首頁>有聲問答>

在英語中姥姥和外祖母有什么語法區(qū)別

>

在英語中姥姥和外祖母有什么語法區(qū)別

2023-02-19 23:57

1個(gè)回答
2023-02-20 04:37
一般場合下，不作特別的區(qū)分，也不作專門的注釋是祖父母還是外祖父母。

例句：I was very close to my grandma.
——《美國之聲》第 4 季第 3 集 25'11"

B. 在需要特別注明的場合，可以說 on my father's/mother's side 來區(qū)分：

例句：She is my grandma on my mother's side.

或者更書面語的方式，用 paternal/maternal grandparents 來注明是祖父母還是外祖父母——

例句：Barack Obama's maternal grandmother was born in 1922.
相關(guān)問答
《童年》中外祖父打外祖母（姥姥）打的片段
1個(gè)回答2024-03-07 11:28
兩個(gè)舅舅忽地一聲站起來，把身子伸過桌子，沖著外祖父大叫大吼，像狗似的冤屈地齜著牙，哆嗦著。外祖父用羹匙敲著桌子，滿臉通紅，叫聲像公雞打鳴似的響： “叫你們?nèi)o我要飯去！” 外祖母痛苦得面...
全文
祖母是姥姥還是奶奶？
3個(gè)回答2023-01-27 15:27
奶奶，姥姥是外祖母。
外祖母是姥姥還是奶奶
1個(gè)回答2022-07-30 20:41
姥姥。外祖母是媽媽那邊的親戚，是姥姥，不是奶奶，奶奶是爸爸那邊的親戚，成為祖母，該稱呼對老人表示尊重，也用于區(qū)分是哪一邊的親戚。
阿婆、外婆、佳佳（不會(huì)寫）、姥姥、外祖母有什么不同？
1個(gè)回答2023-01-16 13:27
只有"阿婆"是不同的
母皇的母皇叫皇姥姥。 那么皇姥姥的母皇是叫皇太姥姥吧？
2個(gè)回答2023-08-12 22:10
就皇太姥姥也是對的。但是我認(rèn)為應(yīng)該是皇太上姥姥。
祖太姥姥是爺爺?shù)睦牙堰€是姥爺?shù)哪棠蹋?/a>
1個(gè)回答2023-11-21 09:03
　　祖太姥姥是姥爺?shù)哪棠獭，F(xiàn)在有些稱謂，經(jīng)常不用，大概都忘了吧： ? ? ?? 　　一、父系的長輩： 　　祖太爺——祖父的祖父，即高祖父； 　　祖太奶——祖父的祖母，即高祖母； 　　太爺爺...
全文
大姥，二姥，三姥，亖姥，五姥……小姥，是指的姨母還是指的姑母？
5個(gè)回答2022-05-26 19:16
這種稱謂都是指孩子?jì)寢尩囊棠附忝?，和姑母沒有關(guān)系的，孩子的姨母娘家媽媽的姐妹才是姥姥。
為什么南方有的地方把舅母叫舅姥？把叔母叫叔姥？把姨母，姑母叫姥？姥姥？姥子？
4個(gè)回答2022-12-20 12:38
每個(gè)地方都有各自的稱呼習(xí)慣，這些習(xí)慣都是自古以來沿襲下來的，要考證就只有去翻各種典籍
我和姥姥姥爺?shù)年P(guān)系是“祖孫”還是“外祖孫”？
3個(gè)回答2022-07-27 15:03
你是外孫或外孫女 ，所以直接填外祖父、外祖母
《童年》中外祖父打外祖母（姥姥）打的片段
2個(gè)回答2023-11-28 16:43
兩個(gè)舅舅忽地一聲站起來，把身子伸過桌子，沖著外祖父大叫大吼，像狗似的冤屈地齜著牙，哆嗦著。外祖父用羹匙敲著桌子，滿臉通紅，叫聲像公雞打鳴似的響： “叫你們?nèi)o我要飯去！” 外祖母痛苦得面孔都變樣兒了，...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z