誰(shuí)能幫忙翻譯一下這兩句話？1“用舍時(shí)焉耳，窮通命也歟?！?“鳳鳥(niǎo)不至，河不出圖，吾已矣大！”

1.被任用或不被任用只是時(shí)機(jī)而已，困厄與顯達(dá)是天命??！

用舍：被任用或不被任用
時(shí)：機(jī)會(huì)，時(shí)機(jī)
焉耳：于是，而已
窮通：困厄與顯達(dá)
命：命運(yùn)
也歟：助詞，表感嘆2.這句話的意思，大致是說(shuō)，鳳凰不出現(xiàn)，沒(méi)有河圖（圣明的君王），我（我們）已經(jīng)沒(méi)有希望了。

鳳鳥(niǎo)：指鳳凰，帝舜時(shí)和周文王時(shí)都曾出現(xiàn)，預(yù)示著時(shí)代的興盛、事業(yè)的成功
河圖：據(jù)記載，伏羲氏時(shí)代曾在黃河中出現(xiàn)一條龍馬，背上有一張圖，就是后來(lái)伏羲氏畫八卦時(shí)所根據(jù)的“河圖”，人們把這樣的事看作是圣明君王出現(xiàn)的一種征兆
已：無(wú)法實(shí)現(xiàn)，沒(méi)有希望。
矣夫：語(yǔ)氣詞。