求僵尸新娘經(jīng)典對(duì)白!

With this hand ,I will lift your sorrows.Your cup will never empty for I will be your wine.With this candle I will light up your way in darkness.With this ring ,I ask you to be my.

是《僵尸新娘》里的婚禮前的一段的對(duì)白嗎？
應(yīng)該是這段吧

With this hand,
I will lift your sorrows.

Your cup will never empty,
for I will be your wine.

With this candle,
I will light your way in darkness.

With this ring, I ask you to be mine.

翻譯是跟你的差不多

執(zhí)君之手，承君哀愁;
愿為醇酒，潤(rùn)君之喉;
托舉眀燭，引亮前路;
請(qǐng)佩此戒，永伴君右;