《秋詞》 唐 劉禹錫 自古逢秋悲寂寥， 我言秋日勝春朝。 晴空一鶴排云上， 便引詩情到碧霄.

意思是：自古以來的人們都說秋天是悲涼的， 我卻認為秋天要勝過春天。 晴朗的天空中群鶴排開云層，一飛沖天， 引發(fā)詩人的無限情絲，帶著凌云壯志飛到云霄之上。
⑴自古：從古以來，泛指從前。逢：遇到。寂寥：空曠無聲，蕭條空寂，這里指景象凄涼。 ⑵春朝：初春。這里可譯作春天 ⑶排：推開。 ⑷碧霄：碧藍的天空。

自古以來的人們都說秋天是悲涼的， 我卻認為秋天要勝過春天。 晴朗的天空中群鶴排開云層，一飛沖天， 引發(fā)詩人的無限情絲，帶著凌云壯志飛到云霄之上。

自古以來的人們都說秋天是悲涼的，我卻認為秋天要勝過春天的早晨。晴朗的天空中群鶴排開云層，一飛沖天，引發(fā)詩人的無限情思，帶著凌云壯志飛到云霄之上。
自古：從古以來，泛指從前。
逢：遇到。
寂寥：空曠無聲，蕭條空寂，這里指景象凄涼。
春朝：初春。這里可譯作春天
排：推開。
碧霄：青天。
嗾(sǒu)：教唆，指使。
悲寂寥：悲嘆蕭條空寂
排云：推開白云

意思是：自古以來的人們都說秋天是悲涼的， 我卻認為秋天要勝過春天。 晴朗的天空中群鶴排開云層，一飛沖天， 引發(fā)詩人的無限情絲，帶著凌云壯志飛到云霄之上。
⑴自古：從古以來，泛指從前。逢：遇到。寂寥：空曠無聲，蕭條空寂，這里指景象凄涼。 ⑵春朝：初春。這里可譯作春天 ⑶排：推開。 ⑷碧霄：碧藍的天空。