首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

月鳴澗的翻譯，是什么？

>

月鳴澗的翻譯，是什么？

2023-01-24 09:06

1個(gè)回答
2023-01-24 11:19
　鳥(niǎo)鳴澗

作者：唐 王維

人閑桂花落，夜靜春山空。

月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。
春天寂靜無(wú)聲，桂花不知不覺(jué)地凋落。寂靜使春夜里的山更讓人覺(jué)得空空蕩蕩。月亮出來(lái)了，小鳥(niǎo)竟然被月光驚動(dòng)。時(shí)時(shí)發(fā)出的鳴叫在山澗中回響。
簡(jiǎn)析：
這首詩(shī)全春山之靜?！办o”被詩(shī)人強(qiáng)烈的感受到了。為什么呢？是由于“人閑”，也就是人靜。人靜緣于心靜，所以覺(jué)察到桂花的墜落。
花落，月出，鳥(niǎo)鳴，這些“動(dòng)”景，襯托出春澗的幽靜。
相關(guān)問(wèn)答
“時(shí)鳴春澗中”這句的“時(shí)鳴”是什么意思？
1個(gè)回答2023-10-21 01:20
偶爾（時(shí)而）的意思
鳴澗的意思
5個(gè)回答2022-06-28 01:15
鳴澗：鳴于澗，（鳥(niǎo)兒）在山澗中婉轉(zhuǎn)的鳴叫。
時(shí)鳴春澗中的澗是什么意思
2個(gè)回答2023-09-09 18:31
澗，是山澗，夾在兩山間的溪溝。 這首詩(shī)描寫(xiě)的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩(shī)的大意說(shuō)：在寂靜沒(méi)有人聲的尺純環(huán)境里，桂花自開(kāi)自落，好像可以感覺(jué)到桂花落地的聲息。夜靜更深的時(shí)候， 景色繁多的春山，也好似空無(wú)所...
全文
《鳥(niǎo)鳴澗》的意思
1個(gè)回答2022-12-17 19:30
【詩(shī)意】 春天寂靜無(wú)聲，桂花不知不覺(jué)地凋落。 寂靜使春夜里的山更讓人覺(jué)得空空蕩蕩。 月亮出來(lái)了，小鳥(niǎo)竟然被月光驚動(dòng)。 時(shí)不時(shí)在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥(niǎo)鳴。 鳥(niǎo)鳴澗 作者：唐 王維 人閑桂花落，夜靜春山...
全文
《鳥(niǎo)鳴澗》的意思是什么?
3個(gè)回答2022-12-18 22:01
鳥(niǎo)鳴澗，是一處風(fēng)景極優(yōu)美的地方。澗，是山澗，夾在兩山間的溪溝。 這首詩(shī)描寫(xiě)的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩(shī)的大意說(shuō)：在寂靜沒(méi)有人聲的 環(huán)境里，桂花自開(kāi)自落，好像可以感覺(jué)到桂花落地的聲息。夜靜更深的時(shí)...
全文
《鳥(niǎo)鳴澗》的意思是什么?
1個(gè)回答2022-11-29 21:45
鳥(niǎo)鳴澗，是一處風(fēng)景極優(yōu)美的地方。澗，是山澗，夾在兩山間的溪溝。 這首詩(shī)描寫(xiě)的是春山夜晚異常幽靜的景象。詩(shī)的大意說(shuō)：在寂靜沒(méi)有人聲的 環(huán)境里，桂花自開(kāi)自落，好像可以感覺(jué)到桂花落地的聲息。夜靜更深的時(shí)候，...
全文
鳥(niǎo)鳴澗的意思是？
1個(gè)回答2022-10-07 11:21
[譯文]： 在這個(gè)寂無(wú)人聲的地方，芬芳的桂花輕輕飄落在靜靜的夜晚，使這春天的山林更加空寂。月亮升起，驚動(dòng)了正在樹(shù)叢棲息的山鳥(niǎo)，它們清脆的叫聲在空曠的山澗中傳響。 出自鳥(niǎo)鳴澗 （唐）王維 人...
全文
(鳥(niǎo)鳴澗)
3個(gè)回答2022-07-28 02:51
鳥(niǎo)鳴澗 　　【唐】王維 人閑桂花落， 　　夜靜春山空。 　　月出驚山鳥(niǎo)， 　　時(shí)鳴春澗中。
《烏鳴澗》
1個(gè)回答2022-06-27 10:23
是《鳥(niǎo)鳴澗》吧！王維寫(xiě)的！ “人閑”說(shuō)明周?chē)鷽](méi)有人事的煩擾，說(shuō)明詩(shī)人內(nèi)心的閑靜。這心境與春山的環(huán)境氣氛，相互契合，相互作用。 有此作為前提，細(xì)微的桂花從枝上落下，才被察覺(jué)到了。 且一“閑”一“落”以動(dòng)...
全文
鳥(niǎo)鳴澗是什么意思？
2個(gè)回答2022-12-20 15:50
鳥(niǎo)鳴澗，這意思是，小鳥(niǎo)在深山里景色非常優(yōu)美，在這里鳴叫，呼喚自己的好伙伴都來(lái)你賞這美麗的山川河流。
熱門(mén)問(wèn)答
熱門(mén)搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z