí)造句英語短句
- 福州小學(xué)三年級(jí)英語教輔
- 服飾造句三年級(jí)上冊(cè)英語
- 反思三年級(jí)30字英語
- 豐縣三年級(jí)下冊(cè)英語期末
- 福州三年級(jí)英語滿分多少
- 高中英語好詞好句短文
- 高中英語閱讀高頻態(tài)度
- 高中英語競(jìng)賽即興演講
- 高中英語五三ab區(qū)別
- 高中英語3500詞匯必備
- 高三英語六月模擬考試
- 高三英語第四次模擬試卷
- 高中英語不會(huì)咋學(xué)
- 高中英語單元課型
- 高三最后一年提升英語翻譯
- 高三可以改全文嗎英語怎么說
- 高中英語必修5作文
- 高中英語背什么呢
- 高中英語競(jìng)賽難嗎
- 高中英語寫作必備詞匯
- 高中英語連詞組句
- 高中英語作文高級(jí)表達(dá)
- 高中英語作文范文修改
- 高中英語聽說分?jǐn)?shù)轉(zhuǎn)換
- 高中英語演講配音
- 高三英語二輪復(fù)習(xí)知識(shí)點(diǎn)
- 高中英語必用賓語
- 高中英語情景作文模板
- 高中英語作文關(guān)于感謝
- 高三復(fù)讀英語聽力怎樣報(bào)考好些
- 高三的孩子英語差該怎么辦
- 高中英語微課reading
- 高中英語作文短語大全
- 高中英語改錯(cuò) 的技巧
- 高三背完了英語單詞還能背嗎
- 紅芡實(shí)和白芡實(shí)的功效
- 海闊天空純伴奏
- 還劍奇情錄粵語
- heart attack純音樂
- 魂武戰(zhàn)神
- 活著完整版免費(fèi)觀看
- 紅花泡水喝有什么功效
- 華山作文
- 黑色星期五幾號(hào)
- 好音樂歌曲
- 好聲音我是一只小小鳥
- 葫蘆絲演奏的酒醉的蝴蝶
- 杭州旅游游路線
- 黃帝內(nèi)經(jīng)·素問·四氣調(diào)神大論
- 化學(xué)初步
- 花木蘭傳奇全集完整版
- 哈爾濱太陽島歌曲原唱
- 寒門梟士小說全文閱讀無彈窗
- 何以笙簫默主題曲
- 黃梅戲羅裙記全集
- 海南英語中考聽力音頻
- 哈爾濱師范大學(xué)分?jǐn)?shù)線
- 黃金股票走勢(shì)
- 會(huì)計(jì)專業(yè)求職職位
- 患者及家屬參與診療照護(hù)計(jì)劃
- 好看的末世重生小說推薦
- 火紅的薩日朗廣場(chǎng)舞大全
- 會(huì)從和初級(jí)會(huì)計(jì)的區(qū)別
- 漢語繪本
- 護(hù)花狂龍全本閱讀
- 江城子乙卯二十日夜記夢(mèng)蘇軾
- 九九視頻在線
- 講給七歲女孩的故事
- 介詞的語法特征
- 沮喪解釋
- 教學(xué) 小學(xué) 培訓(xùn)
- 結(jié)婚酒祝福語
- 決明子外形
- 獎(jiǎng)勵(lì)寶寶小紅花
- 焦慮可以緩解嗎
- 給小孩講搞笑故事
- 金屋是什么動(dòng)物
- 給女朋友講睡前故事短的
- 京門風(fēng)月免費(fèi)版
- 江浙滬游玩攻略
- 駕照聽題軟件
- 雞腿買大的還是小的
- 艱難抉擇小品點(diǎn)外賣完整版
- 酒翻譯成英語
- 借花獻(xiàn)佛
- 金沙有什么好玩的地方嗎
- 姐姐妹妹站起來原唱
- 九龍拉棺林
- 節(jié)奏歡快的兒童純音樂
- 今夜微風(fēng)輕松
- 巨蟹座和初戀舊情復(fù)燃
- 記得微笑歌曲
- 九鷺非香的新小說
- 金剛經(jīng)下
- 江西丫山風(fēng)景區(qū)在哪里
- 酷狗初二上冊(cè)英語單詞跟讀
- 考研有必要考英語六級(jí)嗎
- 哭聲該怎么寫英語作文初三
- 考公有要求英語六級(jí)嗎
- 昆明初二上冊(cè)英語期中考
- 夸張的惡作劇作文英語初三
- 考前英語如何復(fù)習(xí)初二下冊(cè)
