風之積也不厚,則其負大翼也無力"什么意思

2022-12-13 13:17

3個回答
(如果)沒有強勁的風力,那么就沒有撐起這么大翅膀的氣力。

意思:風聚積的力量不雄厚,它便無法托負巨大的翅膀。

原文: 

北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也?;鵀轼B,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也,怒而飛,其翼若垂天之云。是鳥也,海運則將徙于南冥。南冥者,天池也?!洱R諧》者,志怪者也。

《諧》之言曰:“鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也?!币榜R也,塵埃也,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?

其視下也,亦若是則已矣。且夫水之積也不厚,則其負大舟也無力。覆杯水于坳堂之上,則芥為之舟;置杯焉則膠,水淺而舟大也。風之積也不厚,則其負大翼也無力。故九萬里,則風斯在下矣,而后乃今培風;背負青天而莫之夭閼者,而后乃今將圖南。

譯文:

北海里有一條魚,它的名字叫鯤。鯤非常巨大,不知道有幾千里。鯤變化成為鳥,它的名字就叫做鵬。鵬的脊背,也不知道有幾千里長;當它振動翅膀奮起直飛的時候,翅膀就好像掛在天邊的云彩。這只鳥,大風吹動海水的時候就要遷徙到南方的大海去了。南方的大海是一個天然的大池子。

《齊諧》這本書,是記載一些怪異事情的書。書上記載:“鵬往南方的大海遷徙的時候,翅膀拍打水面,能激起三千里的浪濤,環(huán)繞著旋風飛上了九萬里的高空,乘著六月的風離開了北海。”像野馬奔騰一樣的游氣,飄飄揚揚的塵埃,活動著的生物都因為風吹而運動。

天空蒼蒼茫茫的,或許是上天真正的顏色?它的遼闊高遠也是沒有盡頭的嗎?鵬往下看的時候,看見的應該也是這個樣子。



風之積也不厚,則其負大翼也無力翻譯:
風聚積的力量不雄厚,它便無法托負巨大的翅膀。
相關(guān)問答
水之積也不厚,則其負大舟也無力;風之積也不厚,則其負大翼也無力。是什么意思
3個回答2022-12-17 20:53
再說水聚積得不深,那末它負載大船就會浮力不足。 風不夠大,那么它就不能托起巨大的羽翼
"水之積也不厚,則其負大舟也無力;風之積也不厚,則其負大翼也無力"什么意思
1個回答2022-09-13 10:55
水的聚積不深,那么它就沒有力量浮載大船。在屋里的洼地里倒一杯水,可以用小草當船,放在里面飄浮著;放上一個大杯子就要膠著在地上,這是水淺而船大的緣故。
"水之積也不厚,則其負大舟也無力;風之積也不厚,則其負大翼也無力"什么意思
1個回答2022-12-08 22:45
大概的意思是:如果水不夠深,那他就承載不了大船的重量,如果風不夠大,也沒有足夠的動力去承載翅膀
莊子曰:水之積也不厚,則其負大舟也無力;風之積也不厚,則其負大翼也無力
2個回答2023-04-06 06:21
莊子說;再說水匯積不深,它浮載大船就沒有力量。倒杯水在庭堂的低洼處,那么小小的芥草浮在上面就成為一只小船;而擱置杯子就粘住不動了,因為水太淺而船太大了。風聚積的力量不雄厚,它托負巨大的翅膀便力量不夠。
是厚積勃發(fā)還是厚積薄發(fā)
2個回答2023-12-19 15:13
正確的寫法是“厚積薄發(fā)”,而不是“厚積勃發(fā)”。 “厚積薄發(fā)”是一個成語,意思是大量地、充分地積蓄,少量地、慢慢地放出。這個成語最初來源于古代文學家朱熹的《答周南仲書》,其中的“薄”意為少量,而不是“厚...
全文
積厚流芳與厚積留芳?
1個回答2022-11-11 10:05
應該第一個詞比較準確,所以說我們應該選擇第一個識別,應該選擇第二個磁
常用語“厚積bo發(fā)”應該是“厚積薄發(fā)”還是“厚積勃發(fā)”?
4個回答2023-12-19 11:51
我也覺得厚積薄發(fā)不妥,應該叫厚積待發(fā),最終厚積勃發(fā)!是勃發(fā)!忍辱負重那么久了又或是積蓄能量足夠了就該不鳴則已一鳴驚人!
不負厚望的意思
1個回答2022-12-27 22:36
不辜負深深的期望
有負厚愛呀什意思?
2個回答2022-12-02 03:14
你沒有達到他的期昐,這個人對你特別好,處處關(guān)照你他希望你是什么什么樣的,而你沒有做到。
熱門問答