復(fù)仇的故事中交織著愛(ài)恨情愁 如何翻譯

愛(ài)恨糾纏、又愛(ài)又恨

愛(ài)憎分明ài　zēng　fēn　míng [釋義] 憎：恨。愛(ài)和恨的界限十分清楚。 [正音] 憎；不能讀作“zènɡ”；分；不能讀作“fèn”。 [辨形] 憎；不能寫(xiě)作“增”。 [近義] ...

愛(ài)憎分明ài　zēng　fēn　míng [釋義] 憎：恨。愛(ài)和恨的界限十分清楚。 [正音] 憎；不能讀作“zènɡ”；分；不能讀作“fèn”。 [辨形] 憎；不能寫(xiě)作“增”。 [近義] ...

適可而止，互不理睬即可，不要主動(dòng)找事，遇事不怕事要占理

既有愛(ài)又有恨.兩種情感互相交織,形容人一種復(fù)雜的情感.

這是表達(dá)對(duì)某一件人事物i 同時(shí)產(chǎn)生喜愛(ài)和恨意兩種感受 大多情況下是指深愛(ài)的那個(gè)人背叛了自己 在自己知道的一瞬間愛(ài)情未消恨意已起的情況

這句話的意思是說(shuō) 你們是感情的雙方 互相喜歡 但是也在彼此磨合 性格可能需要契合的更好 這樣才能更好的開(kāi)心的在一起相處啊

也就是又愛(ài)又恨的意思，兩種情感同時(shí)具有，謂之愛(ài)恨交織！

愛(ài)的越深,那恨就越深

都可以，要看是什么意思了，“愛(ài)恨情仇”的“仇”的意思是因愛(ài)生恨，而“愛(ài)恨情愁”的“愁”的意思是憂慮。