飛鳥從天空飛過，一定留下痕跡是不是泰戈?duì)栒f的

泰戈?duì)栐? 天空不留下鳥的痕跡，但我已飛過

就讓一切順其自然，無論結(jié)果如何對他們來說都是一種收獲，不后悔，因?yàn)槲遗^,或是:成功與否不再重要，至少我已經(jīng)努力。

　　很多人都以為這句詩出自飛鳥集，其實(shí)不然
更為確切的翻譯應(yīng)該是——
“天空沒有留下翅膀的痕跡，但我已經(jīng)飛過”

其實(shí)原來并非指的是飛鳥，而是流螢，指螢火蟲
原文來自泰戈?duì)柕牧魑灱?flying fire
原句為
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.

關(guān)于泰戈?duì)柕脑姼?，以訛傳訛的很?
最有名的就是關(guān)于那首張曉嫻的世界上最遙遠(yuǎn)的距離。