天作孽,猶可活;自作孽,不可活.”來自哪里?

意思是：上天降下的災害還可以躲避；自己造成的罪孽想逃都沒有地方逃。 出處：《孟子》 原文： 太甲曰：‘天作孽，猶可違；自作孽，不可活?！酥^也?！? 譯文： 《尚書大甲》說：‘上天降下的災...

出自《尚書·大甲》：“天作孽，猶可違；自神帶作孽，不可活?！酥^也?！? 意思就是： 人的命運是可以改造的，所以“天作孽，猶可違”。 但是自己不困蔽上進，就游尺蘆是“自作孽，不可活”。

是天作孽猶可違，自作孽不可活。

"天作孽，猶可違"更好?。　斑`”可作“違背，違反”之意，將敬明該句理解為天做了壞事，頌旦我們?nèi)钥梢圆宦爮?。但如果用“恕”的話，就不打好理解的，它的意思多是諒野稿擾解，寬恕之意，和下文不符合。

出自《書經(jīng)·太甲下》。原文是：“天作孽，猶可違；自作孽，不可逭?！边@里的違和逭，是躲避和逃避的意思。

意思是：上天降下的災害還可以躲避；自己造成的罪孽想逃都沒有地方逃。 出處：《孟子》 原文： 太甲曰：‘天作孽，猶可違；自作孽，不可活?！酥^也。” 譯文： 《尚書大甲》說：‘上天降下的災...

原話是：天作孽猶可恕，自作孽不可活 意思是說 “天降的災害還可以躲避， 自作的罪孽， 逃也逃不了” 這句話常常用來說自作自受的意思。

出自《尚書·太甲>，猶曰: "天作孽,猶可違;自作孽，不可活。" 翻譯：說："上天降下的災害還可以逃避；自己造成的罪孽可就無處可逃。" 文意本是"天作孽還可以原諒,但人作孽卻不能原諒"的意思,引用為自...

上天降下的災害還可以逃避；自己造成的罪孽可就無處可逃.強調(diào)自作的罪孽﹐無法逃避懲罰。 原話出自《尚書·太甲》——天作孽,猶可違;自作孽,不可逭。

上天降下的災害還可以逃避；自己造成的罪孽可就無處可逃。多被引用自作自受時的感受。 也可以理解為：人的命運是可以改造的，所以“天作孽，猶可違”，但是自己不上進，就是“自作孽，不可活”。