- 狂歡節(jié)標(biāo)語英語作文初三
- 咖啡故事兒童
- 渴望保護(hù)作文英語初二下冊(cè)
- 考蟲 英語六級(jí) 靠譜不
- 考試時(shí)四級(jí)聽力怎么預(yù)習(xí)
- 考四級(jí)聽力能動(dòng)嘴嗎
- 考四級(jí)英語聽力怎么調(diào)
- 可以看劍來
- 考英語六級(jí)有年齡限制嗎
- 苦與樂作文初三英語作文
- 昆山初二上冊(cè)期末考試英語
- 看兒童故事書圖片
- 科學(xué)類兒童小故事
- 開封一模2020初三英語
- 孔子名言英語四級(jí)作文初二
- 抗挫折睡前故事
- 昆明初三英語聽力時(shí)間
- 考百外 英語初三水平
- 可以跳過初一學(xué)初二的英語嗎
- 科比英語作文40詞初三
- 課堂全解初二下冊(cè)英語
- 昆山太倉(cāng)常熟初三英語一模
- 考試過后的英語初三作文
- 聊城4級(jí)英語考試結(jié)果
- 朗文少兒英語1b unit9
- 洛陽市瑪瑪洛可少兒英語
- 朗文新派少兒英語5A怎么教
- 藍(lán)迪少兒英語的老師怎么樣
- 蠟筆小新中文版英語小學(xué)
- 老海 盜墓筆記
- 亂世梟雄052單田芳
- 臨朐小學(xué)英語成績(jī)排名
- 聆聽教誨作文初中英語初三
- 藍(lán)山高中英語考編
- 洛陽初三還有二模嘛嗎英語
- 洛陽芝麻街少兒英語怎么樣
- 鹿晗盜墓筆記觀看
- 兩個(gè)小女孩少兒英語兒歌
- 兩個(gè)學(xué)生少兒英語情景劇
- 六年級(jí)英語下冊(cè)外研m3
- 旅行經(jīng)歷小學(xué)英語加翻譯
- 劉曉玲兒童故事
- 亂世梟雄25回單田芳評(píng)書
- l兒童故事 歌曲
- 龍崗實(shí)驗(yàn)小學(xué)英語辛老師
- 亂世梟雄單田芳評(píng)書159
- 領(lǐng)軍小學(xué)英語單詞
- 六年級(jí)下冊(cè)英語第3課的課文
- 歷下區(qū)小學(xué)教英語嗎
- 歷城區(qū)在線少兒英語前十名
- 籃球少兒英語專業(yè)術(shù)語是什么
- look新世紀(jì)少兒英語1mp3
- 魯科版初三英語單詞讀音
- 明朝不值得有聲小說
- 免費(fèi)聽有聲小說絕世名醫(yī)
- 末世狩獵人有聲書
- 羋月有聲小說
- 魔道祖師有聲書在線免費(fèi)聽
- 免費(fèi)有聲小說唯愿與君共枕眠
- 免費(fèi)有聲小說歐陽震華洗冤錄4
- 免費(fèi)慶余年有聲小說
- 免費(fèi)有聲小說地道戰(zhàn)
- 猛哥有聲小說作品
- 末日蟑螂2喪尸傳有聲書
- 迷宗之國(guó)三有聲小說
- 猛哥出品極品家丁有聲小說插曲
- 免費(fèi)聽書有聲完整小說至尊女婿
- 魔道祖師有聲小說183荔枝
- 冥君有情有聲小說
- 木星之謎有聲小說
- 麥克湖灰狼危機(jī)片
- 米伊林十萬個(gè)為什么
- 牟云播講的有聲小說夢(mèng)斷關(guān)河
- 美國(guó)簡(jiǎn)史有聲書
- 免費(fèi)小說末世有聲
- 美語發(fā)音秘訣
- 魔發(fā)奇緣的故事
- 魔鬼的體溫有聲書
- 茅山后裔有聲小說聽書樓
- 面紗英文有聲書
- 毛主席詩(shī)詞
- 民間有聲小說濟(jì)公傳
- 美乳有聲小說
- 哪里看英語四級(jí)成績(jī)
- 哪個(gè)英語考試有八級(jí)
- 你好中校先生莫縈txt
- 年輕的獵人兒童故事
- 女友睡前小故事真人
- 牛津高二英語u4課文翻譯
- 南通高三聯(lián)考2023英語試卷
- 牛津英語高二下Unit1翻譯
- 農(nóng)村故事兒童上大學(xué)
- 寧波市海曙區(qū)小學(xué)英語考試
- 哪里有初中英語語法
