從表面看（實(shí)際不是這個(gè)樣子）。 如何用英語翻譯

舉個(gè)例子吧：
原文：從表面上看，他是個(gè)好人，其實(shí)他是個(gè)壞蛋。
譯文：He looks like a good man, but he is a big shit.
其實(shí)，表面上，只能是看；難道從表面上還能進(jìn)行準(zhǔn)確的判斷嗎？
所以，從表面看，是雙重重復(fù)，取從表面，或者看，均可以代替原句的意思。