三國演義白話版為什么只有32章,而文言版卻有120回

2022-11-25 22:35

32章的內(nèi)容有沒有包括全面。。文言版看著想睡覺
3個(gè)回答
白話本只把精華部分概括起來了。比如說把好幾章合成一章,沒有文言版的詳細(xì)。
白話文和文言文不同 例如現(xiàn)在的“就;于是"翻譯成文言文就一個(gè)字“遂” 也有可能是三國演義的白話文版概括了一下細(xì)節(jié)小事 而文言文版則巨細(xì)無遺地描述在書中。
文言版的是原著,而白話版的縮減過了,若想提高自己的古文水平,建議讀文言版
相關(guān)問答
誰知道《水滸傳》(120回)32集的評(píng)書稿或MP3那里有下
1個(gè)回答2024-05-25 11:37
有很多說書藝人說過《水滸傳》,比如單田芳,田連元,袁闊成,張少做。 你要找和原文貼切的,目前所有人的《水滸傳》都經(jīng)過改編。 1,單田芳的《水滸傳》是我認(rèn)為最貼近原著的,但是在《水滸全傳》的后半部分...
全文
誰知道《水滸傳》(120回)32集的評(píng)書稿或MP3那里有下
1個(gè)回答2024-03-08 03:27
有很多說書藝人說過《水滸傳》,比如單田芳,田連元,袁闊成,張少做。 你要找和原文貼切的,目前所有人的《水滸傳》都經(jīng)過改編。 1,單田芳的《水滸傳》是我認(rèn)為最貼近原著的,但是在《水滸全傳》的后半部分...
全文
120急診文章大全
1個(gè)回答2024-02-27 04:56
急救中心是全額撥款科級(jí)事業(yè)單位,主要職能是:在轄區(qū)內(nèi)(薌城、龍文兩區(qū)約60萬人口)的各種傷病員(戰(zhàn)時(shí)和重大自然災(zāi)害、生物災(zāi)害、意外事故等傷病員)提供院前急救和參與110社會(huì)服務(wù)聯(lián)動(dòng)的各種緊急醫(yī)療...
全文
跪求!月上重火119—120章?
1個(gè)回答2022-06-04 12:51
已發(fā)送。。。
傲風(fēng)秦界32章
1個(gè)回答2022-07-28 00:48
LS的,大謝啊~~~
異俠32集第一章
2個(gè)回答2022-05-08 18:52
網(wǎng)上暫時(shí)還沒有。
《昆蟲記》第32章?
2個(gè)回答2023-01-14 23:15
《昆蟲記》第32章叫做《迷宮蛛》全文如下:迷宮蛛會(huì)結(jié)網(wǎng)的蜘蛛稱得上是個(gè)紡織能手,它們用蛛網(wǎng)來獵取自投羅網(wǎng)的小蟲孑們,可謂“坐享其成,得來全不費(fèi)功夫″,還有許多其它種類的蜘蛛,它們用許多別的聰明的方法獵...
全文
《昆蟲記》第32章?
4個(gè)回答2023-04-16 16:37
法布爾寫的一本小說。描寫了蟈蟈蛐蛐等很多的昆蟲。
熱門問答