精品人妻系列无码专区久久,亚洲精品日韩自慰喷水白浆

《源氏物語(yǔ)》和《平家物語(yǔ)》哪個(gè)譯本比較好？

2022-05-22 15:16

1個(gè)回答

2022-05-22 18:46

實(shí)際上沒(méi)可比性，源氏物語(yǔ)是愛(ài)情小說(shuō)，平家物語(yǔ)是戰(zhàn)爭(zhēng)歷史小說(shuō)。
譯本嗎，個(gè)人覺(jué)得源氏物語(yǔ)翻的不錯(cuò)（豐子愷的）平家物語(yǔ)有些小家子氣（周作人的）
附：保留源語(yǔ)言特點(diǎn)的譯本未必是好譯本。

相關(guān)問(wèn)答

源氏物語(yǔ)里的源氏，歷史上是真有其人？

1個(gè)回答2024-06-04 13:34

小說(shuō)。物語(yǔ)是講述，意思是講述源氏

求《源氏物語(yǔ)與白氏文集》PDF版

1個(gè)回答2023-08-11 01:11

有紙質(zhì)書(shū)！！

張氏的來(lái)源

1個(gè)回答2024-02-15 21:40

張氏，現(xiàn)為全國(guó)第三大姓。最早出自于人文始祖軒轅黃帝的姬姓。是炎黃子孫的重要組成部分。張姓源自于黃帝之子少昊青陽(yáng)氏之孫的揮公。因發(fā)明弓箭司弓矢之長(zhǎng)（正），而賜姓揮公姓張于青陽(yáng)（今河北清河）。張姓分布極...

全文

張氏的來(lái)源