閩教四年級英語短文翻譯

早在2500年之前，中國人的飲食生活中就已存在常饌（即吃飯）和小食（即吃點(diǎn)心）之分了。唐代，人們用點(diǎn)心一詞來表示稍許吃些食物的意思。唐代后期，粉食已經(jīng)十分普及，點(diǎn)心也流行了起來。寧代時(shí)，稱早晨的小食為點(diǎn)心。中國人傳統(tǒng)的飲食思想造就了幾千年吃點(diǎn)心的飲食習(xí)慣。 ? 隨著時(shí)代的發(fā)展，點(diǎn)心和小食日益多樣化。同時(shí)，各地域的點(diǎn)心也反映了各地的商業(yè)環(huán)境。主要物產(chǎn)及飲食習(xí)慣。比如：北方的點(diǎn)心樸食無華，十分實(shí)惠，南方的點(diǎn)心受海外飲食的影響，做工十分考究。 ? 泉州位于東南沿海，與臺灣隔海相望，擁有得天獨(dú)厚的地理位置和豐富的山海資源。歷史上兩次中原漢民大量南下入閩，帶來了北方漢族古老的飲食文化。

佛生日是閩南地區(qū)的傳統(tǒng)習(xí)俗，基本都是在農(nóng)歷八、九月，這是秋收的季節(jié)，廖榕光說：“‘佛生日’是古時(shí)‘報(bào)秋’的遺存，至今有幾百年歷史?！胺鹕铡钡摹胺稹辈⒉皇欠鸾汤锏摹胺稹?。中國本土衍生出來的是道教，佛教屬于舶來品，古時(shí)的泉州是一個(gè)港口，其特殊地理位置導(dǎo)致這里的多元宗教混合并存。

一、瘦丑仔?

瘦者稿陪丑仔猴，鼻那流，

食芎焦，配土豆，

食西瓜，配菜頭，

毋敬知是吐，著是漏。?

二、烏頭仔車?

烏頭仔車，車甘蔗，頂頭坐一個(gè)阿舍。

流鼻蚵，掛目鏡，腹肚枵，

坐未正，跋落來，哀哀痛

三、新年歌?

初一早，初二巧，初三困到飽，

初四頓頓飽，初五隔開，初六挹肥，

初七七元，初八原金，初九天公生，

初十有食食，十一首蠢請囝婿，

十二查某囝轉(zhuǎn)來拜，十三食泔糜仔配芥菜，?

十四結(jié)登棚，十五上元瞑，十六拆燈棚。

擴(kuò)展資料：

閩南童謠流行于閩南、臺灣和東南亞華僑華裔的居住地。歷代閩南百姓根據(jù)兒童的理解能力、心理特點(diǎn)，用豐富多彩、生動活潑、詼諧風(fēng)趣的閩南方言詞語、俗語等，用閩南方言復(fù)雜而富有音樂美的韻語和平仄節(jié)奏進(jìn)行創(chuàng)作，并在傳唱過程中不斷修改、補(bǔ)充。因此，閩南童謠是老百姓集體創(chuàng)作智慧的結(jié)晶。

閩南童謠內(nèi)容豐富多彩，充滿童趣，又能在潛移默化中增長兒童的知識。有些閩南童謠是伴隨游戲趁韻而作，使兒童玩得更加快樂；也有的特意使用拗口語句，借以訓(xùn)練兒童的說話能力；

還有的是母親育兒童時(shí)隨口哼唱，讓孩子一生都懷念著母親的溫暖。更有一些閩南童謠表現(xiàn)閩南人過臺灣、下南洋的歷史，記載了兩岸人及華僑多年的艱辛和奮斗。