關(guān)于詩(shī)經(jīng)《氓》的問(wèn)題！ 士之耽兮，猶可說(shuō)（tuō）也。女之耽兮，不可說(shuō)也！

士之耽兮,猶可說(shuō)也;女之耽兮,不可說(shuō)也字面意思是：男子沉迷于愛(ài)情，尚且可以擺脫，女子沉迷于愛(ài)情就不能（很難）擺脫了。是說(shuō)女子的癡情，和念舊情，而男子就很容易從感情中擺脫。

你好，上學(xué)的時(shí)候?qū)W過(guò)這一段 ，當(dāng)時(shí)還都笑呢 ！他的意思就是說(shuō)女生比較重情 愛(ài)情之中受了傷很不容易走出來(lái) 。男士就不一樣啦 ，婚姻中，愛(ài)情中受到創(chuàng)傷，很快的就能走出來(lái) ！他的觀點(diǎn)且不說(shuō)，對(duì)與不對(duì) ，翻譯...

士之耽兮尤可說(shuō)也，女之耽兮不可說(shuō)也”，意思是男孩沉溺于愛(ài)情，他們很快就能從中解脫出來(lái)，忘掉過(guò)去，繼續(xù)過(guò)自己正常的生活，而女孩沉溺于愛(ài)情就再也走不出來(lái)了。

意思就是男人在愛(ài)情里面，不管他愛(ài)得有多么的深，他都可以保持理性，那么女性在愛(ài)情里面，他們就是特別的感性，就會(huì)一下子扎進(jìn)去，但是在現(xiàn)實(shí)生活中好像也不全是這樣，有的男的他們也是不可以脫身的，我見(jiàn)為情離開(kāi)...

愛(ài)一個(gè)人，沒(méi)有對(duì)錯(cuò)，只有愿不愿意。愛(ài)可以是單獨(dú)的，也可以是相互的。單獨(dú)的愛(ài)，便是單戀；而相互的愛(ài)，便是戀愛(ài)。愛(ài)不分對(duì)錯(cuò)，只要你心里頭喜歡著一個(gè)人，愛(ài)著一個(gè)人，無(wú)論對(duì)方是否愛(ài)你，也無(wú)論對(duì)方是否能和你在一...

男人被愛(ài)情婚姻耽誤了很容易脫身，因?yàn)榭梢院芸煸僬乙粋€(gè)，沒(méi)饑但女人不一樣，古代很重視名節(jié)，被休了的女余察歲人很難再嫁。豎睜

“士之耽兮，猶可說(shuō)也。女之耽兮，不可說(shuō)也”出自《詩(shī)經(jīng)?氓》， 這句話(huà)我們可以這樣來(lái)理解： 如果一對(duì)愛(ài)人，他們一起相愛(ài)了，并沉迷于愛(ài)情中，那么男人是可以很快的從愛(ài)情島泥潭里脫身出來(lái)，而女人如果墜入...

“士之耽兮，猶可說(shuō)也”的意思是男子沉溺在愛(ài)情里，還可以輕易脫身。 “士之耽兮，猶可說(shuō)也”出自先秦·佚名《氓》：“桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無(wú)食桑葚！于嗟女兮，無(wú)與士耽！士之耽兮，猶可說(shuō)也。女之...

于嗟女兮，無(wú)與士耽！士之耽兮，猶可說(shuō)也。女之耽兮，不可說(shuō)也。 白話(huà)譯文：哎呀年輕姑娘們，別對(duì)男人情依依。男人若是戀上你，要丟便丟太容易。女人若是戀男子，要想解脫難掙離。 其中的”說(shuō)“通”脫“

老師說(shuō)的不對(duì)，是讀tuo