歸還原處英語(yǔ)四級(jí)翻譯

打三棋的棋盤(pán)如圖所示。棋盤(pán)由三個(gè)不同尺寸的方形組成。棋盤(pán)上共有二十四個(gè)交叉點(diǎn)，這些交叉點(diǎn)是雙方對(duì)弈時(shí)著子的地方。還有二十條直線，每條直線上有三個(gè)交叉點(diǎn)，這是對(duì)弈雙方占點(diǎn)搶線的焦點(diǎn)。
打三旗的棋子是不講究的，一般采用小石子、小紙團(tuán)、小木棍、小葉片作棋子。棋盤(pán)里各子威力都一樣。一般為兩人對(duì)下，各自挑選顏色不同的小石子、小紙團(tuán)、小木棍……等物作為自己的棋子，按照輪流下子的順序，把自己的子布在棋盤(pán)上的交叉點(diǎn)處，這叫擺子。
凡在棋盤(pán)的交叉點(diǎn)上占得一條直線上的三個(gè)點(diǎn)，就形成了“打三氣”，也就獲得了在棋盤(pán)上壓對(duì)方任何一個(gè)子的權(quán)利。被壓的子，均要從棋盤(pán)上提掉（這個(gè)位置在擺子階段不能再放棋子），一直到棋盤(pán)上面沒(méi)有位置能夠擺子，進(jìn)入動(dòng)子階段。若雙方在擺子階段未形成“打三”，到動(dòng)子階段由于棋盤(pán)上子是滿的，就無(wú)法走子，棋就無(wú)法下了，這就叫做悶棋。出現(xiàn)悶棋、就判頭家（即先下子者）負(fù)，即輸?shù)舯揪帧Ｋ灶^家或頭棋的布子是非常重要的。
動(dòng)子的先后秩序與擺子的先后秩序剛好反過(guò)來(lái)，由末家先動(dòng)，限走鄰近的一個(gè)交叉點(diǎn)，然后輪流下子。如果出現(xiàn)了打三（打三就是先前不在同一條線上的子“走”到了同一條線上），就可獲得任意捉對(duì)方一個(gè)子的權(quán)利。打一三，就提一子，連續(xù)出現(xiàn)打三就連續(xù)提子，一直到把對(duì)方的子全部提凈或?qū)Ψ秸J(rèn)輸，這盤(pán)棋就告結(jié)束。