お誕生日おめてとうこさいます怎么用?

2023-09-08 11:55

1個(gè)回答
お誕生日おめでとうございます
讀音:【おたんじょうびおめでとうございます】
羅馬音:【otanjyoubiomedetougozaimasu】
中文諧音:【哦湯叫筆,哦咩力濤,狗咋一馬死】
【慣用語(yǔ)】
翻譯:祝賀您生日快樂(lè),生日快樂(lè)。
拓展:
一般,如果是熟人,平輩,可以直接用(お誕生日おめでとう)【哦湯叫筆,哦咩力濤】世瞎,意思一樣的。
其中,(お誕生日)是生日的意思,(おめでとう)就是祝賀。所以,再熟一點(diǎn),可以直接省掉前滑閉面,就用(おめでとう)【哦咩力濤】,也不一定是生日,其他比如得獎(jiǎng)啊,考上大學(xué)啊等等場(chǎng)合,你不會(huì)說(shuō)其他的,就直接(おめでとうございます )【哦咩力濤,狗咋一馬死】{意思是:恭喜,賀喜}就可以了。
おめでとうございます
【おめでとうございます】 【omedetougozaimasu】
恭喜,賀喜,道喜。(祝福の気持ちを表す言葉。新年や慶事の際に使う。)同「おめでとう」,其敬語(yǔ)表達(dá)為「おめでとうございます。」
新年おめでとうございます。/新年搜讓空好!恭賀新春。
ご全快おめでとうございます。/您的病全好了,恭喜!
相關(guān)問(wèn)答
あけましておめでとうございます什么意思
3個(gè)回答2022-06-26 20:24
あけましておめでとうございます。(新年快樂(lè)!) あける(明ける)是到了新的一年的意思,敬體形明けます后面要接おめでとうございます,所以變成て形--供定垛剮艸溉訛稅番粳--あけまして,直譯就是----恭...
全文
?拓也さん,町子さん,ご結(jié)婚おめでとうございます。后面的おめでとうございます。怎么理解
3個(gè)回答2023-10-13 15:41
ご結(jié)婚おめでとうございます。 祝賀新婚,新婚快樂(lè)
新年おめでとう和あけましておめでとう有什么區(qū)別?
4個(gè)回答2022-12-19 10:51
 意思基本一樣,都是中文的如“新年好”“恭賀新年”等 “あけまして” 即有動(dòng)詞“明ける(あける)” 而來(lái),它原意是“天亮了”“除舊布新,辭舊迎新”等意。轉(zhuǎn)義為“賀新年”。
さけとおんなによわいおとこ
3個(gè)回答2023-10-09 09:40
酒と女に前宏友弱い男絕脊 字面上的意思:對(duì)酒和女人沒(méi)有抵抗力的男人 PS.這人很搞笑啊慧槐!
誕生日おめでとう 怎么讀
1個(gè)回答2023-09-08 11:55
tang jiu bi o mei dei tou
と思います と思っています 區(qū)別在哪?
3個(gè)回答2023-09-05 04:50
1主語(yǔ)是一人稱時(shí)用~と思う(表示現(xiàn)在的情況,我的心情) ,~ と思っている(表漏春示過(guò)去就有的情況,并持續(xù)中,,我的心情。)。2主語(yǔ)是三人稱時(shí)用~と思っている。(表示過(guò)去就有的情況,臘物并持續(xù)中他的心...
全文
またいらしてください。今度のご來(lái)店をお待ちしております 是什么意思
4個(gè)回答2023-10-27 06:25
またいらしてください。今度(こんど)のご來(lái)店(らいてん虧襲帆)をお待(ま)ちしております 請(qǐng)您下次再來(lái)。我們期待著您的再次禪培光臨。 因?yàn)槭堑赇伷谕项櫩拖麓芜€能來(lái),所以按照中文習(xí)慣翻譯成銷雹“光臨...
全文
“期待しております”的“おります”求解釋
1個(gè)回答2023-10-25 05:21
敬語(yǔ)形的一種。表示自己的【畢恭畢敬】的感覺(jué)。 整句意為:我(誠(chéng)惶誠(chéng)恐)很期待啊。
一人暮らしのこととて,特別のおもてなしもできませんが、お許しください。
3個(gè)回答2023-10-31 21:21
因?yàn)槲乙粋€(gè)人住,也沒(méi)有什么好東西招待你,孫敬還望見(jiàn)諒。 一人暮らし:一個(gè)則納慎人生活,一個(gè)人住 おも茄緩てなし:款待、招待(的食物) 許す:原諒、理解
將 親愛(ài)なる、別れおめでとうございます 翻譯成中文,多謝!
3個(gè)回答2023-10-26 20:31
真的就是親愛(ài)的 分手快樂(lè)的意思
熱門問(wèn)答