歐享利結(jié)尾的小說(shuō)

應(yīng)該是《沒(méi)有完的故事》，這是歐·亨利的一篇短篇小說(shuō)．描寫一位每周只掙五美圓的貧窮女工在闊佬的誘惑下，雖一時(shí)動(dòng)搖但最終拒絕．她復(fù)雜的內(nèi)心世界真實(shí)感人的被表現(xiàn)出來(lái)．沒(méi)有完是在諷刺。
1、諷刺資本家的奢靡生活，與工人的收入形成鮮明對(duì)比。痛斥資本家的剝削。
　　2、人物簡(jiǎn)介
　　歐·亨利（英語(yǔ)：O. Henry，1862年9月11日－1910年6月5日），有時(shí)又譯奧亨利，原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），20世紀(jì)初美國(guó)著名短篇小說(shuō)家，美國(guó)現(xiàn)代短篇小說(shuō)創(chuàng)始人。與法國(guó)的莫泊桑、俄國(guó)的契訶夫并稱為世界三大短篇小說(shuō)巨匠。 他少年時(shí)曾一心想當(dāng)畫家，婚后在妻子的鼓勵(lì)下開(kāi)始寫作。后因在銀行供職時(shí)的賬目問(wèn)題而入獄，服刑期間認(rèn)真寫作，并以“歐·亨利”為筆名發(fā)表了大量的短篇小說(shuō)，引起讀者廣泛關(guān)注。他是一位高產(chǎn)的作家，一生中留下了一部長(zhǎng)篇小說(shuō)和近三百篇的短篇小說(shuō)。他的短篇小說(shuō)構(gòu)思精巧，風(fēng)格獨(dú)特，以表現(xiàn)美國(guó)中下層人民的生活、語(yǔ)言幽默、結(jié)局出人意料（即“歐·亨利式結(jié)尾”）而聞名于世。
　　3、評(píng)價(jià)
　　歐·亨利的成功主要在于他善于捕捉和把握生活中的典型場(chǎng)面，在一個(gè)個(gè)生活的片斷里，處于兩難中的主人公必須面對(duì)抉擇，這時(shí)不僅能集中刻畫人物心理，也能充分展示生活中固有的矛盾。再加上歐·亨利具有把情節(jié)剪裁得恰到好處的本領(lǐng)，因而能在很短的篇幅內(nèi)達(dá)到一種思想與藝術(shù)相結(jié)合的完美效果，給人以強(qiáng)烈的印象，而這也正是短篇小說(shuō)成功的關(guān)鍵。

那些剝削女工的資本家罪孽更為深重。。。

表示之前說(shuō)的人比殺人放火的“我”還罪孽深重。

莫泊桑式結(jié)尾和歐亨利式結(jié)尾如下：

1、莫泊桑短篇小說(shuō)構(gòu)思巧妙，往往先把故事背景勾畫出來(lái)，然后便描寫人物，或相貌特點(diǎn)、慣有動(dòng)作，或口頭禪等，接著展開(kāi)故事情節(jié)，內(nèi)容也不復(fù)雜：或是釣魚或是打獵或是社會(huì)新聞，最后情節(jié)突然一轉(zhuǎn)，意想不到的事情發(fā)生了，故事也就結(jié)束了。

2、所謂歐亨利詩(shī)的結(jié)尾，通常是指小說(shuō)在文章結(jié)束時(shí)突然使人物心境發(fā)生意外變化，或主人公命運(yùn)突然逆轉(zhuǎn)，發(fā)生意外效果，在意料之外，情理之中。這種結(jié)局可以給人以深刻的印象，豐富文章的內(nèi)容，深化文章的主題，使人物形象更加豐滿，發(fā)人深思，增強(qiáng)文章的藝術(shù)魅力。

