“歸來尋卿 愿卿回眸 看看這世間萬物”翻譯成現(xiàn)代文是什么意思?

希望你的心和眼眸美好，茹素樸素才知道你。

如卿如愿的意思是：如果這是你想要的我會按照你的意愿把東西給你，你就是卿的意思。

回眸一笑嫣然嬌，斷魂飄搖上碧霄。 愿與卿卿兩相歡，不發(fā)毒誓不肯饒。

愿你往后所遇皆良人，愿我此別能學(xué)著放下情深。

“只愿卿卿意逍遙”出自央視文案，在《卿卿日常》中作為女主的獨白。

最佳答案 - 由提問者2007-06-14 22:19:10選出 出自《世說新語·惑溺第三十五》 （6）王安豐婦，常卿安豐①。安豐曰：“婦人卿婿，于禮為不敬，后勿復(fù)爾?！眿D曰：“親卿愛卿，是以卿卿；...

解釋：親你愛你，所以稱你為卿，我不稱你為卿，誰該稱你為卿？ 一、原文 王安豐婦，常卿安豐。安豐曰：“婦人卿婿，于禮為不敬，后勿復(fù)爾?！眿D曰：“親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿！”遂恒聽之...

語出南朝·宋·劉義慶《世說新語·惑溺》。 卿：古代君對臣，長輩對晚輩的稱謂，朋友、夫婦之間也以“卿”為愛稱。這幾句大意是：親你愛你，所以稱你為卿，我不稱你為卿，誰該稱你為卿？ 王安豐的妻子常稱他為卿。...

因為愛你，所以親你。如果我不親你，那么誰又可以親你。（次句的當字原文是復(fù)字）晉代司徒王戎妻子很愛他每次出門回家都要吻他。王戎對妻子說婦人親丈夫的臉在禮節(jié)上是不禮貌的，以后不要這樣了。他妻子說因為愛你，...

出自《世說新語·惑溺第三十五》 （6）王安豐婦，常卿安豐①。安豐曰：“婦人卿婿，于禮為不敬，后勿復(fù)爾?！眿D曰：“親卿愛卿，是以卿卿；我不卿卿，誰當卿卿②！”遂恒聽之。 【譯文】安豐侯王戎的妻子常常稱王...