千與千尋千般苦，一生一世一雙人的翻譯是：什么意思

偶的理解是： 千年的需找。。千百種痛苦， 一生一只只愛一個人

按照字面上的意思應該是千辛萬苦的尋找，可是有一電影叫千與千尋，另一個意思就是像千尋一樣盡力過很多的苦才找到白龍。看你想怎么理解~

上聯(lián)：千與千尋千般苦 下聯(lián)：午及午醉午夢長 上聯(lián)：千與千尋千般苦 下聯(lián)：倆和倆有倆樣清 上聯(lián)：千與千尋千般苦 下聯(lián)：陸同陸看陸地愁

依我自己的理解,意思是：千尋在那個世界經(jīng)歷了很多苦,她與白龍這一生一世只想擁有對方足已

千與千尋千般苦， 一生一世一雙人 萬事萬難萬艱辛， 三春三月三日晴

一生一世一雙人原是出于納蘭的詞 這兩句大致意思是：歷盡千辛萬苦尋尋覓覓，只為心中的彼此，

原名叫《千與千尋的神隱》，里面的小女孩原來叫千尋，后來被一個巫婆該了名字，就叫千。

原名叫《千與千尋的神隱》，里面的小女孩原來叫千尋，后來被一個巫婆該了名字，就叫千.

千尋是故事主人翁的名字，千是開設澡堂的湯婆婆給千尋起的名字，所以千與千尋是同一個人

原名叫荻野千尋，被湯婆婆奪去名字后叫做小千