親愛的L，好想再看見你的笑 英文

親愛的，可以說dear，很常見的用法，禮節(jié)性多一些。

如果感情很深，用beloved也行。也是“我所愛的。。。”的意思。

My beloved L, I'm longing to see your smile agin.
i really miss your smile.
以上兩句都用于一種情況，那就是，你在將來某時(shí)刻是可以在看到他的笑容的，而且是不需經(jīng)歷艱難就看到。

而，如果，這句話是用來表達(dá)，“好像在看到你的笑啊，但是，你已不在。。?！保蛘?，“但是，你卻遠(yuǎn)在世界另一頭，再見面都難以實(shí)現(xiàn)”?；蛘?，“我們卻不能再在一起?！?br/>總之，就是表達(dá)，很難再見到，有種深深的無奈，的狀態(tài)下。要用虛擬語氣。
這樣說：My beloved L, I wish I could see your smile agin.......或者在i wish前面加上how much，增加語氣。

Dear L, I am to be dying to see your smile

dear L, i wish i can see your smile again

是指笑容嗎？ 笑容是 smile 笑聲是 laughter 笑是 laugh