請(qǐng)問(wèn)這些是葡萄牙語(yǔ)還是西班牙語(yǔ)？還是什么的？謝謝

是葡萄牙語(yǔ)，但因?yàn)閷懙娜擞昧诵┚W(wǎng)上常用的縮寫。
原文應(yīng)該如此：
“eu sei vc(você) n?o sabe quem sou ok? Meu nome é Cécilia e vi seu MSN na nossa sala no domingo ai tomei a liberdade de add(adicionar) você se n?o quis tc(teclar) comigo pode excluir fique á vontade ok??"
大意為：
“我知道你并不認(rèn)識(shí)我（這里用了問(wèn)號(hào)是不對(duì)的用法因該就用句號(hào)）？我的名字叫Cecilia看到你的的MSN在周日的聊天室里我自發(fā)地把你的名字加入了我的好友名單內(nèi)但如果你沒(méi)有興趣與我交流的話可以刪除我的名字沒(méi)關(guān)系的ok？”（結(jié)尾又用了問(wèn)號(hào)還是不對(duì)的用法）

感覺(jué)都不是, 好像羅馬尼亞語(yǔ)