與君共飲長(zhǎng)相守,不訴離殤.什么意思

源自蘇軾《南鄉(xiāng)子》，后被三毛引改為“醉笑陪君三萬(wàn)場(chǎng)，不訴離傷”。
原詞為：
東武望余杭，云海天涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉(xiāng)，醉笑陪公三萬(wàn)場(chǎng)。
不用訴離觴，痛飲從來(lái)別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
前句“醉笑陪君三萬(wàn)場(chǎng)”的“三萬(wàn)”引自李白《襄陽(yáng)歌》：“百年三萬(wàn)六千日，一日須傾三百杯?！?br/>后句“不用訴離觴，痛飲從來(lái)別有腸”中“觴”是古代盛酒的器皿，“離觴凱兆”指盛滿踐行酒的酒杯橡豎，整句本意大概是“梁孫大不用說(shuō)什么送行的話了，痛飲從來(lái)都是有原因的”。
改后的“不訴離殤”的意思從字面解釋為“不說(shuō)離別的痛苦”。