- 寧波高二期末考試英語翻譯
- 囊里囊親初中英語
- 南充市高二上期末考試英語
- 奶酪單詞高中英語
- 女朋友聽得睡前故事
- 南陽張仲景國(guó)醫(yī)大英語考試
- 女孩適合聽什么睡前故事
- 你知道千面怪盜長(zhǎng)什么樣
- 拿一張紙畫米小圈簡(jiǎn)單畫
- 男配的小填房txt
- 男生女生英語考試差別很大
- 哪個(gè)軟件有初中英語跟讀
- 寧波初中英語口語考試
- 擬人句子作文模板初中英語
- 尼爾豹雪莉貓超甜小作文免費(fèi)觀看
- 寧波的英語四級(jí)作文
- 難一點(diǎn)的高三英語閱讀
- 寧夏研究生學(xué)位英語考試
- 拿綠卡的英語考試難嗎
- Owen的英語庫(kù)
- 歐布粉絲的朗讀專輯
- 歐洲思想史有聲小說在線
- 歐弟郭麒麟搭檔說相聲
- oppo清音
- 歐洲古堡相聲
- 歐那日語電臺(tái)
- 歐楷中的琴書
- oppo最新相聲
- ocabulary
- 歐弟bbox大鼓連打
- ot桂酒吧南寧電音節(jié)
- 鷗弟相聲
- 歐弟蓮花舌相聲
- 歐弟歡樂相聲
- 歐亞外語日語《大家的日語》教程
- 歐陽輕松相聲
- 歐十郎的琴書
- 歐陽修詩(shī)詞文選評(píng)書3星
- 歐米伽三評(píng)書機(jī)破解
- omg最新相聲
- 歐弟相聲完整版教學(xué)
- 歐弟錢楓快板
- 歐弟相聲免費(fèi)教學(xué)
- 偶像加油的相聲
- 歐云鵬講相聲
- 歐弟全球經(jīng)典相聲
- 歐豪岳云鵬相聲完整版
- 歐弟數(shù)來寶今夜百樂門
- 歐弟和岳云鵬相聲
- 平谷一模初三21英語
- 陪伴的英語小作文初三
- 潘粵明還拍白夜追兇嗎
- 平谷2019初三英語二模
- 批改初中生英語搞笑
- pep五年級(jí)英語上冊(cè)u(píng)nit1音頻
- 啤酒的英語方法作文初三
- 平凡日常的英語作文初三
- 排練演出經(jīng)歷作文英語初三
- 普陀一模2020英語初三
- 拍白夜追兇2
- 陪伴英語作文范文高中初三
- 葡萄公主睡前故事視頻
- pep初三英語單詞讀音
- 平等的定義英語作文初三
- 派對(duì)英語作文初三上冊(cè)
- 平谷英語二模2021初三
- 邳州初三2022一模英語
- 坪山區(qū)二模英語初三
- 拍白夜追兇要多久
- pep三年級(jí)下英語unit1
- 平谷英語四級(jí)考試
- 普陀二模英語2018初三
- pep小學(xué)英語五年級(jí)下unit2
- 沛縣初級(jí)中學(xué)初一英語月考
- 噴嚏龍故事兒童
- 陪伴英語四級(jí)備考
- 平臺(tái)上講兒童故事
- 蓬萊初一英語期末考試
- pep小學(xué)六年級(jí)英語下冊(cè)u(píng)1
- 慶余年電子書
- 恰情深斷腸小說完整版
- 全能高手完本
- 卿卿一笑百媚生盤搜搜
- 七秀slslmo小說番外
- 去找小說網(wǎng)食戟之
- 求萬道成神完整版
- 棄妃女法醫(yī)小說
- 千顏小說總裁的小新娘
- 強(qiáng)上蔡琰的小說
- 拳腳天下小說
- 曲檀兒墨連城小說完整
- 情深不及你在線閱讀全文
- 七葉重華小說免費(fèi)閱讀
- 權(quán)柄免費(fèi)奇書網(wǎng)
- 騎的小說男主變成貓
- 權(quán)財(cái)小說全集
- 巧手?jǐn)z影師小說林筱曼
- 青蛇翠兒小說
- 清朝其實(shí)很有趣兒電子書
- 秦天小說主角贅婿
- 芊澤花是穿越小說嗎
- 且墨寫的小說
- 情戰(zhàn)浩揚(yáng)電子書
- 輕狂少年郎免費(fèi)
- 強(qiáng)婚霸寵嬌妻
- 強(qiáng)制滾床單小說章節(jié)
- 奇幻小說排名完本
- 奇虎奇虎小說網(wǎng)