歐亨利式的結(jié)尾是既出乎意料之外，又在情理之中，讓人覺(jué)得茅塞頓開(kāi)的。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子：一個(gè)人神采奕奕的人在深夜搭上出租，跟司機(jī)交談融洽，中途司機(jī)打開(kāi)廣播放著出租車殺人魔的事情，出租車司機(jī)表示無(wú)感，結(jié)果下車的時(shí)候那個(gè)神采奕奕的人就是那個(gè)殺人狂魔。

歐·亨利

歐利是美國(guó)著名的現(xiàn)實(shí)主義短篇小說(shuō)家之他的小說(shuō)從各個(gè)角度揭露了資本主義的黑暗，描寫會(huì)底層人民的生活和苦痛，頌揚(yáng)了他們的真誠(chéng)愛(ài)情和友誼、自我犧牲的高尚行為和對(duì)幸福生活的向往。

他小說(shuō)的結(jié)尾采取喜劇的形式，表達(dá)深刻的社會(huì)內(nèi)涵、殘酷的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和人性的升華，并進(jìn)一步指出這種現(xiàn)實(shí)的不可逃避性。本文探討了歐·亨利小說(shuō)中的“歐·亨利式結(jié)尾”發(fā)人深省的藝術(shù)效果在他文章中的體現(xiàn)和作用。

歐·亨利式結(jié)尾就是在文章情節(jié)結(jié)尾時(shí)突然讓人物的心理情境發(fā)生出人意料的變化，或使主人公命運(yùn)陡然逆轉(zhuǎn)，出現(xiàn)意想不到的結(jié)果，但又在情理之中，符合生活實(shí)際，從而造成獨(dú)特的藝術(shù)魅力。

歐·亨利一生共創(chuàng)作了三百篇短篇小說(shuō)和一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，著名的短篇小說(shuō)有《麥琪的禮物》、《警察與贊美詩(shī)》和《最后的藤葉》等。就以他的小說(shuō)《警察與贊美詩(shī)》為例來(lái)說(shuō)說(shuō)這種藝術(shù)。綜觀全文蘇比曾幾次惹事生非，想進(jìn)監(jiān)獄得以安身，可他總是“背運(yùn)”。

當(dāng)蘇比受到贊美詩(shī)的感化，欲改邪歸正時(shí)，警察卻以“莫須有”的罪名將他投入了監(jiān)獄。在所有人都認(rèn)為蘇比將要平安度過(guò)一生之時(shí)警察出現(xiàn)了并將他帶上了法庭。

這是典型的“歐·亨利式結(jié)尾”就猶如看見(jiàn)黎明的人又跌黑暗一般，讓讀者的心一揪，回味無(wú)窮，發(fā)人深省，久久難以忘懷。而歐·亨利就很好地運(yùn)用了這種方法，并借此深刻地反映社會(huì)善惡不分的現(xiàn)實(shí)。

《警察與贊美詩(shī)》
一剎那間，新的意境醒醐灌頂似地激蕩著他。一股強(qiáng)烈迅速的沖動(dòng)激勵(lì)著他去向坎坷的命運(yùn)奮斗。他要把自己拉出泥坑，他要重新做一個(gè)好樣兒的人。他要征服那已經(jīng)控制了他的罪惡。時(shí)間還不晚，他還算年輕，他要重新振作當(dāng)年的雄心壯志，堅(jiān)定不移地把它實(shí)現(xiàn)。管風(fēng)琴莊嚴(yán)而甜美的音調(diào)使他內(nèi)心起了一場(chǎng)革命。明天他要到熙熙攘攘的商業(yè)區(qū)去找事做。有個(gè)皮貨進(jìn)口商曾經(jīng)讓他去趕車。他明天就去找那商人，把這差使接下來(lái)。他要做個(gè)烜赫一時(shí)的人。他要——
蘇比覺(jué)得有一只手按在他胳膊上。他霍地扭過(guò)頭，只見(jiàn)是警察的一張胖臉。
“你在這兒干什么？”那警察問(wèn)。
“沒(méi)干什么?！碧K比回答。
“那你跟我來(lái)。”警察說(shuō)，“你因?yàn)殚e蕩的罪名被捕了?！?br/> 第二天早上，警察局法庭上的推事宣判道：“布萊克威爾島，三個(gè)月。”

