每況愈下和每下愈況有什么區(qū)別？

“每下愈況”與“每況愈下”兩詞，常見有人提及和用到?！懊繘r愈下”是“每下愈況”之誤；前者只是后者演變而來。所見有關(guān)成語詞典上，幾乎無一例外地持此說。我則認為：“每下愈況”和“每況愈下”是兩碼事。

　　“每下愈況”源出《莊子?知北游》，原文是莊子說“正獲之問于監(jiān)市，履?也，每下愈況”。意思

是說，管理市場的官員從經(jīng)紀人那里知道，用踩踏豬的辦法來判斷豬的肥瘦，越是向下踩踏，就越能正確判定。以此比喻越向下、越深入推求，就越能了解到真實情況。而有人把“每下愈況”用來指事情越向前發(fā)展，就越能看出眉目來。這雖和原意有些不同，但并不相悖。
　　而“每況愈下”源出南宋文學家洪邁的《容齋續(xù)筆?蓍龜卜筮》。原文是：“人人自以為君平，家家自以為季主，每況愈下。”意思是說，人人都自以為是，家家都自以為貴，情況越來越糟糕了。《容齋續(xù)筆》雖比《莊子》晚，兩個詞中用的字又都相同，但實在看不出兩詞是同一個意思。

后者不合邏輯，但是已經(jīng)是成語。
“況”難以訓為動詞，這就習非為是的理由。