博學(xué)之審問之慎思之明辨之篤行之的翻譯

“博學(xué)之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之”的翻譯：要廣泛地涉獵多方面的知識，要詳細地提問求教，要慎重地思考問題，要明確地辨別，要堅定地將所學(xué)付諸實踐?！安W(xué)之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之”出自《禮記·中庸》。

博學(xué)之審問之的出處
“博學(xué)之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之”出自《禮記·中庸》，原文節(jié)選如下：
博學(xué)之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之。有弗學(xué)，學(xué)之弗能，弗措也;有弗問，問之弗知，弗措也;有弗思，思之弗得，弗措也;有弗辨，辨之弗明，弗措也;有弗行，行之弗篤，弗措也。人一能之，己百之;人十能之，己千之。

譯文：
要博學(xué)多才，就要對學(xué)問詳細地詢問，徹底搞懂，要慎重地思考，要明白地辨別，要切實地力行。要么不學(xué)，學(xué)了沒有學(xué)會不罷休;要么不問，問了沒有懂得不罷休;要么不想，想了沒有想通不罷休;要么不分辨，分辨了沒有明確就不罷休;要么不實行，實行了沒有成效不罷休。別人要十次能做好的事情，只要自己肯做上千次一定也能做好。

“博學(xué)之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之”的翻譯：要廣泛地涉獵多方面的知識，要詳細地提問求教，要慎重地思考問題，要明確地辨別，要堅定地將所學(xué)付諸實踐。“博學(xué)之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之”出自《禮記·中庸》。

博學(xué)之審問之的出處
“博學(xué)之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之”出自《禮記·中庸》，原文節(jié)選如下：
博學(xué)之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之。有弗學(xué)，學(xué)之弗能，弗措也;有弗問，問之弗知，弗措也;有弗思，思之弗得，弗措也;有弗辨，辨之弗明，弗措也;有弗行，行之弗篤，弗措也。人一能之，己百之;人十能之，己千之。

譯文：
要博學(xué)多才，就要對學(xué)問詳細地詢問，徹底搞懂，要慎重地思考，要明白地辨別，要切實地力行。要么不學(xué)，學(xué)了沒有學(xué)會不罷休;要么不問，問了沒有懂得不罷休;要么不想，想了沒有想通不罷休;要么不分辨，分辨了沒有明確就不罷休;要么不實行，實行了沒有成效不罷休。別人要十次能做好的事情，只要自己肯做上千次一定也能做好。