《麥琪的禮物》
你已經(jīng)把頭發(fā)剪掉了？”吉姆吃力地問(wèn)道，似乎他絞盡腦汁也沒(méi)弄明白這明擺著的事實(shí)。
“剪掉賣了，”德拉說(shuō)。“不管怎么說(shuō)，你不也同樣喜歡我嗎？沒(méi)了長(zhǎng)發(fā)，我還是我嘛，對(duì)嗎？”
吉姆古怪地四下望望這房間。
“你說(shuō)你的頭發(fā)沒(méi)有了嗎？”他差不多是白癡似地問(wèn)道。
“別找啦，”德拉說(shuō)?！案嬖V你，我已經(jīng)賣了——賣掉了，沒(méi)有啦。這是圣誕前夜，好人兒。好好待我，這是為了你呀。也許我的頭發(fā)數(shù)得清，”突然她特別溫柔地接下去，“可誰(shuí)也數(shù)不清我對(duì)你的恩愛(ài)啊。我做肉排嗎，吉姆？”
吉姆好像從恍惚之中醒來(lái)，把德拉緊緊地?fù)г趹牙铩，F(xiàn)在，別著急，先讓我們花個(gè)十秒鐘從另一角度審慎地思索一下某些無(wú)關(guān)緊要的事。房租每周八美元，或者一百萬(wàn)美元——那有什么差別呢？數(shù)學(xué)家或才子會(huì)給你錯(cuò)誤的答案。麥琪②帶來(lái)了寶貴的禮物，但就是缺少了那件東西。這句晦澀的話，下文將有所交待。
吉姆從大衣口袋里掏出一個(gè)小包，扔在桌上。
“別對(duì)我產(chǎn)生誤會(huì)，德?tīng)枺彼f(shuō)道，“無(wú)論剪發(fā)、修面，還是洗頭，我以為世上沒(méi)有什么東西能減低一點(diǎn)點(diǎn)對(duì)我妻子的愛(ài)情。不過(guò)，你只要打開(kāi)那包東西，就會(huì)明白剛才為什么使我楞頭楞腦了?！?
白皙的手指靈巧地解開(kāi)繩子，打開(kāi)紙包。緊接著是欣喜若狂的尖叫，哎呀！突然變成了女性神經(jīng)質(zhì)的淚水和哭泣，急需男主人千方百計(jì)的慰藉。
還是因?yàn)閿[在桌上的梳子——全套梳子，包括兩鬢用的，后面的，樣樣俱全。那是很久以前德拉在百老匯的一個(gè)櫥窗里見(jiàn)過(guò)并羨慕得要死的東西。這些美妙的發(fā)梳，純玳瑁做的，邊上鑲著珠寶——其色彩正好同她失去的美發(fā)相匹配。她明白，這套梳子實(shí)在太昂貴，對(duì)此，她僅僅是羨慕渴望，但從未想到過(guò)據(jù)為己有。現(xiàn)在，這一切居然屬于她了，可惜那有資格佩戴這垂涎已久的裝飾品的美麗長(zhǎng)發(fā)已無(wú)影無(wú)蹤了。
不過(guò)，她依然把發(fā)梳摟在胸前，過(guò)了好一陣子才抬起淚水迷蒙的雙眼，微笑著說(shuō)：“我的頭發(fā)長(zhǎng)得飛快，吉姆！”
隨后，德拉活像一只被燙傷的小貓?zhí)似饋?lái)，叫道，“喔！喔！”
吉姆還沒(méi)有瞧見(jiàn)他的美麗的禮物哩。她急不可耐地把手掌攤開(kāi)，伸到他面前，那沒(méi)有知覺(jué)的貴重金屬似乎閃現(xiàn)著她的歡快和熱忱。
“漂亮嗎，吉姆？我搜遍了全城才找到了它。現(xiàn)在，你每天可以看一百次時(shí)間了。把表給我，我要看看它配在表上的樣子。”
吉姆非但不按她的吩咐行事，反而倒在睡椅上，兩手枕在頭下，微微發(fā)笑。
“德?tīng)?，”他說(shuō)，“讓我們把圣誕禮物放在一邊，保存一會(huì)兒吧。它們實(shí)在太好了，目前尚不宜用。我賣掉金表，換錢為你買了發(fā)梳?，F(xiàn)在，你作肉排吧。”
正如諸位所知，麥琪是聰明人，聰明絕頂?shù)娜?，他們把禮物帶來(lái)送給出生在馬槽里的耶穌。他們發(fā)明送圣誕禮物這玩藝兒。由于他們是聰明人，毫無(wú)疑問(wèn)，他們的禮物也是聰明的禮物，如果碰上兩樣?xùn)|西完全一樣，可能還具有交換的權(quán)利。在這兒，我已經(jīng)笨拙地給你們介紹了住公寓套間的兩個(gè)傻孩子不足為奇的平淡故事，他們極不明智地為了對(duì)方而犧牲了他們家最最寶貴的東西。不過(guò)，讓我們對(duì)現(xiàn)今的聰明人說(shuō)最后一句話，在一切饋贈(zèng)禮品的人當(dāng)中，那兩個(gè)人是最聰明的。在一切饋贈(zèng)又接收禮品的人當(dāng)中，像他們兩個(gè)這樣的人也是最聰明的。無(wú)論在任何地方，他們都是最聰明的人。
他們就是麥琪。.