- 七擒七縱小說
- 人類的群星閃耀時(shí)有聲小說
- 燃燒的密碼有聲書
- 如何在audible意大利語有聲書
- 人類之主有聲小說
- 如何成為一名有聲書主播
- 人生有聲小說張震
- 如何把有聲小說投屏到電視機(jī)上
- 肉多的有聲小說
- 如何接有聲書的單
- 入菩薩行論
- 如懿傳6部有聲小說
- 人生智慧有聲小說
- 日中天品三國(guó)有聲小說
- 人教版一年級(jí)下冊(cè)英語
- 熱血有聲小說在線收聽
- 如何調(diào)節(jié)有聲小說語速
- 如何錄制有聲讀物需要那些設(shè)備
- 日航的奇跡
- 人教版有聲讀物筆記
- 熱門有聲小說節(jié)目全集
- 日語高考聽力
- 如何使用歌詞適配搜索有聲讀物
- 日本在線有聲小說小說
- 日本史有聲書
- 人民文學(xué)出版社有聲書全場(chǎng)免費(fèi)
- 日韓歐美有聲讀物
- 榕樹下短篇有聲小說
- 人民文學(xué)有聲書西游記
- 仁慈的先知穆罕默德有聲書
- 如何閱讀一本書
- 上海英語中考考綱a
- 少兒數(shù)學(xué)中考英語試卷廣東
- 陜西省2014 中考英語
- 蘇州各區(qū)英語中考模擬試卷
- 上海中考英語考口語
- 汕頭中考英語試卷2022
- 深圳中考英語是廣東卷
- 廈門中考二模英語上海
- 上海中考英語時(shí)文閱讀
- 深圳中考英語會(huì)考音標(biāo)嗎
- 深圳金卷英語中考閱讀
- 上海中考英語試卷特點(diǎn)
- 搜中考英語試卷及講解
- 深圳金卷中考英語2017
- 山西太原中考英語試卷
- 山東英語中考人機(jī)對(duì)話
- 適合英語作文的句子中考
- 陜西中考45套英語卷子
- 深圳中考英語必背篇目
- 山東省2016英語中考
- 陜西西安中考英語2020
- 上海中考英語120分
- 山西中考英語考單選么
- 少兒英語中考重點(diǎn)句型
- 數(shù)學(xué)英語怎么沖刺中考
- 上海初中數(shù)學(xué)教輔中考英語
- 深圳中考英語二模2018
- 上海英語中考??级陶Z
- 上海小學(xué)英語作文中考
- 上海歷年英語中考優(yōu)秀作文
- 聽雨聲 古詩(shī)
- 禿鷲是什么動(dòng)物
- 聽書免費(fèi)三十六計(jì)
- 唐山皮影封神榜全集
- 聽說你喜歡我手機(jī)閱讀全文
- 唐朝詭事錄2在線
- 天津財(cái)經(jīng)大學(xué)考研
- 推薦不一樣的卡梅拉理由
- 天麻素針劑的功效與作用
- 體育生怎么考大學(xué)
- 臺(tái)階圓柱銷
- 糖豆廣場(chǎng)舞玫瑰花兒開
- 湯顯祖牡丹亭全文
- 吐槽大會(huì)喬杉
- 談戀愛的利和弊
- 天醫(yī)仙尊在都市
- 探清水河是
- 推薦一本玄幻小說
- 天下手游ol
- 糖醋排骨的糖醋汁怎么調(diào)
- 偷偷藏不住在哪看漫畫
- 童話大世界
- 天氣好預(yù)報(bào)
- 庭中有奇樹龜雖壽贈(zèng)從弟梁甫行
- 脫金粉提煉黃金
- 天窗全文
- 頭發(fā)白是缺什么營(yíng)養(yǎng)
- 聽書免費(fèi)水滸傳
- 太極拳簡(jiǎn)化
- ttttt
- 無聲的證詞周健龍有聲小說
- 王立志有聲小說兄弟
- 我是大神仙有聲讀物
- 王陽明全集有聲小說在線收聽
- 王明軍的有聲小說男人的戰(zhàn)爭(zhēng)
- 無盡武裝有聲小說923
- 我在火葬場(chǎng)工作那些年有聲小說
- 唯我獨(dú)尊有聲讀物
- 問鼎有聲小說方博播講
- 我的神秘老公有點(diǎn)壞免有聲小說
- 網(wǎng)游之垃圾屬性
- 無可摧毀的純真阿瑪詩(shī)有聲書
- 王爺想靜靜有聲小說
- 文字轉(zhuǎn)語音
