水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜的譯文

譯文：在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那么得十分適宜。 出處...

“水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜.”這首詩是宋代大詩人蘇軾（蘇東坡）寫的,詩名是《飲湖上初晴后雨》. “欲把西湖比西子”意思是：如果要把西湖比作美女西施.西子,...

腮紅+口紅：胭脂 “美人如花隔云端”，這美人可不能就只有一張大白臉啊，還得有紅潤的面頰?！爸齑揭稽c桃花殷”，美人更得有鮮艷的口唇，這樣才顯得健康而且充滿活力。 胭脂其實是面脂和口脂的合稱，是和妝粉配套...

“相宜”是“適合”的意思. 參考資料： 《飲湖上初晴后雨》 蘇軾 水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜. 在晴日的陽光照射下,西湖水波蕩漾,閃爍著粼粼的金光.風景秀麗；在...

淡妝濃抹dàn zhuāng nóng mǒ【解釋】妝：化妝；抹：抹粉。指淡雅和濃艷兩種不同的妝飾打扮?！境鎏帯克巍ぬK軾《飲湖上初晴后雨》詩：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”【結構】聯(lián)合式成語【...

水波蕩漾的樣子

　　瀲滟：水波蕩漾、波光閃動的樣子。 　　水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇的意思是：晴天，西湖水波姿含蕩漾，在陽光帆型照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現(xiàn)，眼前一片迷茫，這...

這句詩的意思是：淡妝濃抹都是那么得十分適宜。 出處：宋·蘇軾《飲湖上初晴后雨》 原詩： 水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。 譯文： 在燦爛的陽光照耀下，...

瀲滟：水波蕩漾、波光閃閃的樣子。 光景：風光景物。 聒：聲音嘈雜，使人厭煩。

“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜”的“西子”是指中國古代四大美女之首的“西施”。這兩句詩的意思是:如果要把西湖比作美女西施,那么晴朗的西湖就如濃妝的西施,而雨天的西湖就像淡妝的西施,都是同樣的美麗無比...