中考經(jīng)典英語(yǔ)短文及翻譯

相傳遠(yuǎn)古時(shí)候，有一年天上出現(xiàn)了十個(gè)太陽(yáng)，直烤得大地冒煙，海水干涸，老百姓眼看無(wú)法再生活下去。 這件事驚動(dòng)了一個(gè)名叫后羿的英雄，他登上昆侖山頂，運(yùn)足神力，拉開神弓，一氣射下九個(gè)多余的太陽(yáng)。 后羿立下汗馬功勞，受到百姓的尊敬和愛戴，不少志士慕名前來(lái)投師學(xué)藝。奸詐刁鉆、心術(shù)不正的蓬蒙也混了進(jìn)來(lái)。 不久，后羿娶了個(gè)美麗善良的妻子，名叫嫦娥。后羿除傳藝狩獵外，終日和妻子在一起，人們都羨慕這對(duì)郎才女貌的恩愛夫妻。 一天，后羿到昆侖山訪友求道，巧遇由此經(jīng)過(guò)的王母娘娘，便向王母求得一包不死藥。據(jù)說(shuō)，服下此藥一半，能長(zhǎng)生不老，服下此藥，能即刻升天成仙。 然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暫時(shí)把不死藥交給嫦娥珍藏。嫦娥將藥藏進(jìn)梳妝臺(tái)的百寶匣里，不料被蓬蒙看到了。 三天后，后羿率眾徒外出狩獵，心懷鬼胎的蓬蒙假裝生病，留了下來(lái)。 輕而易舉的騙過(guò)了后羿。 待后羿率眾人走后不久，蓬蒙手持寶劍闖入內(nèi)宅后院，威逼嫦娥交出不死藥。嫦娥知道自己不是蓬蒙的對(duì)手，危急之時(shí)她當(dāng)機(jī)立斷，轉(zhuǎn)身打開百寶匣，拿出不死藥一口吞了下去。 嫦娥吞下藥，身子立時(shí)飄離地面、沖出窗口，向天上飛去。由于嫦娥牽掛著丈夫，便飛落到離人間最近的月亮上成了仙。 傍晚，后羿回到家，侍女們哭訴了白天發(fā)生的事。后羿既驚又怒，抽劍去殺惡徒，蓬蒙早逃走了。氣得后羿捶胸頓足哇哇大叫。悲痛欲絕的后羿，仰望著夜空呼喚愛妻的名字。這時(shí)他驚奇地發(fā)現(xiàn)，今天的月亮格外皎潔明亮，而且有個(gè)晃動(dòng)的身影酷似嫦娥。每天都到月亮前觀望著丈夫。 后羿急忙派人到嫦娥喜愛的后花園里，擺上香案，放上她平時(shí)最愛吃的蜜食鮮果和月餅，遙祭在月宮里眷戀著自己的嫦娥。 百姓們聞知嫦娥奔月成仙的消息后，紛紛在月下擺設(shè)香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。從此，中秋節(jié)拜月的風(fēng)俗在民間傳開了。 這個(gè)嫦娥奔月的故事以鮮明的態(tài)度和絢麗的色彩歌頌、贊美了嫦娥，與古文獻(xiàn)有關(guān)嫦娥的記載相比較，可見人們對(duì)嫦娥奔月的故事做了很多加工，修飾，使嫦娥的形象與月同美，使之符合人們對(duì)美的追求。 與現(xiàn)代流傳甚廣的“嫦娥奔月”相左，《全上古文》輯《靈憲》則記載了“嫦娥化蟾”的故事:“嫦娥，羿妻也，竊王母不死藥服之，奔月。將往，枚占于有黃。有黃占之:曰:‘吉，翩翩歸妹，獨(dú)將西行，逢天晦芒，毋驚毋恐，后且大昌?！隙鹚焱猩碛谠拢菫轶蛤?。”李商隱曾有詩(shī)感嘆嫦娥:“嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。”

或者真或者假或者假假或者真真？或者真真或者假假。一樣假一樣真。

《背影》，ms我只記得這一篇

《背影》是記實(shí)散文，朱自清作，選自《朱自清散文全集》。寫于1925年10月?！侗秤啊访枋隽嗽诩彝ピ庾児实那闆r下，父親送別遠(yuǎn)行兒子的經(jīng)過(guò)。通過(guò)樸素真切的語(yǔ)言，表現(xiàn)了父親的一片愛子之心和兒子對(duì)父親的思念之情。它是中國(guó)現(xiàn)代散文史上的名篇。

《背影》，ms我只記得這一篇



《背影》是記實(shí)散文，朱自清作，選自《朱自清散文全集》。寫于1925年10月?！侗秤啊访枋隽嗽诩彝ピ庾児实那闆r下，父親送別遠(yuǎn)行兒子的經(jīng)過(guò)。通過(guò)樸素真切的語(yǔ)言，表現(xiàn)了父親的一片愛子之心和兒子對(duì)父親的思念之情。它是中國(guó)現(xiàn)代散文史上的名篇。

很久很久以前，中原一戶農(nóng)家有個(gè)頑劣的子弟，讀書不成， 打架惹事。



他的父親，一位忠厚的莊稼人，忍不住呵斥了他凡句，兒子不服，反而破口大罵，父親不得已，拎起菜刀嚇唬他，沒(méi)想到兒子沖過(guò)來(lái)?yè)屵^(guò)刀子，一刀揮去。



老人捧著受傷的右手倒在地上，鮮血淋漓，痛苦地呻吟著。 而鑄成大禍的兒子，竟連看都不看一眼，揚(yáng)長(zhǎng)而去。



兒子再回來(lái)的時(shí)候，是將軍了。起豪宅，置美妾，多少算有身份的人，要講點(diǎn)面子，遂也把老父安置在后院，卻一直冷漠以待。一夜，將軍的仇家尋仇而來(lái)，直殺入內(nèi)室。大宅里，那么多 的幕僚、護(hù)衛(wèi)，傾刻，逃得光光的，眼看將軍就要死在刀光之下。突然，一個(gè)老人從后院沖了進(jìn)來(lái)，用唯一的、完好的左手死死 地握住了刀刃，蒼蒼白發(fā)使悍猛刺客驚了一下，他便趁這一刻的間隙大喊:“兒啊，快跑，快跑……”



自此，老人雙手俱廢。



三天后，逃亡的兒子回來(lái)了。他徑直走到三天不眠不休、翹首期盼的父親面前，深深地叩下頭去含淚叫了一聲:“爹--”



一刀為他，另一刀還是為他，只因他是，他的兒子。

父親說(shuō)，難的時(shí)候就回家。

不能在短了。。。。

。。。。

時(shí)間嘛，悄然而逝。在有限的生命里做出無(wú)限的價(jià)值。你能做到么給自己的人生做一個(gè)規(guī)劃，朝著自己的目標(biāo)發(fā)展。每天多做有意義的事情，充實(shí)自己的生活吧。不要再漫無(wú)目的的東想西想了。加油。

建議搭灰色或白色打底褲，針織類或是仿牛仔的那種，搭單色鞋子，或涼拖，若想搭出淑女感，就穿圓頭鞋子，休閑感呢，就穿帆布鞋