“卡車”一詞的來源是car車還是truck車?

2023-03-24 17:10

一種是凱爾特語karra→法語→英語carre→現(xiàn)代car(原意:運貨馬車或大車,今意:小汽車;轎車;火車車廂)一種是拉丁語trochus(鋼箍)→英語truck(卡車),最先譯作卡(qiǎ)克車
5個回答
是truck車,相似感

詞語解釋

卡車 kǎchē

運輸貨物、器材等的機動車輛 truck

國語辭典

卡車 kǎ chē

供運貨的汽車??橛⒄Z car的音譯。其總重量以三千五百公斤為標準,超過者為大貨車,不及者為小貨車。

卡車來源于英文的音譯,而且卡車也是西方先發(fā)明出來的。因此卡車來源于car。
卡車(Truck)的正式名稱為載貨汽車(貨車,GOODS VEHICLE),是運載貨物和商品用的一種汽車形式,包括自卸卡車、牽引卡車、非公路和無路地區(qū)的越野卡車和各種專為特殊需要制造的車輛(如機場擺渡車、消防車和救護車、油罐車、集裝箱牽引卡車等)。
運輸車輛當(dāng)中卡車的存在對于貨物的運輸時起到了至關(guān)重要的作用。那么卡車??ㄜ囘@個詞語的來源究竟是什么?可以說卡車這個車輛對于貨物的運輸來說是至關(guān)重要的那么卡車的這個詞語的來源到底是什么?從英語方面來說,或者從漢語方面來說,還是有一些關(guān)鍵的作用的。
相關(guān)問答
car的兒歌
1個回答2024-03-09 18:09
自行車是bike,前加motor變摩托,car和bus乘客坐,truck專門來運貨。
truck和lorry的區(qū)別
1個回答2022-12-04 10:51
Lorry專指載貨用的卡車,truck包含lorry
單證里的all truck 什么意思
1個回答2025-01-26 02:35
all truck 釋義 所有的卡車 truck 英-[tr?k] 美-[tr?k] 釋義 n. 卡車;交易;手推車 adj. (美)運貨汽車的 vt. 交易;以卡車運輸 vi. 駕駛卡車;以物易...
全文
小汽車car的英語叫聲是什么
1個回答2023-10-23 05:58
讀“卡兒”就可以了。
car-jacking
1個回答2024-06-05 03:27
您好! 你知道汽車的千斤頂嗎?那個就是car-jacker,car-jacking指用千斤頂頂起汽車的過程。 car-jacking也指劫車,car-jacker也指劫車者。
truck英語怎么說
1個回答2022-11-12 17:04
truck。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
英語a squad car怎么翻譯?
1個回答2023-01-27 19:21
高速公路的巡邏車
(在哪) the toy car
1個回答2024-04-01 20:44
where is the toy car?
child in car 什么意思
1個回答2024-05-05 18:35
車里有孩子 類似的 baby in car 多出現(xiàn)在車貼上,提醒后面的車輛小心開車,同時又有警示作用
park the car
1個回答2024-05-18 19:29
不能.“where were you parking the car?”是過去進行時,原句是過去時,但是“停車”這一動作不能是連續(xù)的,不合邏輯,所以不能對應(yīng)任何的進行時態(tài). 你說找個句子替換的話,...
全文
熱門問答