歐·亨利式結(jié)尾就是在文章結(jié)尾時(shí)突然出現(xiàn)意想不到的結(jié)果，但又在情理之中，從而形成獨(dú)特的藝術(shù)魅力。處理小說(shuō)的結(jié)尾，是歐·亨利最具創(chuàng)造性的貢獻(xiàn)，這使他在美國(guó)和世界文學(xué)史上享有盛名。他善于戲劇性地設(shè)計(jì)情節(jié)，埋下伏筆，作好鋪墊，勾勒矛盾，最后在結(jié)尾處出現(xiàn)一個(gè)出人意料的結(jié)局，使讀者感到豁然開(kāi)朗，做凱柳暗花明，既在意料之外，又在情理之中，不禁拍案稱奇。

拓展資料：

歐·亨利的一生極富傳奇性，他當(dāng)過(guò)藥房學(xué)徒、新聞?dòng)浾咦龊暫豌y行出納員，又曾為避免麻煩流亡洪都拉斯。后因回家探視病危的妻子被捕入獄，并在監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室任藥劑師而開(kāi)始認(rèn)真寫作。1901年提前獲釋后，遷居紐約，專門從事寫作。

歐·亨利善于描寫美國(guó)社會(huì)尤其是紐約百姓的生活。他的文章用樸實(shí)、詼諧的語(yǔ)言描繪出人世間的故事，又用迂回路轉(zhuǎn)的結(jié)尾來(lái)引起讀者對(duì)社會(huì)對(duì)人性的思考。歐·亨利一生共創(chuàng)作了三百篇短篇小說(shuō)和一部長(zhǎng)篇小純陸說(shuō)，著名的短篇小說(shuō)有《麥琪的禮物》、《警察與贊美詩(shī)》和《最后的藤葉》等?！皻W·亨利式結(jié)尾”的藝術(shù)效果在《麥琪的禮物》中被演繹的淋漓盡致：一對(duì)深深相愛(ài)的小夫妻德拉和吉姆為了給對(duì)方買圣誕禮物分別將自己最美麗的圣誕禮物和家傳的金表買掉去買了配的上金表的白金鏈子和配的上美麗頭發(fā)的梳子。愛(ài)情就在他們分別拿出禮物之時(shí)發(fā)出了萬(wàn)丈光芒，讓讀者情不自禁地露出帶淚的微笑。

