齊人固善盜乎是什么意思?

固：本來，原本

齊國 齊國人本來就愛做賊嗎？

晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣(yì)王.王曰：“縛者曷(hé)為者也?”對曰：“齊人也,坐盜.”王視晏子曰：“齊人固善盜乎?”晏子避席對曰：“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相...

【譯】齊國人原本喜愛偷東西么？ “盜”：就是偷。

出于晏子使處，意思是：齊國人本來就善于偷盜嗎？

　　句子解釋及其原著賞析如下， 　　齊人：齊國人；固：本來；善：擅長；盜：盜竊；乎：語氣詞，相當(dāng)于“嗎”；意思：齊國人本來擅長盜竊嗎；出自《晏子使楚》。《晏子使楚》講述春秋末期，齊國大夫晏子出使...

固＝生來 盜＝偷東西

“齊人固善盜乎”翻譯為齊國人本來就擅于偷東西的嗎？，所以“固”代表本來的意思。 原文： 晏子使楚 朝代：兩漢 ?作者：劉向 （一） 晏子使楚。楚人以晏子短，楚人為小門于大門之側(cè)而延晏子。晏...

齊人固善盜乎的“固”:本來。譯：齊國人原本就好偷東西嗎。 所以然者何：之所以這樣那是為什么呢？注：“所以”在這里是雙音合成詞，不能分開講。 圣人非所與熙也：“所與”中的“所”：助詞，用在做定語的主...

齊人固善盜乎的“固”:本來。譯：齊國人原本就好偷東西嗎。所以然者何：之所以這樣那是為什么呢？注：“所以”在這里是雙音合成詞，不能分開講。圣人非所與熙也：“所與”中的“所”：助詞，用在做定語的主謂結(jié)構(gòu)的...