廣東話你哋都系靚仔靚女喔是什么意思?

2023-03-20 07:27

4個回答
靚在廣東話里通常有三種用法:
1."靚仔"、"靚女"相當(dāng)于普通話的"帥哥"、"美女”,是夸贊對方外貌的俊與美。
2.“靚仔"、“靚女"是廣東人對年輕男女的一種習(xí)慣性的善意稱謂,這里的"靚"是用粵語的第三聲調(diào)
3.年紀(jì)大一點的人對更年輕一點(一般是少年階段)的男女,則"靚"用粵語第一聲,稱"靚仔"、“靚妹(或靚妹仔)",雖不是惡意,但含有視對方"乳臭未干".太年輕之意。
意思是:你們都是帥哥和美女??滟澞銈兊娜菝渤錾?,也可能是客套話來的。
根據(jù)你的描述,這句話的意思是:你們都是屬于帥哥美女。
廣東話【你哋都系靚仔靚女喔】,這要聽【靚】字如何發(fā)音,不同的發(fā)音有不同的意思。廣東話【靚】有兩個不同聲調(diào)(是粵語聲調(diào)):
1.[leng3]是帥、漂亮的意思:【你們都是帥哥靚女】。
2.[leng1]是小男孩、小女孩的意思:【你們都是小男孩、小女孩】。
相關(guān)問答
幾靚仔葛喔是什么意思
3個回答2023-10-22 20:39
幾: 多碰旦,很的意思 靚仔笑者擾:帥.. 噶喔:的哦 串在嫌悶一起: 都挺帥的吖
廣東靚仔風(fēng)少是哪里人
1個回答2024-01-22 03:04
廣州人。 廣東風(fēng)少斤叔是廣州人,已經(jīng)成為非常受歡迎的網(wǎng)絡(luò)名人。剛開始只是發(fā)一些小視頻逗網(wǎng)友開心。有時候甚至?xí)牡阶约汉蛢鹤又g的一些小摩擦小爭執(zhí)。 父子之間的對話也讓很多人覺得親切又好笑。不過從金叔叔...
全文
靚仔故事會靚仔是哪里人
1個回答2024-01-22 11:10
是廣東人。在靚仔故事會中靚仔是廣東的方言,也是廣東人的口頭禪,流行于廣東地區(qū)。靚仔在粵語中有好看,帥氣的意思,用來稱呼長得好看帥氣的男性。
廣東話靚仔什么意思 廣東話靚仔的意思
1個回答2023-10-13 22:07
1、靚仔是廣東人的口頭語,特指男士,意為帥哥。在酒樓、餐廳,通常在點菜的時候,或者叫服務(wù)員拿一個白飯,就會叫:來一個靚仔。 因為白米飯的色澤是純白的,故稱“靚仔”。取其色彩純潔之意:白白...
全文
廣東話靚仔什么意思 廣東話靚仔的意思
1個回答2023-10-19 01:22
1、靚仔是廣東人的口頭語,特指笑鋒男碰灶晌士,意為帥哥。在酒樓、餐廳,通常在點菜的時候,或者辯配叫服務(wù)員拿一個白飯,就會叫:來一個靚仔。 因為白米飯的色澤是純白的,故稱“靚仔”。取其色彩純潔之意:白白...
全文
廣東話靚仔什么意思廣東話靚仔的意思
1個回答2023-01-23 05:41
1、靚仔是廣東人的口頭語,特指男士,意為帥哥。在酒樓、餐廳,通常在點菜的時候,或者叫服務(wù)員拿一個白飯,就會叫:來一個靚仔。因為白米飯的色澤是純白的,故稱“靚仔”。取其色彩純潔之意:白白凈凈。 2、靚仔...
全文
廣東話靚仔什么意思 廣東話靚仔的意思
1個回答2023-09-07 22:50
1. 廣東人叫靚仔有兩個意思,分別是:帥哥,白飯。 2. 靚仔有兩層并灶意思,一是指俊男靚女,二是指粵港的酒樓、茶樓,俗稱白啟散飯。 3.“靚仔中的“絕旁扮靚”有兩個發(fā)音,當(dāng)...
全文
老王生了三個仔,第一叫丫靚.第二叫靚靚.第三叫什么東東
1個回答2024-01-24 05:24
老王生了三個仔,第一叫丫靚.第二叫靚靚.第三叫王東東。老王的孩子應(yīng)該姓王。
廣東靚仔是什么意思啊
2個回答2023-10-13 04:46
廣東靚仔是廣東當(dāng)?shù)貙δ惺康囊环N比較尊敬的稱呼,在粵語中一般表示帥氣,尤其是遇見不認(rèn)識不熟悉的男人都可以使用。靚仔還是廣東、香港擾凳的酒樓和茶餐廳里白飯的俗稱,因為白米飯的色澤是純白的,信李祥故稱“靚仔...
全文
廣東靚仔玉的劇情簡介
1個回答2024-02-02 04:35
1982年電影《廣東靚此茄殲仔玉》乃森沖資深武術(shù)指導(dǎo)及動作演員徐蝦首部執(zhí)導(dǎo)的功夫片,以民間英雄抗清事跡為背 景,由汪禹、黃正利和楊盼盼主演。在這部八十年代出色的功夫片中,出色武打明星汪禹在片中飾演...
全文
熱門問答