用漢語翻譯英語諺語

鷸蚌相爭 “鷸蚌相爭，漁翁得利”的省語。比喻雙方相持不下，而使第三者從中得利。 [拼音] yù bàng xiāng zhēng [出處] 清·湘靈子《軒亭冤·哭墓》：“波翻血海全球憫，問誰敢野蠻法...

諸肉不如豬肉，百菜不如白菜。 鯉魚不滿斤，好象白菜根。 青魚尾巴白魚頭。 立冬白菜賽羊肉。 吃蔥吃白胖，吃瓜吃黃亮。 一白遮百目。 光栽不護，白費工夫。 白露身不露，寒露腳不露。 白露...

大處著眼，小處著手。 2、弱敵不可輕，強敵不可畏。 3、谷雨前種河川，谷雨后種高山。 4、病從口入，禍從口出。 5、鄰居好，賽金寶。 6、十七十八月落西凹，二十二三月落正南。 7、早起多...

我理解你想知道這些,其實隨著學(xué)習(xí)英語的進程在推進,我自己對這些也有了自己的理解,有時候我會想這個英語在漢語里面應(yīng)該怎么理解,漢語在英語里面怎么理解. 首先,成語諺語歇后語這些的英語里面肯定都有,但是英...

發(fā)財不是人生的目的,貧困不是窮人的恥辱。 ——柯爾克孜族諺語 漢族 結(jié)伴好，起身早；行李少，川資飽 進哪里鄉(xiāng)，喝哪里湯 破柴破大頭，問路問老頭 莫用棍子攪牛屎，莫與蠻漢論道理 ...

人不可貌相，海水不可斗量 【故事】古代賣油郎秦重愛上有名的妓女花魁娘子，他很癡情?；埠芟矚g他，為了籌集一夜十兩銀子的宿費，他拼命節(jié)儉積聚，連銀鋪的伙計也發(fā)感慨真是人不可貌相，海水不可斗量。后來花...

No pains ,no gains; 不勞無獲!

1：A man's as old as he feels,and a woman's as old as she looks。 女人年紀現(xiàn)于表，男人年紀見于心 2：An expert's one w...

英語諺語 　　文化典籍流傳于民間口語 英語諺語 中的諺語，伴隨著文字的產(chǎn)生，開始出現(xiàn)在各種文學(xué)作品和文化典籍中。英語諺語有一部分來自書面文獻，主要出自希臘羅馬神話、寓言故事、莎士比亞戲劇以及一些名家...

1。朋友相遇，笑臉相迎 2。朋友象酒，越陳越香 3?；茧y見真知 4。朋友是最好的鏡子 5。全部是朋友不如沒有朋友 知己最重要 6。真正的朋友不奉承 7。真正的友誼長存 8。損友比明敵更危險 9。和...