《論語正義》

劉寶楠先生文中三證“輕”字為衍文，持肯定態(tài)度！

劉寶楠《論語正義》原文如下：
“愿”者，有志而未逮之辭?！稜栄裴屧b》：“愿，思也。”“裘”者，《說文》云：“裘，皮衣也?！濒眉呆米?。凡裘服，毛在外，故有加衣以襲之。衣裘猶衣裳。
皇邢各本衣下有輕字。阮氏元《?？庇洝罚骸啊短剖?jīng)》‘輕’字旁注。案：石經(jīng)初刻本無輕字?！囻R衣裘’，見《管子小匡》及《齊語》，是子路本用成語，后人涉《雍也篇》‘衣輕裘’而誤衍‘輕’字。錢大昕云：‘三經(jīng)“輕”字，宋人誤加?！肌侗饼R書唐邕傳》‘顯祖嘗解服青鼠皮裘賜邕，云：“朕意在車馬衣裘與卿共敝”。’蓋用子路故事，是古本無‘輕’字一證也?！夺屛摹缝丁嘀m齊’節(jié)，音衣為於既反，而此衣字無音。是陸本無‘輕’字，二證也。邢疏云：‘愿以己之車馬衣裘，與朋友共乘服。’是邢本亦無‘輕’字，三證也?；适柙疲骸囻R衣裘共乘服?！腔时疽酂o‘輕字’，四證也。今注疏與皇本正文有‘輕’字，則后人依通行本增入，非其舊矣?！?/div>