　　所謂“歐·亨利式結(jié)尾”，通常指短篇小說(shuō)大師們常常在文章情節(jié)結(jié)尾時(shí)突然讓人物的心理情境發(fā)生出人意料的變化，或使主人公命運(yùn)陡然逆轉(zhuǎn)，出現(xiàn)意想不到的結(jié)果，但又在情理之中，符合生活實(shí)際，從而造成獨(dú)特的藝術(shù)魅力。這種結(jié)尾藝術(shù)，在歐·亨利式作品中有充分的體現(xiàn)。





　　歐·亨利



　?。∣. Henry, 1862-1910）



　　作者簡(jiǎn)介：



　　原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），是美國(guó)最著名的短篇小說(shuō)家之一，曾被評(píng)論界譽(yù)為曼哈頓桂冠散文作家和美國(guó)現(xiàn)代短篇小說(shuō)之父。他出身于美國(guó)北卡羅來(lái)納州格林斯波羅鎮(zhèn)一個(gè)醫(yī)師家庭。



　　他的一生富于傳奇性，當(dāng)過(guò)藥房學(xué)徒、牧牛人、會(huì)計(jì)員、土地局辦事員、新聞?dòng)浾?、銀行出納員。當(dāng)銀行出納員時(shí)，因銀行短缺了一筆現(xiàn)金，為避免審訊，離家流亡中美的洪都拉斯。后因回家探視病危的妻子被捕入

　　獄，并在監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室任藥劑師。他在銀行工作時(shí)，曾有過(guò)寫作的經(jīng)歷，擔(dān)任監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室的藥劑師后開(kāi)始認(rèn)真寫作。1901年提前獲釋后，遷居紐約，專門從事寫作。



　　歐·亨利善于描寫美國(guó)社會(huì)尤其是紐約百姓的生活。他的作品構(gòu)思新穎，語(yǔ)言詼諧，結(jié)局常常出人意外；又因描寫了眾多的人物，富于生活情趣，被譽(yù)為“美國(guó)生活的幽默百科全書”。代表作有小說(shuō)集《白菜與國(guó)王》、《四百萬(wàn)》、《命運(yùn)之路》等。其中一些名篇如《愛(ài)的犧牲》、《警察與贊美詩(shī)》、《帶家具出租的房間》、《麥琪的禮物》、《最后一片藤葉》等使他獲得了世界聲譽(yù)。

給人以出乎意料的感覺(jué)，又不得不承認(rèn)他的合情合理。一般可以更好地刻畫人物形象，豐富故事的內(nèi)容。這種結(jié)尾藝術(shù)，在歐·亨利的作品中有充分的體現(xiàn)。故被稱為“歐·亨利式結(jié)尾”。

歐·亨利式結(jié)尾，通常指以歐·亨利為代表的短篇小說(shuō)大師們常常在文章情節(jié)結(jié)尾時(shí)突然讓人物的心理情境發(fā)生出人意料的變化，或使主人公命運(yùn)陡然逆轉(zhuǎn)，出現(xiàn)意想不到的結(jié)果，結(jié)尾既在意料之外，又在情理之中。這種結(jié)尾藝術(shù)，在歐·亨利的作品中有充分的體現(xiàn)。故被稱為“歐·亨利式結(jié)尾”。

擴(kuò)展資料：

舉例：

《最后一片常春藤葉》中，老畫家一直要畫一幅傳世之作，面對(duì)鄰居請(qǐng)求時(shí)冷漠無(wú)比，甚至讓人討厭，一副這個(gè)女人的死跟我有啥關(guān)系的形象。然后當(dāng)病人數(shù)著落葉等死時(shí)，一夜風(fēng)雨過(guò)后仍然挺立的枯葉，讓她重燃了生活的希望，逐漸開(kāi)始康復(fù)。

