什么叫“賴音“?

2022-09-26 13:02

4個(gè)回答
所謂懶音,其實(shí)即系發(fā)錯(cuò)音或者系發(fā)音唔準(zhǔn)。但系點(diǎn)解叫做「懶音」呢?

啲人會(huì)將某種聲母/韻母讀成另一種發(fā)音較慳力嘅聲母/韻母;

懶音現(xiàn)象列表

聲母
n 聲母 讀成 l 聲母
ng 聲母 讀成 零聲母
gw 聲母 讀成 g 聲母
kw 聲母 讀成 k 聲母

韻母
-ng 韻尾 讀成 -n 韻尾
-k 韻尾 讀成 -t 韻尾
ng 鼻韻 讀成 m 鼻韻

*有懶音嘅人未必每種懶音現(xiàn)象都有齊

成因

(以下以「n 聲母 讀成 l 聲母」作為舉例)

多數(shù)人都系認(rèn)為系主因系因?yàn)?l 聲母 嘅發(fā)音會(huì)比 n 聲母 容易啲,
所以啲細(xì)路學(xué)講嘢嗰陣,舍難取易,慢慢養(yǎng)成懶音。

養(yǎng)不教 父(母)之過

因?yàn)閱改附套袉r(shí)候根本冇理到啲細(xì)路讀 n 音 定系 l 音,
佢哋凈系會(huì)關(guān)心有冇將「檸檬」講做「橙」。
就算將
「檸(n 聲母)檬」讀成「零(l 聲母)檬」;
「橙(-ng 韻尾)」讀成「產(chǎn)(-n 韻尾)」
都唔會(huì)理。

不過而家好多父母自己都有懶音,所以讀錯(cuò)都唔知。

但系其實(shí)我覺得 n 聲母 未必真系難讀過 l 聲母。
我讀咁多年英文都好清楚n音同l音嘅分別,好細(xì)個(gè)已經(jīng)識(shí)。
用普通話講「你好」嘅時(shí)候,「你」字都會(huì)好自然噉發(fā)n音。
反而講廣州話有時(shí)都會(huì)口快發(fā)咗l 聲母嘅「理」,呢個(gè)又系習(xí)慣嘅問題。

我哋學(xué)母語唔會(huì)好似學(xué)外語(英文、普通話、日文...)噉學(xué)咗拼音先,
冇咁注重音韻,只求音似,冇注意到咁細(xì)致嘅分別。
大咗又唔會(huì)留意翻,因?yàn)樽约?xì)以咁多年嚟嘅溝通都好成功。
懶音就一代「遺傳」一代。

同人講佢有懶音,好多人都會(huì)話「明咪得羅!」。系,雖然講嘢有懶音未必真系會(huì)引起乜嘢笑話,或者令人唔明你講乜。因?yàn)榭梢钥可衔南吕硗魄弥v緊乜(又可能香港人已經(jīng)「習(xí)慣」曬懶音),但系帶有懶音嘅粵語已經(jīng)唔系正宗、標(biāo)準(zhǔn)嘅粵語。外國(guó)人學(xué)廣州話,分分鐘重準(zhǔn)過我哋!重有,如果識(shí)得講標(biāo)準(zhǔn)粵語嘅人聽到呢啲懶音,會(huì)講得好唔舒服,我有時(shí)聽到都打曬冷震!
好難解釋清楚,就系發(fā)德唔準(zhǔn)。
是「懶音」吧, 咬字不清做成的讀音錯(cuò)誤.
普通話可能會(huì)不覺得, 因?yàn)槠匆舾静灰粯?
但白話郤經(jīng)常出現(xiàn), 如「廣」跟「港」, 「曾」跟「珍」,
香港很多人都分不出.
就是癩蛤蟆的聲音
相關(guān)問答
“賴我嘍”的意思是什么?,是“不賴我”嗎?
1個(gè)回答2023-08-10 17:35
就是撒嬌的語氣 表示你不可以怪我
賴賴的 是啥意思
1個(gè)回答2022-08-07 06:52
只看你怎么理解,這是私人之間的感情事,別人說的都不算。你最好親自問你女友。
無賴中的賴什么意思?如果賴是賴皮的話,那么無賴就是不是賴皮,這與原意有區(qū)別
1個(gè)回答2023-05-20 01:13
賴布衣:北宋末著名風(fēng)水大師,所著《麻衣披相》至今在民間廣為流傳。 “賴”字是個(gè)褒義詞,有依靠;仰仗的的意思。如:賴以生存、依賴。
賴可欣還有賴可什么???
3個(gè)回答2023-02-26 15:21
賴可涵,賴可榮
最喜小兒無賴的無賴是什么意思
2個(gè)回答2022-12-27 05:53
這里的無賴本意為頑皮,這里當(dāng)可愛的意思。 最喜愛小孩子的可愛(模樣)。 出處:最喜小兒無賴?!巍ば翖壖病肚迤綐贰ご寰印?/div>
最喜小兒無賴中無賴的意思
3個(gè)回答2022-10-03 05:00
無賴wúlài [naughty;mischievous]∶頑皮最喜小兒無賴?!巍ば翖壖病肚迤綐贰ご寰印?...不是 無賴 是 亡賴 意思是:調(diào)皮 ...可愛;可喜:最...
無賴 和 地賴,有什么區(qū)別、?
2個(gè)回答2022-07-17 14:29
地賴只要錢,無賴錢色都要
最喜小兒無賴。中的“無賴”是什么意思?
2個(gè)回答2023-02-05 13:29
最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬。 無賴:頑皮的意思。
“最喜小兒無賴”的“無賴”是什么意思
1個(gè)回答2022-11-29 13:00
有好的意思耶有不好的意思~~好的就是開朗~~不好的就是臉皮厚~~ (*^__^*) 嘻嘻…… 加油咯~~
熱門問答