徙倚欲何依是什么意思呢?

2022-12-16 08:21

1個(gè)回答

這是王績(jī)的《野望》中的詩句?!搬阋小睘閯?dòng)詞,走來走去,或倚或靠,顯得彷徨無措?!坝我馈笔枪艥h語中的賓語前置句式,即“欲依何”,意為“想要依靠什么呢”,意譯為無所依靠。那么,這句話的意思可這樣翻譯:彷徨徘徊心中沒有主張。

相關(guān)問答
‘‘徙倚欲何依’’是什么意思 如題
1個(gè)回答2022-12-18 01:25
這是王績(jī)的《野望》中的詩句.“徙倚”為動(dòng)詞,走來走去,或倚或靠,顯得彷徨無措.“欲何依”是古漢語中的賓語前置句式,即“欲依何”,意為“想要依靠什么呢”,意譯為無所依靠.那么,這句話的意思可這樣翻譯:彷...
全文
“東皋薄暮望,徙倚欲何依”是什么意思
2個(gè)回答2022-06-11 13:52
譯文]在黃昏的時(shí)候,我佇立在東皋村頭悵望,彷徨徘徊心中沒有主張。每一棵樹都凋謝枯黃,每一座山峰都涂上落日的余暉。放牛的兒童騎著小?;丶?,獵人騎著駿馬帶回獵物。我看到這些人又并不相識(shí),心情郁悶于是長聲歌...
全文
“東皋薄暮望,徙倚欲何依”是什么意思選自那里
1個(gè)回答2022-11-16 06:18
野望 作者:王績(jī) 年代:唐 東皋薄暮望,徙倚欲何依? 樹樹皆秋色,山山唯落暉. 牧人驅(qū)犢返,獵馬帶禽歸. 相顧無相識(shí),長歌懷采薇. [譯文]在黃昏的時(shí)候,我佇立在東皋村頭悵望,彷徨徘徊心中沒有主張...
全文
東皋薄暮望,徙倚欲何依翻譯
1個(gè)回答2022-11-18 15:17
東皋薄暮望,徙倚欲何依 在黃昏的時(shí)候,我佇立在東皋村頭悵望,彷徨徘徊心中沒有主張
魯人欲徙越中的徙是什么意思
1個(gè)回答2023-12-02 13:11
《魯人欲徙越》出自《韓非子·說林上》。作者韓非子為中國古代著名的哲學(xué)家、思想家,政論家和散文家,中國古代著名法家思想的代表人物?!遏斎擞阍健窞橐粍t寓言,這則寓言以魯人身懷絕技卻要去無用武之地的越地的...
全文
徙倚怎么讀音是什么
1個(gè)回答2023-05-29 01:25
徙倚 [xǐ yǐ] 意思:徘徊,來回地走。
魯人欲徙于越的翻譯
1個(gè)回答2024-03-15 03:18
魯國有個(gè)人善于編織草鞋,他的妻子善于紡紗,他們想一起遷徙到越國。于是就有人告誡他:“你一定會(huì)受窮的。”魯國人就問:“為什么?”那人說:“草鞋是用來穿的,但越國人卻赤腳走路;紗是用來做帽子的,但越國人卻...
全文
人生莫依倚,依倚事不成。 翻譯
1個(gè)回答2022-08-08 02:35
這是出自元稹的兔絲
而欲徙于越的意思
1個(gè)回答2023-08-20 06:30
而使之不清靜,牽動(dòng)一心,元炁所結(jié)成之心一;人心好靜,心不寧兮神不靈,是識(shí)神著了外境而生之貪念。 二,來自無極中的真陽之靈,就不再平靜了,人心好靜。心,本來也是好靜,都是因世欲之事干擾。此句言人的心神本...
全文
相倚兩依依是什么意思
1個(gè)回答2023-03-03 17:40
你好,很高興為你解答 這句話字面解釋就是兩個(gè)人之間相依相偎。 非常浪漫美好的場(chǎng)面吧!