【漢譯英】將“命運(yùn)的相遇”翻譯成英文,最好能翻得文藝一點(diǎn)

2023-06-07 17:27

就是那種“兩個人的相遇是命運(yùn)的指引”的意思這里的“命運(yùn)”是中性的命運(yùn)或者幸運(yùn)的意思翻譯成2-4個詞左右的短語,可以做小標(biāo)題的那種
2個回答
兩個人的相遇是命運(yùn)的指引
The Predestined Encounter Of Two people
相關(guān)問答
很幸運(yùn)能遇到你 文藝點(diǎn)怎么說?
5個回答2023-02-20 14:16
很幸運(yùn),能遇到你文藝點(diǎn)兒的說是暮然回首,那人卻在燈火闌珊之處,能夠在蕓蕓眾生中遇到你是我的福氣,希望我們能有一個好的開始。
她不喜歡運(yùn)動。漢譯英
1個回答2024-02-01 23:02
She doesn't like sports
古代漢語詞典中遇是什么意思?
1個回答2024-09-19 05:41
1相遇,遇到。 <論語>"而往拜之,遇諸涂"。 2接觸,感觸。 <莊子>"臣以神遇而不以目視"。 3對,對待。 <漢書>"遇人恭謹(jǐn)",待遇,<出師表>"蓋追先帝之殊遇"。 4遇合。 <從事行>"垂老...
全文
漢書·藝文志的作品簡介
1個回答2024-02-13 03:28
中國最早的史志目錄,《漢書》十志之一。東漢班固在撰《漢書》時,為紀(jì)西漢一代藏書之盛,根據(jù)《七略》改編而成。分六藝、諸子、詩賦、兵書、數(shù)術(shù)、方技6略,共收書38種,596家,13269卷。 班固自稱對...
全文
漢書?藝文志
1個回答2024-02-16 22:49
這部書是我國現(xiàn)存最早的目錄學(xué)著作,為《漢書》十志之一,屬于史志書目。該書是班固根據(jù)劉向、劉歆《七略》增刪改撰而成的,包括六藝、諸子、方技六略三十八種的分類體系,另析“輯略”形成總序置于志首,敘述...
全文
好運(yùn)我們遇到了是什么意思
2個回答2023-09-19 22:05
意思就空蔽是說,在人生之局虧答中,我也桐慧很幸運(yùn)的遇見你,因為有你的出現(xiàn),我感覺到了人生的溫暖,感受到了世界的美好。
夢中奇遇記用藝術(shù)字怎么寫
1個回答2024-03-03 05:57
夢中奇遇記
英語句子翻譯拆分方法請問在英漢翻譯中,遇到一些句
1個回答2024-01-27 09:29
爺爺一生辛勞,為孩子們上學(xué),他和奶奶省吃儉用,大伯是八十年代十里八村唯一的大學(xué)生,人們可能不認(rèn)識爺爺,但是一說起某村的大學(xué)生,他們就知道了。隨著最小的兒子---我的爸爸參加工作,他總算松了一口氣,日子...
全文
熱門問答