“芭蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁”這句詩(shī)什么意思？

巴蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁”

李商隱的詩(shī)

意思是：蕉心未展丁香也是含苞未放，它們一同向著春風(fēng)各自憂愁；“芭蕉不展”指的是芭蕉心緊緊地裹在一起，“丁香結(jié)”指的是丁香花的花骨朵含苞待放的狀態(tài)。

“芭蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁”這句詩(shī)什么意思？——芭 蕉 的 蕉 心 尚 未 展 開，丁 香 的 花 蕾 叢 生 如 結(jié)；同 是 春 風(fēng) 吹 拂，而 二 人 異 地 同 心，都 在 為 不 得 與 對(duì) 方 相 會(huì) 而 愁 苦。

　　“春 風(fēng)”反 襯 了“愁”。愁 人 眼 里 無 春 色，抬 頭 望 月，新 月 如 鉤。低 頭 近 觀，只 見 芭 蕉 樹 的 蕉 心 還 未 舒 展，丁 香 樹 上 盡 是 緘?結(jié) 不?開 的 花 蕾；它 們 共 同 對(duì) 著 黃 昏 時(shí) 清 冷 的 春 風(fēng)，各 自 含 愁 不 解。這 既 是 主 人 公 眼 前 實(shí) 景 的 描 繪，同 時(shí) 又 是 借 物 寫 人，以 芭 蕉 喻 情 人，以丁香喻女子自己，隱喻二人異地同心，都 在 為 不 得 與 對(duì) 方 相 會(huì) 而 愁 苦。

　　芭 蕉 未 展、丁 香 未 開 本 是 客 觀 的 自 然 景 物，無 所 謂 愁，但 在 主 人 公 眼 里 卻 是 滿 目 哀 愁。這 是 因 為 心 中 有 愁，所 以 蕉 葉 難 以 舒 展；滿 腹 是 恨，故 而 花 瓣 怨 結(jié) 難 開。人 之 愁 極，故 而 觸 目 傷 情，而 觸 目 之 悲 更 添 離 人 之 恨。這 兩 句 詩(shī) 移 情 入 景，借 景 寫 情，設(shè) 喻 精 巧，融 比 興 象 征 為 一 體。

　　詩(shī) 人 用 不 展 的 芭 蕉 和 固 結(jié) 的 丁 香 來 比 喻 愁 緒，不 僅 使 得 抽 象 的 情 感 變 得 可 見 可 感、具 體 形 象，更 使 得 這 種 比 況 具 有 某 種 象 征 的 意 味。不 展 的 芭 蕉 與 固 結(jié) 的 丁 香，不 僅 是 主 人 公 愁 緒 的 觸 發(fā) 物；作 為 詩(shī) 歌 的 意 象，又 成 為 其 愁 思 的 載 體 和 象 征。

　　這 兩 句 意 境 優(yōu) 美，音 情 搖 曳，把“一 種 相 思，兩 處 閑 愁”的 兩 地 徘 徊 表 現(xiàn) 得 興 味 悠 長(zhǎng)，多 少 情 思 盡 在 其 中。清 人 陸 鳴 皋 說：“妙 在‘同’，又 妙 在‘各 自’，他 人 累 言 不 能 盡 者，此 以 一 語(yǔ) 蔽 之?！辟?嘆 的 就 是 這 兩 句 詩(shī) 的 含 韻 不 盡。

代 贈(zèng) 二 首 · 其 一

[ 唐 ] 李 商 隱

樓 上 黃 昏 欲 望 休，玉 梯 橫 絕 月 如 鉤。

芭 蕉 不 展 丁 香 結(jié)，同 向 春 風(fēng) 各 自 愁。

【注釋】

1、芭 蕉 不 展：芭 蕉 的 蕉 心 沒 有 展 開。

2、丁 香 結(jié)：本 指 丁 香 之 花 蕾，叢 生 如 結(jié)。此 處 用 以 象 征 固 結(jié) 不 解 之 愁 緒。

3、同 向 春 風(fēng)：芭 蕉 和 丁 香 一 同 對(duì) 著 黃 昏 清 冷 的 春 風(fēng)（ 以 芭 蕉 喻 情 人，以 丁 香 喻 女 子 自 己）。這 兩 句 是 說，芭 蕉 的 蕉 心 尚 未 展 開，丁 香 的 花 蕾 叢 生 如 結(jié)；同 是 春 風(fēng) 吹 拂，而 二 人 異 地 同 心，都 在 為 不 得 與 對(duì) 方 相 會(huì) 而 愁 苦。這 既 是 思 婦 眼 前 實(shí) 景 的 真 實(shí) 描 繪，同 時(shí) 又 是 借 物 寫 人，以 芭 蕉 喻 情 人，以 丁 香 喻 女 子 自 己。意 境 很 美，含 蘊(yùn) 無 窮，歷 來 為 人 所 稱 道。