有富室,偶得二小狼,與家犬雜畜,亦與犬相安。稍長,亦頗馴,竟忘其為狼。一日,

2022-12-02 09:29

要快
5個(gè)回答
翻譯: 有個(gè)有錢人家偶爾得到兩只小狼,(將它們)和家狗混在一起豢養(yǎng),也和狗相安(無事)。稍微大了點(diǎn),還是很馴服。竟然(就)忘了它是狼。一天白天躺在客廳里,聽到群狗嗚嗚地發(fā)出發(fā)怒的叫聲,驚醒起來四周看看沒有一個(gè)人。再次就枕準(zhǔn)備睡覺,狗又像前面一樣(吼叫),(他)便假睡來等著(觀察情況)。便(發(fā)現(xiàn))兩只狼等到他沒有察覺,要咬他的喉嚨,狗阻止它們不讓(它們)上前。就殺(狼)取它們的皮。這事(是)堂侄虞敦說的。 狼子野心,(是)真實(shí)(而)沒有誣蔑(它們)?。±亲右靶?,這樣的說法確實(shí)是可信的,而不是誣蔑。表面上假裝親昵,而心里卻心懷不軌,更不單單有這么點(diǎn)野心。野獸有這樣的情況不并足以說什么,為什么連人都回這樣而延誤自身呢?
有富室,偶得二小狼,與家犬雜畜,亦與犬相安。稍長,亦頗馴,竟忘其為狼。一日,主人晝寢廳事,聞群犬嗚嗚作怒聲,驚起周視無一人。再就枕,將寐,犬又如前。乃偽睡以俟,則二狼伺其未覺,將舐其喉,犬阻之,不使前也。乃殺之而取其革。此事從侄虞敦言:“狼子野心,信不誣哉!”然野心不過遁逸耳。陽為親昵,而陰懷不測,更不止于野心矣。獸不足道,此人何取而自貽患耶?
翻譯:
有個(gè)有錢人家偶爾得到兩只小狼,(將它們)和家狗混在一起豢養(yǎng),也和狗相安(無事)。稍微大了點(diǎn),還是很馴服。竟然(就)忘了它是狼。一天白天躺在客廳里,聽到群狗嗚嗚地發(fā)出發(fā)怒的叫聲,驚醒起來四周看看沒有一個(gè)人。再次就枕準(zhǔn)備睡覺,狗又像前面一樣(吼叫),(他)便假睡來等著(觀察情況)。便(發(fā)現(xiàn))兩只狼等到他沒有察覺,要咬他的喉嚨,狗阻止它們不讓(它們)上前。他就殺(狼)取它們的皮。這事(是)堂侄虞敦說的。 狼子野心,(是)真實(shí)(而)沒有誣蔑(它們)啊!狼子野心,這樣的說法確實(shí)是可信的,而不是誣蔑。表面上假裝親昵,而心里卻心懷不軌,更不單單有這么點(diǎn)野心。野獸有這樣的情況不并足以說什么,為什么連人都回這樣而延誤自身呢?
有富室,偶得二小狼,與家犬雜畜,亦與犬相安。稍長,亦頗馴,竟忘其為狼。一日,主人晝寢廳事,聞群犬嗚嗚作怒聲,驚起周視無一人。再就枕,將寐,犬又如前。乃偽睡以俟,則二狼伺其未覺,將舐其喉,犬阻之,不使前也。乃殺之而取其革。此事從侄虞敦言:“狼子野心,信不誣哉!”然野心不過遁逸耳。陽為親昵,而陰懷不測,更不止于野心矣。獸不足道,此人何取而自貽患耶?

