其人啞言失色，曰：“驢則付汝，姜還生樹."什么意思啊

意思是：這個(gè)人啞口無(wú)言，面色蒼白，（愣了半天，）說(shuō)：“毛驢就給你了，生姜還是從樹上長(zhǎng)出來(lái)的。”出自《姜從樹生》，原文如下：

楚人有生而不識(shí)姜者，曰：“此從樹上結(jié)成?！被蛟唬骸皬耐晾锷?。”其人固執(zhí)己見(jiàn)，曰：“請(qǐng)與子以十人為質(zhì)，以所乘驢為賭。”已而遍問(wèn)十人，皆曰：“土里出也。”其人啞言失色，曰：“驢則付汝，姜還樹生?！?/p>

譯文：

楚國(guó)有一個(gè)生來(lái)就不認(rèn)識(shí)生姜的人，（就對(duì)別人）說(shuō)：“這東西一定是在樹上結(jié)出來(lái)的。”有人告訴他：“這是從土里長(zhǎng)成的。”這個(gè)人堅(jiān)持自己的看法，說(shuō)：“請(qǐng)和我找十個(gè)人來(lái)問(wèn)，拿乘坐的毛驢作賭注。”

問(wèn)了十個(gè)人之后，都說(shuō)：“生姜是從土里長(zhǎng)成的?！边@個(gè)人啞口無(wú)言，面色蒼白，（愣了半天，）說(shuō)：“毛驢就給你了，生姜還是從樹上長(zhǎng)出來(lái)的?！?/p>

擴(kuò)展資料：

相關(guān)寓意

知之為知之，不知為不知，是知也。如果強(qiáng)不知以為知，就會(huì)鬧出笑話，被人恥笑。世上的知識(shí)是無(wú)窮無(wú)盡的，而個(gè)人的認(rèn)識(shí)能力是有限的，只有虛心潛學(xué)，才能得到真知。

諷刺的生命在于真實(shí)。這則小故事不僅在情節(jié)構(gòu)思上遵循了生活的真實(shí)，更在于北人強(qiáng)不知以為知的做法與表現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)生活中極具普遍性與代表性。