就在大家以為這是個(gè)普通的醫(yī)學(xué)奇跡時(shí)，女主角幾句話讓劇情陡然而變。那片救了人的枯葉就是令人討厭的老畫家半夜冒風(fēng)雨畫上去的，而在完成這幅傳世之作后，老畫家可能因?yàn)榛钕氯サ南Ｍ麤](méi)了，在感染了肺結(jié)核后沒(méi)有挺過(guò)來(lái)。

突然整個(gè)充滿寒意的社會(huì)關(guān)系變得暖暖的讓人感動(dòng)。而老畫家通過(guò)一個(gè)畫上去的枯葉完成了生命與希望的傳承，這幅絕世之畫更是無(wú)愧于一開(kāi)始提到的傳世之作。

莫泊?！俄?xiàng)鏈》
海明威《一天的等待》
馬克吐溫《百萬(wàn)英鎊》
歐亨利的大部分作品 個(gè)人喜歡：《麥琪的禮物》《警察與贊美詩(shī)》《帶家具出租的房間》《第三樣配料》《女巫的面包》《二十年后》 《最后一片葉子》

《警察與贊美詩(shī)》

一剎那間，新的意境醒醐灌頂似地激蕩著他。一股強(qiáng)烈迅速的沖動(dòng)激勵(lì)著他去向坎坷的命運(yùn)奮斗。他要把自己拉出泥坑，他要重新做一個(gè)好樣兒的人。他要征服那已經(jīng)控制了他的罪惡。時(shí)間還不晚，他還算年輕，他要重新振作當(dāng)年的雄心壯志，堅(jiān)定不移地把它實(shí)現(xiàn)。管風(fēng)琴莊嚴(yán)而甜美的音調(diào)使他內(nèi)心起了一場(chǎng)革命。明天他要到熙熙攘攘的商業(yè)區(qū)去找事做。有個(gè)皮貨進(jìn)口商曾經(jīng)讓他去趕車。他明天就去找那商人，把這差使接下來(lái)。他要做個(gè)烜赫一時(shí)的人。他要——

蘇比覺(jué)得有一只手按在他胳膊上。他霍地扭過(guò)頭，只見(jiàn)是警察的一張胖臉。

“你在這兒干什么？”那警察問(wèn)。

“沒(méi)干什么。”蘇比回答。

“那你跟我來(lái)?！本煺f(shuō)，“你因?yàn)殚e蕩的罪名被捕了?！?br>
第二天早上，警察局法庭上的推事宣判道：“布萊克威爾島，三個(gè)月?！?br>


《麥琪的禮物》

你已經(jīng)把頭發(fā)剪掉了？”吉姆吃力地問(wèn)道，似乎他絞盡腦汁也沒(méi)弄明白這明擺著的事實(shí)。

“剪掉賣了，”德拉說(shuō)?！安还茉趺凑f(shuō)，你不也同樣喜歡我嗎？沒(méi)了長(zhǎng)發(fā)，我還是我嘛，對(duì)嗎？”

吉姆古怪地四下望望這房間。

“你說(shuō)你的頭發(fā)沒(méi)有了嗎？”他差不多是白癡似地問(wèn)道。

“別找啦，”德拉說(shuō)。“告訴你，我已經(jīng)賣了——賣掉了，沒(méi)有啦。這是圣誕前夜，好人兒。好好待我，這是為了你呀。也許我的頭發(fā)數(shù)得清，”突然她特別溫柔地接下去，“可誰(shuí)也數(shù)不清我對(duì)你的恩愛(ài)啊。我做肉排嗎，吉姆？”

吉姆好像從恍惚之中醒來(lái)，把德拉緊緊地?fù)г趹牙铩，F(xiàn)在，別著急，先讓我們花個(gè)十秒鐘從另一角度審慎地思索一下某些無(wú)關(guān)緊要的事。房租每周八美元，或者一百萬(wàn)美元——那有什么差別呢？數(shù)學(xué)家或才子會(huì)給你錯(cuò)誤的答案。麥琪②帶來(lái)了寶貴的禮物，但就是缺少了那件東西。這句晦澀的話，下文將有所交待。