翻譯:
有個(gè)有錢人家偶爾得到兩只小狼,(將它們)和家狗混在一起豢養(yǎng),也和狗相安(無事)。稍微大了點(diǎn),還是很馴服。竟然(就)忘了它是狼。一天白天躺在客廳里,聽到群狗嗚嗚地發(fā)出發(fā)怒的叫聲,驚醒起來四周看看沒有一個(gè)人。再次就枕準(zhǔn)備睡覺,狗又像前面一樣(吼叫),(他)便假睡來等著(觀察情況)。便(發(fā)現(xiàn))兩只狼等到他沒有察覺,要咬他的喉嚨,狗阻止它們不讓(它們)上前。就殺(狼)取它們的皮。這事(是)堂侄虞敦說的。 狼子野心,(是)真實(shí)(而)沒有誣蔑(它們)?。±亲右靶?,這樣的說法確實(shí)是可信的,而不是誣蔑。表面上假裝親昵,而心里卻心懷不軌,更不單單有這么點(diǎn)野心。野獸有這樣的情況不并足以說什么,為什么連人都回這樣而延誤自身呢?
有富室,偶得二小狼,與家犬雜畜,亦與犬相安。稍長,亦頗馴,竟忘其為狼。一日,主人晝寢廳事,聞群犬嗚嗚作怒聲,驚起周視無一人。再就枕,將寐,犬又如前。乃偽睡以俟,則二狼伺其未覺,將舐其喉,犬阻之,不使前也。乃殺之而取其革。此事從侄虞敦言:“狼子野心,信不誣哉!”然野心不過遁逸耳。陽為親昵,而陰懷不測,更不止于野心矣。獸不足道,此人何取而自貽患耶?
翻譯:
有個(gè)有錢人家偶爾得到兩只小狼,(將它們)和家狗混在一起豢養(yǎng),也和狗相安(無事)。稍微大了點(diǎn),還是很馴服。竟然(就)忘了它是狼。一天白天躺在客廳里,聽到群狗嗚嗚地發(fā)出發(fā)怒的叫聲,驚醒起來四周看看沒有一個(gè)人。再次就枕準(zhǔn)備睡覺,狗又像前面一樣(吼叫),(他)便假睡來等著(觀察情況)。便(發(fā)現(xiàn))兩只狼等到他沒有察覺,要咬他的喉嚨,狗阻止它們不讓(它們)上前。就殺(狼)取它們的皮。這事(是)堂侄虞敦說的。 狼子野心,(是)真實(shí)(而)沒有誣蔑(它們)??!狼子野心,這樣的說法確實(shí)是可信的,而不是誣蔑。表面上假裝親昵,而心里卻心懷不軌,更不單單有這么點(diǎn)野心。野獸有這樣的情況不并足以說什么,為什么連人都回這樣而延誤自身呢?
題目:
有富室,偶得二小狼,與家犬雜畜,亦與犬相安。稍長,亦頗馴,竟忘其為狼。一日,主人晝寢廳事,聞群犬嗚嗚作怒聲,驚起周視無一人。再就枕,將寐,犬又如前。乃偽睡以俟,則二狼伺其未覺,將舐其喉,犬阻之,不使前也。乃殺之而取其革。此事從侄虞敦言:“狼子野心,信不誣哉!”然野心不過遁逸耳。陽為親昵,而陰懷不測,更不止于野心矣。獸不足道,此人何取而自貽患耶?
翻譯:
有個(gè)有錢人家偶爾得到兩只小狼,(將它們)和家狗混在一起豢養(yǎng),也和狗相安(無事)。稍微大了點(diǎn),還是很馴服。竟然(就)忘了它是狼。一天白天躺在客廳里,聽到群狗嗚嗚地發(fā)出發(fā)怒的叫聲,驚醒起來四周看看沒有一個(gè)人。再次就枕準(zhǔn)備睡覺,狗又像前面一樣(吼叫),(他)便假睡來等著(觀察情況)。便(發(fā)現(xiàn))兩只狼等到他沒有察覺,要咬他的喉嚨,狗阻止它們不讓(它們)上前。他就殺(狼)取它們的皮。這事(是)堂侄虞敦說的。 狼子野心,(是)真實(shí)(而)沒有誣蔑(它們)?。±亲右靶?,這樣的說法確實(shí)是可信的,而不是誣蔑。表面上假裝親昵,而心里卻心懷不軌,更不單單有這么點(diǎn)野心。野獸有這樣的情況不并足以說什么,為什么連人都回這樣而延誤自身呢?

