鹿鼎記的雙兒改動(dòng)

其中，涉及雙兒的片段成為金庸修改鹿鼎記的一大重點(diǎn)：
第十七回
雙兒出場(chǎng)年齡由“十四五歲”降為“十三四歲”。
[ 韋小寶左眼微睜一線，依稀見(jiàn)到一張雪白的臉龐，眉彎嘴小，笑靨如花。當(dāng)即雙目都睜大些，但見(jiàn)眼前是張清靜秀麗的少女臉孔，大約十三四歲年紀(jì)，頭挽雙鬟，笑嘻嘻地望著自己。 ]
第十七回
金庸抨擊奴性之說(shuō)，雙兒是好人家出身，非天生的丫頭。
[ 莊夫人道：“雙兒的父母，也是給鰲拜那廝害死的。她家里沒(méi)人了，她雖給我們做丫頭，其實(shí)是好人家出身?！表f小寶道：“是，她斯文有禮，一見(jiàn)便知道?！?]
第十七回
金庸刪去了一大段韋小寶和雙兒遇喇嘛的內(nèi)容。
第四十三回
將雙兒、阿珂二人在韋小寶心中的地位進(jìn)行了第一次對(duì)比。
[ 雙兒對(duì)自己情深義重，更是心頭第一等要緊人，比之阿珂尤為要緊，決不能讓她送了性命。 ]
第四十七回
韋小寶向康熙提出要帶雙兒隨軍打仗?？滴跻箜f小寶立建寧公主為“正妻”；韋小寶在此之前稱雙兒為“小妾”，很有先見(jiàn)之明，確保了雙兒的安全。
[ 韋小寶道：“奴才有個(gè)小妾，當(dāng)年隨著同去莫斯科，精通羅剎鬼話，又會(huì)武功。想請(qǐng)皇上恩準(zhǔn)，讓她隨軍辦事?！鼻宄?guī)定，出師時(shí)軍中攜家?guī)Ь?，乃是大罪，因此須得先行陳?qǐng)。
康熙點(diǎn)了點(diǎn)頭，道：“知道了。我的妹子建寧公主跟了你，你叫我做便宜大舅子，這件事也不來(lái)計(jì)較了。你須得立場(chǎng)大功，方能折過(guò)，否則咱們不能算完。我妹子是你正妻，可不能做小妾！”韋小寶磕頭道：“這個(gè)自然！”
韋小寶七個(gè)妻子，只論年紀(jì)，不分大小，建寧公主是御妹之尊，總不能做妾，雖非韋小寶所最愛(ài)，卻順為正妻。 ]
第四十八回
金庸先生用“一千個(gè)中國(guó)公主也不及半個(gè)雙兒”來(lái)充分體現(xiàn)韋小寶對(duì)雙兒之愛(ài)，并且將雙兒、阿珂二人在韋小寶心中的地位進(jìn)行了第二次對(duì)比。
[ 雙兒微笑道：“相公盼望箱子里又鉆出個(gè)羅剎公主，是不是？”韋小寶笑道：“你是中國(guó)公主，比羅剎公主好得多?！彪p兒笑道：“可惜你的中國(guó)公主在北京，不在這里?！表f小寶道：“在我心里，一千個(gè)中國(guó)公主，也比不上我的半個(gè)雙兒。好雙兒，咱們今日算不算‘大功告成’？”雙兒嫣然一笑，雙頰暈紅。她雖和韋小寶做夫妻已久，聽(tīng)得丈夫調(diào)笑，卻仍有羞澀之意。她也清楚知道，天下所有的女子，丈夫最心愛(ài)自己，即令阿珂也及不上。]