殺雞取卵。英語如何表達(dá)？

從前有個(gè)老太婆養(yǎng)了一只老母雞，這只雞不僅長(zhǎng)得高大肥壯，叫起來好聽，還有一個(gè)特別的珍奇之處，就是每天下一只金蛋。老太婆每天得到一個(gè)金蛋后，就什么事也不用干了，日子過得很不錯(cuò)?？墒撬莻€(gè)很貪心的人，想...

因小失大，做事只顧眼前不想長(zhǎng)久。

從前有個(gè)老太婆養(yǎng)了一只老母雞，這只雞不僅長(zhǎng)得高大肥壯，叫起來好聽，還有一個(gè)特別的珍奇之處，就是每天下一只金蛋。老太婆每天得到一個(gè)金蛋后，就什么事也不用干了，日子過得很不錯(cuò)?？墒撬莻€(gè)很 貪心的人，想盡...

拼音： shā jī qǔ luǎn 解釋： 卵：蛋。為了要得到雞蛋，不惜把雞殺了。比喻貪圖眼前的好處而不顧長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。 出處： 《伊索寓言》 例句： 請(qǐng)皇上勿再竭澤而漁，～，為小民留一線生機(jī)。（...

kill the goose that lays the golden eggs。意思：殺雞取卵（卵：蛋）指為了要得到雞蛋，不惜把雞殺了；比喻貪圖眼前的好處而不顧長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。連 成語故出處：希臘《伊...

殺雞取卵英語是kill the goose that lays the golden eggs。 詳細(xì)解釋 喻貪圖眼前微小好處而損害長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。 姚雪垠?《李自成》第二卷第三二章：“請(qǐng)皇上勿再...

?為了要得到雞蛋，不惜把雞殺了。比喻貪圖眼前的好處而不顧長(zhǎng)遠(yuǎn)利益（也說宰雞取卵）。? 出　處?希臘《伊索寓言·生金蛋的雞》：一個(gè)蠢人想殺了雞從雞肚子里取出金塊，從而一下子發(fā)大財(cái)，結(jié)果卻一無所得?...

同意樓上的!

殺雞取卵的意思是：比喻貪圖眼前微小的好處而損害長(zhǎng)久的利益。 殺雞取卵（拼音：shā jī qǔ luǎn）是一個(gè)成語，最早出自于希臘《伊索寓言·生金蛋的雞》。比喻貪圖眼前的好處而不顧長(zhǎng)遠(yuǎn)利...

【解釋】：卵：蛋。為了要得到雞蛋，不惜把雞殺了。比喻貪圖眼前的好處而不顧長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。 【出自】：希臘《伊索寓言·生金蛋的雞》：一個(gè)蠢人想殺了雞從雞肚子里取出金塊；從而一下子發(fā)大財(cái)；結(jié)果卻一無所得。 ...