敬請高手幫忙把一段話翻譯成漢語,謝謝幫忙。

2022-08-22 04:22

2個回答
我是一個四個孩子的單身家長,靠一個低薪工作糊口,
所以手上總是拿不出錢,我們有屋頂為我們遮雨,有食物分享,有衣服溫暖我們的背,我什么都不缺但我的孩子們并沒有意識到家庭的窘境,一直以為我對他們很苛刻,然而我對此很高興

上述自己翻譯的
樓主怎么一篇文章要分段翻譯啊
莫非……
我是有四個年紀(jì)很小的孩子的單身母親, 有一份收入微薄的工作,雖然我們的錢很緊缺但是我們有屋頂為我們遮雨,有食物分享,有衣服溫暖我們的背彎,這樣不是很好嘛? 因為我們懂得知足所以我們不會感到貧窮,除此之外我的孩子們只是覺得我很嚴(yán)厲,但我對這些都十分滿意。
相關(guān)問答
敬請大師幫忙看看!
1個回答2022-05-26 02:31
講的什么話?》
用忙得……忙得……忙得……有一段話?
2個回答2022-12-13 04:27
忙得工作,忙得照孩子,忙得去工地
急!!!漢譯英! 感謝幫忙!
1個回答2022-10-04 21:06
哪里呢文章,
一個好漢三個幫,請問“幫”是幫會的幫,還是幫忙的幫?
1個回答2024-01-27 10:23
是后者! 樓主,你應(yīng)該完整地看完這個熟語: 一個籬笆三個樁,一個好漢三個幫。 “一個籬笆三個樁”中的“樁”是支撐、幫助的意思那么與之對應(yīng)位置上的幫很顯然是同義的,解釋為“幫助”。...
全文
英譯漢,求高手幫忙。
1個回答2023-02-07 09:46
你不如一句一句問呢
幫忙找這幾本書的好段好句
1個回答2023-03-17 03:50
加了在說。。。
幫忙翻譯一段古文,謝謝
1個回答2022-08-22 16:32
還是自己翻吧。。。
請英語好的朋友幫個忙翻譯一下這段話。
1個回答2022-08-29 03:38
這個也太長了吧
請幫忙翻譯一段話,謝謝!
1個回答2022-12-16 00:11
全翻譯還是什么?
女生在忙于工作最想聽到的一段話
1個回答2024-03-09 04:46
在生活中,女人的努力常常是無足輕重的。她總是在家務(wù)中保持安靜,照顧老人和兒童,日復(fù)一日地處理油、鹽、醬油和醋。這個男人的工資是顯而易見的,他每個月回家的工資就是最好的證明。因此,很多男人會忽視女人...
全文
熱門問答