- 無敵監(jiān)獄有聲小說網(wǎng)
- 我想吃掉你的胰臟
- 衛(wèi)斯理有聲小說大力
- 尾魚的小說有聲小說
- 網(wǎng)游之野望有聲小說
- 五十個(gè)民間靈異事件有聲小說
- 我叫劉躍進(jìn)有聲小說女生版
- 武神天下有聲小說在線聽我愛聽書
- 武俠古典色情有聲小說
- 五份婚書的有聲小說顧辰
- 萬古江河許倬云有聲書
- 萬福隨行有聲小說在線收聽
- 晚明有聲小說哪個(gè)
- 我的嬌美鬼妻有聲小說有聲小說
- 我的美女董事長(zhǎng)老婆有聲小說
- 我的一九七九
- 西河大鼓李成林打黃狼
- 相聲tv打旗
- 小沈陽夫妻二人轉(zhuǎn)專集
- 許家昌琴書
- 相聲封神榜
- 香港相聲之父
- 相聲醫(yī)生說的
- 相聲敗家子學(xué)生版
- 相聲是語言
- 相聲不能說的秘密劇本
- 相聲大全全德報(bào)
- 小丑的相聲
- 相聲界名人錄
- 笑的相聲劇本
- 相聲界三巨頭
- 相聲內(nèi)容主題
- 相聲演員楊義資產(chǎn)
- 相聲配上bgm
- 相聲小品搞笑段子
- 新農(nóng)村建設(shè)對(duì)口快板詞
- 相聲有新人粉衣服
- 相聲界動(dòng)蕩
- 相聲小岳岳年終獎(jiǎng)
- 相聲本子出售
- 相聲有新人第一季謝金
- 相聲演員孟祥光簡(jiǎn)歷
- 幸福漁鼓
- 小情侶斗嘴堪比相聲
- 相聲節(jié)目相親
- 小學(xué)生聯(lián)歡會(huì)快板
- 尹甸園
- 與朋友相聚的美好時(shí)光的句子
- 有聲小說摸金天師完整版
- 月亮和六便士 小說
- 玉碎(完) 匪我思存
- 英語歌謠
- 一年級(jí)課外閱讀團(tuán)圓
- 一件難忘的事作文400字五年級(jí)
- 游離之九星毒奶
- 羿射九日小古文
- 閱讀回到明朝當(dāng)王爺
- 有翡有聲小說免費(fèi)聽
- yesterday經(jīng)典老歌
- 游戲商城下載
- 言情小說大
- 意境最美的唐詩(shī)宋詞
- 永遠(yuǎn)你不懂我難過歌詞
- 余生請(qǐng)多關(guān)照哦
- 英語詞性后綴大全表
- 一句名言名句
- 月經(jīng)27號(hào)來的幾號(hào)排卵
- 憶秦娥婁山關(guān)古詩(shī)
- 羊頭汽車標(biāo)志是什么車
- 閱讀摘抄300字
- 一念永恒完本txt
- 葉玄葉靈一劍獨(dú)尊最新
- 豫劇打金枝選段伴奏
- 一滴水大約多少毫升
- 夜間故事哄女朋友睡覺
- 一年級(jí)英語自然拼讀法
- ??朴⒄Z可以教初中英語嗎
- 做的英語單詞初中英語
- 祝愿與祝賀詞初中英語
- 怎樣才能初中英語學(xué)好英語
- 怎么可以學(xué)習(xí)好初中英語
- 中文方程公式大全初中英語
- 株洲市初中英語總分
- 早讀晚練課余增分高三英語
- 重慶楊家坪初中英語輔導(dǎo)
- 正規(guī)初中英語輔導(dǎo)選哪家
- 職高英語與初中英語哪個(gè)難
- 最新的初中英語閱讀短文
- 綜合素質(zhì)初中英語作文范文
- 浙教版初中英語知識(shí)點(diǎn)
- 增強(qiáng)友誼的課文初中英語
- 最佳隊(duì)友作文初中英語
- 最簡(jiǎn)單初中英語對(duì)話文字
- 怎樣學(xué)初中英語最快
- 中秋的作文開頭初中英語
- 中專英語和初中英語誰難
- 怎么樣提高初中英語
- 肢體語言初中英語作文范文
- 中山初中英語教研員
- 中秋作文結(jié)尾初中英語
- 自帶目的性的高三英語
- 最簡(jiǎn)單的初中英語知識(shí)
- 最強(qiáng)初中英語句型翻譯
- 最難忘的人初中英語范文
- 漳州質(zhì)檢2022初中英語
- 周記初中英語50