"叮當(dāng)"為什么要改命為"多啦A夢(mèng)"呢?

2022-09-21 23:18

2個(gè)回答
多啦A夢(mèng)和日文讀音一致,MS是應(yīng)日方要求改回去的
人家本來就叫"多啦A夢(mèng)",叮當(dāng)是國內(nèi)的人起的,只是改回去而已
相關(guān)問答
“《小叮當(dāng)》為什么改名為《哆啦A夢(mèng)》?什么時(shí)候改的?
2個(gè)回答2023-05-18 19:22
《小叮當(dāng)》的原名本來就是《哆啦A夢(mèng)》,《小叮當(dāng)》只不過是我們翻譯過來的名字,個(gè)人還是認(rèn)為《哆啦A夢(mèng)》比較好,畢竟要遵從原版嘛
為什么以前叫叮當(dāng)現(xiàn)在改為哆啦A夢(mèng)了呢?
1個(gè)回答2022-10-27 16:01
不知道,我還以為是不本的地方有不的叫法,我最早知道他的時(shí)候叫“機(jī)器貓”后又叫“叮當(dāng)貓”最后就是“哆啦A夢(mèng)”了
哆啦a夢(mèng)里面那個(gè)叮叮咚咚的鈴聲
1個(gè)回答2024-06-23 10:25
已發(fā)送 請(qǐng)查收
動(dòng)畫片小叮當(dāng)為什么改名成多啦A夢(mèng)?
2個(gè)回答2023-02-12 16:46
由于哆啦A夢(mèng)的知名度越來越高、叫小叮當(dāng)還是有些像動(dòng)畫片,顯得比較幼稚、而當(dāng)時(shí)的哆啦A夢(mèng)是受多國多人的喜愛,畢竟原本是篇?jiǎng)勇_€有一種說法是本來是叫哆啦A夢(mèng)的,小叮當(dāng)只是個(gè)愛稱的,單單是由于他的鈴鐺,說...
全文
多啦a夢(mèng)小叮當(dāng)
1個(gè)回答2023-04-06 13:50
哆啦a夢(mèng)(正版) 這件事真好啊, 能夠做到的 話就 好啦 . 那樣的夢(mèng)想這樣的夢(mèng)想我還有好多哪 大家大家大家讓我實(shí)現(xiàn)吧 用那神奇的口袋讓我實(shí)現(xiàn)吧 想在
為什么機(jī)器貓叮當(dāng)現(xiàn)在改叫哆啦A夢(mèng)了啊?
3個(gè)回答2022-12-17 10:36
“機(jī)器貓”這個(gè)名字是當(dāng)初引進(jìn)這部漫畫的時(shí)候翻譯人員的意譯,是按照里面doraemon(也就是機(jī)器貓)的人物形象(戴著一個(gè)鈴鐺)起名叫小叮鐺的,還有他妹妹“小叮鈴”也是類似的起名方式 而實(shí)際上如果按照...
全文
叮當(dāng)貓和多啦A夢(mèng)是同一個(gè)人么?
3個(gè)回答2022-05-27 07:05
是呀 !至少我沒聽過說有叮鐺法術(shù)變變變的……的話
熱門問答