夏目漱石的《坊ちゃん》翻譯成《少爺》好還是《哥兒》

日常用于中，表示的就是指小孩子。 另外，夏目漱石在1906年寫的那部小說名字也叫《坊っちゃん》。中文一般翻譯為《哥兒》

ちゃん具體的意思是醬。 例句 ささみ洗浄を2 cm幅に切りストリップ、しょうゆ、高級紹興酒、トウモロコシ粉とコショウを少なくとも30分以上漬け。 將雞胸肉洗凈切成2厘米寬條狀，加入醬油，花雕酒，玉米...

哥兒網(wǎng)上好像不太好找吧?；c(diǎn)錢買一本，我記得有一版的是把《心》和《哥兒》放一起了，那本書不錯(cuò)。

你好，小貓的意思。 中文諧音為“醬” 某某醬就是 某某ちゃん 用在人稱后，表示對該人的親切稱呼 可以翻譯為“小某某” 如 李ちゃん=小李

從我的推斷上看 樓主寫的不對。不是けつちゃん而是けっちゃん。 這是一個(gè)愛稱。 從名字上推斷，有一個(gè)男性 大概名字是“啟”或“健”或“敬”或“圭” （這4個(gè)字第一個(gè)音都是け，且較為常見） 【っ】是個(gè)表...

うさ正彎ちゃん 和 うさぎ 都饑氏是指兔子。 うさちゃん是對兔子的一種比較可愛的稱呼~類似于中文的“小兔子~~”。爛清散 うさちゃん： u sa tyan 哈哈^0^，你也有看 櫻蘭男子高校公關(guān)部 嗎...

菊ちゃん是人的名字，對菊的昵稱

カメ是龜梨和也日文片假名的寫法，羅馬音就是kame（中文音譯過來就是“卡咩”） ちゃん是日文對比較親近喜愛的人的稱呼，羅馬音是chan（中文音譯就是“醬”） カメちゃん 就是中文音譯就是"卡咩醬"啦。

你下了galgame啊，壓縮包是什么格式的。如果是iso的請用虛擬光驅(qū)加載安裝，也可以解壓到文件夾之后運(yùn)行安裝程序。rar的也一樣，注意，日文的galgame請安裝在無中文的安裝環(huán)境下。比如D:xx ...

不是石頭的意思，如你所說就是猜拳的平假名，這個(gè)じゃんけん的發(fā)音據(jù)說是來自廣東語的猜拳的發(fā)音。