吉姆從大衣口袋里掏出一個(gè)小包，扔在桌上。

“別對(duì)我產(chǎn)生誤會(huì)，德?tīng)枺彼f(shuō)道，“無(wú)論剪發(fā)、修面，還是洗頭，我以為世上沒(méi)有什么東西能減低一點(diǎn)點(diǎn)對(duì)我妻子的愛(ài)情。不過(guò)，你只要打開(kāi)那包東西，就會(huì)明白剛才為什么使我楞頭楞腦了。”

白皙的手指靈巧地解開(kāi)繩子，打開(kāi)紙包。緊接著是欣喜若狂的尖叫，哎呀！突然變成了女性神經(jīng)質(zhì)的淚水和哭泣，急需男主人千方百計(jì)的慰藉。

還是因?yàn)閿[在桌上的梳子——全套梳子，包括兩鬢用的，后面的，樣樣俱全。那是很久以前德拉在百老匯的一個(gè)櫥窗里見(jiàn)過(guò)并羨慕得要死的東西。這些美妙的發(fā)梳，純玳瑁做的，邊上鑲著珠寶——其色彩正好同她失去的美發(fā)相匹配。她明白，這套梳子實(shí)在太昂貴，對(duì)此，她僅僅是羨慕渴望，但從未想到過(guò)據(jù)為己有。現(xiàn)在，這一切居然屬于她了，可惜那有資格佩戴這垂涎已久的裝飾品的美麗長(zhǎng)發(fā)已無(wú)影無(wú)蹤了。

不過(guò)，她依然把發(fā)梳摟在胸前，過(guò)了好一陣子才抬起淚水迷蒙的雙眼，微笑著說(shuō)：“我的頭發(fā)長(zhǎng)得飛快，吉姆！”

隨后，德拉活像一只被燙傷的小貓?zhí)似饋?lái)，叫道，“喔！喔！”

吉姆還沒(méi)有瞧見(jiàn)他的美麗的禮物哩。她急不可耐地把手掌攤開(kāi)，伸到他面前，那沒(méi)有知覺(jué)的貴重金屬似乎閃現(xiàn)著她的歡快和熱忱。

“漂亮嗎，吉姆？我搜遍了全城才找到了它?，F(xiàn)在，你每天可以看一百次時(shí)間了。把表給我，我要看看它配在表上的樣子?！?br>
吉姆非但不按她的吩咐行事，反而倒在睡椅上，兩手枕在頭下，微微發(fā)笑。

“德?tīng)?，”他說(shuō)，“讓我們把圣誕禮物放在一邊，保存一會(huì)兒吧。它們實(shí)在太好了，目前尚不宜用。我賣掉金表，換錢為你買了發(fā)梳?，F(xiàn)在，你作肉排吧?！?br>
正如諸位所知，麥琪是聰明人，聰明絕頂?shù)娜?，他們把禮物帶來(lái)送給出生在馬槽里的耶穌。他們發(fā)明送圣誕禮物這玩藝兒。由于他們是聰明人，毫無(wú)疑問(wèn)，他們的禮物也是聰明的禮物，如果碰上兩樣?xùn)|西完全一樣，可能還具有交換的權(quán)利。在這兒，我已經(jīng)笨拙地給你們介紹了住公寓套間的兩個(gè)傻孩子不足為奇的平淡故事，他們極不明智地為了對(duì)方而犧牲了他們家最最寶貴的東西。不過(guò)，讓我們對(duì)現(xiàn)今的聰明人說(shuō)最后一句話，在一切饋贈(zèng)禮品的人當(dāng)中，那兩個(gè)人是最聰明的。在一切饋贈(zèng)又接收禮品的人當(dāng)中，像他們兩個(gè)這樣的人也是最聰明的。無(wú)論在任何地方，他們都是最聰明的人。

他們就是麥琪。.