首頁>有聲問答>

一人暮らしのこととて,特別のおもてなしもできませんが、お許しください。

>

一人暮らしのこととて,特別のおもてなしもできませんが、お許しください。

2023-10-31 21:21

おもてなしも這段不太理解？能否解釋具體些，比如哪個(gè)單詞？
3個(gè)回答
2023-10-31 23:19
因?yàn)槲乙粋€(gè)人住，也沒有什么好東西招待你，孫敬還望見諒。
一人暮らし：一個(gè)則納慎人生活，一個(gè)人住
おも茄緩てなし：款待、招待（的食物）
許す：原諒、理解
2023-10-31 23:06
因?yàn)槲要?dú)自生活，沒什么特別的能招待您，還望見諒。
2023-10-31 23:05
無需特別的偽裝
相關(guān)問答
“食事をしながら、話しませんか。皆さん、きっと、おなかがすいているでしょう。”
3個(gè)回答2023-09-23 12:51
か是疑問的意思 譯：邊吃飯邊聊好嗎？大家一定已經(jīng)餓了吧。
またいらしてください。今度のご來店をお待ちしております 是什么意思
4個(gè)回答2023-10-27 06:25
またいらしてください。今度（こんど）のご來店（らいてん虧襲帆）をお待（ま）ちしております 請(qǐng)您下次再來。我們期待著您的再次禪培光臨。 因?yàn)槭堑赇伷谕项櫩拖麓芜€能來，所以按照中文習(xí)慣翻譯成銷雹“光臨...
全文
生きてることが馬鹿らしい，何の甲斐もありやしない。
2個(gè)回答2023-10-13 02:51
活著就是件愚蠢的事，根本沒有一點(diǎn)價(jià)值。
今後ともよろしくお愿いします。這里是ともし是什么用法？と可以省略么？
2個(gè)回答2023-10-21 17:35
今後＋とも　、とも表示加強(qiáng)語氣，今后一定請(qǐng)多關(guān)照。
俺が生きていたかどうかなんてが、どうでもいいことだ 、しかしそうだな??？
4個(gè)回答2023-08-08 23:55
我是否還活著都無所謂，不過就是這樣啊
いさせておしえてよこぅの風(fēng)是什么歌
2個(gè)回答2023-10-21 04:26
《幻化成風(fēng)》
訂正しておいてください。
2個(gè)回答2023-09-10 02:06
中文：請(qǐng)給訂正過來。
いつまでも過去を引きずって前へ歩きださな俺を、後押ししてくれようとしていたんじゃないか。是什么意思
3個(gè)回答2022-07-03 16:13
いつまでも過去を引きずって前へ歩きださな俺を、後押ししてくれようとしていたんじゃないか。 你不是想鼓勵(lì)我，不要總是拖著過去不往前走嗎？ 由于文法相反，先把后半句翻譯好了，前半句就成為疑問形了。
エンジンがなんだかおかしい 故障かもしれない中もしれない是什么意思？
4個(gè)回答2023-09-24 05:05
你理解這句話的時(shí)喊數(shù)候可能斷句斷錯(cuò)了，呵呵。 かもしれない是一個(gè)整體。 かもしれない 也許，可能，說不定，恐怕，也未可知。 　 そうかもしれない／也許是那樣。 　 あしたは雪が降るかもしれない...
全文
大きな桃（もも）がどんぶらこっこすっこっこと流れてきました。
2個(gè)回答2023-10-25 19:52
漂來了一只大桃子
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z