這就是我的翻譯,希望對(duì)各位有處我?guī)椭?謝謝你的支持。
相關(guān)問答
狼青犬多少錢一只,小狼青犬多少錢一只?
1個(gè)回答2024-01-23 00:09
狼青犬的價(jià)格一般根據(jù)狼青犬的月齡來定的,1200-2000多一條的都有的,看你打算買多大的犬種了,狼青犬是不錯(cuò)的看家護(hù)院犬的。 幼犬全國可以發(fā)貨的。
狼青犬多少錢一只,小狼青犬多少錢一只
1個(gè)回答2024-01-26 06:48
狼青犬的價(jià)格一般根據(jù)狼青犬的月齡來定的,1200-2000多一條的都有的,看你打算買多大的犬種了,狼青犬是不錯(cuò)的看家護(hù)院犬的。幼犬全國可以發(fā)貨的。
一只小狼青犬多少錢,狼青犬價(jià)格
1個(gè)回答2024-01-30 10:45
狼青犬是比較好的狼犬品種,一般用來看家護(hù)院。狼青犬幼犬2-5個(gè)月的全國支持發(fā)貨的。
狼亦黠矣 亦是什么意思
2個(gè)回答2022-09-26 21:24
“也”的意思
白狼犬和黑狼犬的區(qū)別
1個(gè)回答2023-10-18 13:21
白狼犬和黑狼犬的帶物敏區(qū)螞枯別是毛發(fā)顏色不同,體型不同。根據(jù)查詢相關(guān)信息顯示,黑狼犬比白狼犬個(gè)頭大,純種的黑狼犬天性聰明活潑好動(dòng),偶爾會(huì)對(duì)主人耍些蠢枝小聰明,領(lǐng)地意識(shí)強(qiáng),對(duì)老人和兒童天性友善,純種的黑...
全文
狼犬和馬犬的區(qū)別?
1個(gè)回答2023-10-12 14:51
狼犬和馬犬在外貌上有很大的區(qū)別 狼巧激犬更像狼,體型較大,顏渣基色也比較深,而馬犬更像馬,體型較小,顏色孝梁襪淺。 在性格上 狼犬更加活潑好動(dòng),有時(shí)會(huì)有攻擊性,而馬犬更加安靜、溫順,適合作為家庭寵物。
馬犬好還是黑狼犬好
1個(gè)回答2023-10-19 11:30
黑狼犬。 1、聰明。狼犬更加聰明,它在犬類的排名里面是第四位,跟3到5歲的小孩智商是差不多,然而馬犬它的智商迅含在犬類排名里面是15位,相對(duì)來說還是黑狼犬更聰明。br>2、性格談空溫和。馬犬它的野性相...
全文
馬犬和黑狼犬打架視頻
1個(gè)回答2024-01-29 14:30
當(dāng)然是馬犬,論聰明度,馬犬肯定在昆明犬之上,論服從性就更比昆明犬好了,但是馬回犬有時(shí)比昆明犬還兇惡答,但是馬犬對(duì)主人會(huì)絕對(duì)服從,昆明犬就不一樣了,很多昆明犬都會(huì)有在主人打罵它的時(shí)候,會(huì)咬主人的棍子...
全文
捷克狼犬打得過狼嗎
1個(gè)回答2024-01-13 07:37
這個(gè)問題不好判斷。 捷克狼犬是一種狼狗雜交動(dòng)物,是由歐亞狼和德國牧羊犬交配而成的。它們在1984年被承認(rèn)為純種犬,從此不再與狼混血,而捷克狼犬打得過狼嗎?這個(gè)問題沒有一個(gè)確定的答案,因?yàn)檫@要取決于很多...
全文
熱門問答