《白石灘》的譯文(需字詞意思)

2022-04-09 01:27投诉举报

1个回答
匿名用户2022-04-09 06:17
最佳答案檢舉 白石灘
王維
清淺白石灘,綠蒲向堪把。
家住水東西,浣紗明月下。
白石灘,輞水邊上由一片白石形成的淺灘,是著名的輞川二十景之一。
向堪把:差不多已可以用手滿把地采摘了。
浣紗:浣,洗滌。紗,一種布料,也代指衣服。 就是洗衣服。
譯:
灘上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如畫.已可以用手滿把地采摘了。一群少女,有的家住水東,有的家住水西,她們趁著月明之夜,不約而同地來(lái)到白石灘上洗衣浣紗.
相关问答
白石灘的意思是啥呢?
1个回答2024-01-23 20:44
白石灘,輞水邊上由一片白石形成的淺灘,是著名的輞川二十景之一。 白石灘 王維 清淺白石灘,綠蒲向堪把。 家住水東西,浣紗明月下。 這詩...
全文
白石灘的意思是啥呢?
1个回答2024-01-16 07:37
白石灘,輞水邊上由一片白石形成的淺灘,是著名的輞川二十景之一。 白石灘 王維 清淺白石灘,綠蒲向堪把。 家住水東西,浣紗明月下。 這詩(...
全文
白石灘的意思是啥呢?
2个回答2022-05-18 18:27
白石灘,輞水邊上由一片白石形成的淺灘,是著名的輞川二十景之一。 白石灘 王維 清淺白石灘,綠蒲向堪把。 家住水東西,浣紗明月下。 這詩(shī)是王維《輞川集》中的一首,描寫白石灘...
全文
金石灘發(fā)現(xiàn)王國(guó)冬天還開(kāi)嗎?
1个回答2024-03-02 14:46
聽(tīng)朋友說(shuō)在下午6點(diǎn)以后去可以買到90元的票,2006年是打折價(jià)160,等到2007年就應(yīng)該190-200多了,具體現(xiàn)在還不清楚...
全文
成都石板灘鎮(zhèn)
1个回答2024-03-16 09:35
沒(méi)有哈,都離成都老遠(yuǎn)了。規(guī)劃得最近的就是到大豐前面一點(diǎn)而已
白石灘的解釋
2个回答2022-08-09 22:56
  白石灘   唐?王維   清淺白石灘,   綠蒲向堪把。   家住水東西,   浣紗明月下。   【賞析】   這詩(shī)是王維《輞川集》中的一首,描寫白石灘月夜景色...
全文
河灘上的鵝卵石說(shuō)
1个回答2024-02-28 22:41
河灘上的鵝卵石說(shuō):“我原本是山峰上的一塊巨石,山下那條清粼粼的小河如緞帶一般,讓我深深迷戀。清晨,絢麗的朝霞穿過(guò)薄霧在河面輕盈地舞蹈,萬(wàn)點(diǎn...
全文
《白石灘》解釋
2个回答2022-04-05 10:54
清淺白石灘, 綠蒲向堪把。 家住水東西, 浣紗明月下。 這詩(shī)是王維《輞川集》中的一首,描寫白石灘月夜景色,清新可喜,頗堪玩味。 白石灘,輞水...
全文
白石灘 賞析
2个回答2022-05-15 18:31
1)這首詩(shī)直接描寫水、白石、綠蒲等景物,實(shí)際上都是在間接描寫什么景物? 它通過(guò)刻畫沉浸在月色中的景物,暗示出月光的皎潔、明亮。如頭兩句“清淺白...
全文