初一英語(yǔ)上冊(cè)課文第四課閱讀

新目標(biāo)的嗎?

用金山詞霸吧。。。。

在山的那邊
小時(shí)候，我伏在窗?？诎V想
——山那邊是什么呢？
媽媽給我說(shuō)過(guò)：海
哦，山那邊是海嗎？
于是，懷著一種隱秘的想望
有一天我終于爬上了那個(gè)山頂
可是，我卻幾乎是哭著回來(lái)了
——在山的那邊，依然是山
山那邊的山啊，鐵青著臉，
給我的幻想打了一個(gè)零分！

媽媽?zhuān)莻€(gè)海呢？

在山的那邊，是海！是用信念凝成的海

今天啊，我竟沒(méi)想到
一顆從小飄來(lái)的種子
卻在我的心中扎下了深根
是的，我曾一次又一次地失望過(guò)
當(dāng)我爬上那一座座誘惑著我的山頂
但我又一次次鼓起信心向前走去
因?yàn)槲衣?tīng)到還依然在遠(yuǎn)方為我喧騰
——那雪白的海潮啊，夜夜奔來(lái)
次次漫濕了我枯干的心靈一······

在山的那邊，是海嗎？
是的！人們啊，請(qǐng)相信——
在不停地翻過(guò)無(wú)數(shù)座山后
在一次次地戰(zhàn)勝失敗之后
你終會(huì)攀上這樣一座山頂
而在這座山的那邊，就是海呀
是一個(gè)全新的世界
在一瞬間照亮你的眼睛······

我就知道 前兩句

記憶

喬伊斯想在學(xué)校的報(bào)紙上寫(xiě)一篇關(guān)于記憶的文章。她和她的編輯都同意以此為主題寫(xiě)篇短文。

阿瑟

我知道，我們有一個(gè)短期記憶和長(zhǎng)期記憶。當(dāng)我們老了，我們的短期記憶變得更糟，但我們還記得，從很久以前的事情。

我的爺爺告訴我一個(gè)笑話。他說(shuō)，'當(dāng)你變老，三件事開(kāi)始出錯(cuò)。首先，你失去你的記憶...我不記得什么其他的兩件事情！

喬伊斯

我看到電視上一個(gè)節(jié)目介紹一個(gè)腦部受傷的男子。他不記得超任何過(guò)幾分鐘的事。

他的妻子每天都去醫(yī)院看他，她離開(kāi)后幾分鐘他就忘了她的來(lái)訪。他經(jīng)常對(duì)她很生氣，因?yàn)樗J(rèn)為她從未訪問(wèn)過(guò)他。這是很可悲的。

PANSY

如果你想記住東西，你應(yīng)該在你的心目描繪出它的圖片。如果圖片很愚蠢，奇怪并且多彩，你會(huì)記得更好。例如，我要記住這個(gè)詞'微笑'。一個(gè)簡(jiǎn)單的方法就是想像有一'英里’在第一個(gè)字母和最后一個(gè)字母之間。這使它成為世界上最長(zhǎng)的單詞！

托尼

在吉尼斯世界紀(jì)錄中，有一些驚人的記憶故事。例如，中國(guó)哈爾濱的茍楊凌可以記憶15,000個(gè)電話號(hào)碼。來(lái)自英國(guó)的Dominic 奧布萊恩在看了一次后還記得1820撲克牌正確的順序。

米莉

記憶連接到我們的感情。如果有人叫道'蜘蛛！并在你手上放個(gè)大蜘蛛，你也許會(huì)記得這個(gè)詞'蜘蛛'。如果有什么戲劇性的事情發(fā)生，我們通常會(huì)記得很清楚。例如，在美國(guó)最老的人能記住當(dāng)他們聽(tīng)說(shuō)美國(guó)總統(tǒng)約翰肯尼迪于1963年死亡的事情時(shí)他們?cè)谀摹?br>


終于翻譯完第一課了，要給分啊~呵呵

《赫耳墨斯與雕像者》通過(guò)天神赫耳墨斯自命不凡、主觀臆斷而在事實(shí)面前碰壁的故事，以神喻人，諷刺和批評(píng)了那些愛(ài)慕虛榮、妄自尊大的人?！段米优c獅子》啟示人們，世上萬(wàn)事萬(wàn)物，各有所長(zhǎng)所短。強(qiáng)者有短處，弱者也有長(zhǎng)處。弱者如果能揚(yáng)長(zhǎng)避短，就可能以小勝大，以弱勝?gòu)?qiáng)。《智子疑鄰》本意是向別人進(jìn)言，要注意自己跟聽(tīng)言者的關(guān)系，如果關(guān)系疏遠(yuǎn)，即便意見(jiàn)正確，效果也不見(jiàn)得好——這是從消極方面說(shuō)的。如果從積極方面就可以引申為：聽(tīng)意見(jiàn)只應(yīng)聽(tīng)正確的，而不要看這意見(jiàn)是什么人提出，對(duì)人不能持偏見(jiàn)?！度淌яR》這則寓言故事說(shuō)明了禍福相依的道理，它告訴我們：⑴禍?？梢赞D(zhuǎn)化，不要靜止地看待；學(xué)會(huì)在禍中看到福，從禍中考慮到怎樣求得轉(zhuǎn)化，不要消極悲觀，或者在福中看到禍，加以戒備。⑵禍福之來(lái)，確實(shí)有許多偶然性，生死、利害、得失，并不都是可以預(yù)料的?？紤]力求周全，處事力求慎重，多一些應(yīng)付不測(cè)之變的準(zhǔn)備，少一些不著邊際的幻想；一旦面臨禍患，可以處變不驚，可以減少后悔。

兄弟, 我也在抄。