桃之夭夭的出處以及全詩的解釋

2023-04-12 05:52

1個回答
<詩經(jīng)·周南·桃夭>
原文
  桃之夭夭①,
灼灼其華②。
之子于歸③,
宜其室家④。
  桃之夭夭,
有蕡⑤其實。
之子于歸,
宜其家室。
  桃之夭夭,
其葉蓁蓁⑥。
之子于歸,
宜其家人。
①夭夭:茂盛的樣子。
②灼灼:花開鮮艷的樣子。華:花。
③之子:指出嫁的姑娘。歸:古時稱女子出嫁為“于歸”,或單稱“歸”,是往歸夫家的意思。
④宜:和順,和善。室家:指夫婦。⑤蕡(fén):果實很多的樣子。
⑥蓁蓁(zhēn):樹葉茂盛的樣子。
譯文
  桃之夭夭,翠綠繁茂的桃樹啊,
  灼灼其華?;▋洪_得紅燦燦。
  之子于歸,這個姑娘嫁過門啊,
  宜其室家。定使家庭和順又美滿。
  桃之夭夭,翠綠繁茂的桃樹啊,
  有蕡其實。豐腴的鮮桃結(jié)滿枝。
  之子于歸,這個姑娘嫁過門啊,
  宜其家室。定使家庭融洽又歡喜。
  桃之夭夭,翠綠繁茂的桃樹啊,
  其葉蓁蓁。葉子長得密稠稠。
  之子于歸,這個姑娘嫁過門啊,
  宜其家人。定使夫妻和樂共白頭。
相關(guān)問答
桃之夭夭的意思解釋是什么?
1個回答2024-02-12 15:08
桃之夭夭的意思是:桃花怒放千萬朵。 原詩: 桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。 桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。 譯文: 桃花...
全文
桃之夭夭的夭夭是什么意思
1個回答2023-01-20 22:32
枝葉茂盛的樣子
桃之夭夭的夭什么意思
3個回答2022-12-25 16:47
桃之夭夭 ? (漢語詞匯) 喻事物的繁榮興盛。亦形容逃跑。桃,諧音“逃”,多做“逃之夭夭”。有時含詼諧義。
逃之夭夭與桃之夭夭的“夭夭”各是什么意思?
1個回答2023-02-19 03:31
夭 yāo (1) ㄧㄠˉ (2) 草木茂盛美麗:~~(a.茂盛而美麗,如“桃之~~”;b.顏色和悅的樣子,如“~~如也”;c.災(zāi))。
逃之夭夭與桃之夭夭的“夭夭”各是什么意思?
2個回答2022-07-17 20:42
詞目 逃之夭夭 發(fā)音 táo zhī yāo yāo 釋義 本意是形容桃花茂盛艷麗。后借用“逃之夭夭”表示逃跑,是詼諧的說法。 出處 《詩經(jīng)·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其華。” 示例 撞人...
全文
逃之夭夭與桃之夭夭
2個回答2023-01-14 04:36
「桃之夭夭」出自《詩經(jīng)》, 是原版 原文是「 桃之夭夭,灼灼其華」, 「夭夭」是描寫桃子生長茂盛的形容詞 "「逃」之夭夭"是后代所改, 只是取「桃之夭夭」的諧音, 「夭夭」在這里并沒有意思.........
全文
逃之夭夭與桃之夭夭
3個回答2022-12-14 17:16
「桃之夭夭」出自《詩經(jīng)》, 是原版 原文是「 桃之夭夭,灼灼其華」, 「夭夭」是描寫桃子生長茂盛的形容詞 "「逃」之夭夭"是后代所改, 只是取「桃之夭夭」的諧音, 「夭夭」在這里并沒有意思........
全文
逃之夭夭和桃之夭夭哪個對?
1個回答2023-01-26 08:52
「桃之夭夭」出自《詩經(jīng)》, 是原版 原文是「 桃之夭夭,灼灼其華」, 「夭夭」是描寫桃子生長茂盛的形容詞 "「逃」之夭夭"是后代所改, 只是取「桃之夭夭」的諧音, 「夭夭」在這里并沒有意思.........
全文
逃之夭夭 桃之夭夭
2個回答2022-09-12 09:46
桃之夭夭:喻事物的繁榮興盛。亦形容逃跑。桃,諧音“逃”。有時含詼諧義?!境鲎浴浚骸对娊?jīng)·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其華...
小游戲魔域v1.03
1個回答2025-03-19 15:52
  不用修改器.用我的方法BUG:無限金錢:在首相那里捐款的時候把金錢的哪個0去掉。   無限魔石:同上,把魔石的那個0去掉   首先開始游戲,先把包包里的靈魂晶石做任務(wù)用(扔給日常任務(wù)官)直接升...
全文
熱門問答