小時(shí)了了的譯文

孔融十歲時(shí)，隨父親孔宙到洛陽(yáng)。當(dāng)時(shí)李元禮名望很高，任司隸校尉（糾察百官行為的官員），上門造訪的人都是社會(huì)名流和皇親國(guó)戚，才能進(jìn)見?？兹诘搅耍ɡ钤Y）家門門口，對(duì)守門的人說(shuō)：“我是李府君的親戚。”通報(bào)后，到前廳坐下。李元禮問(wèn)道：“您和我有什么親戚關(guān)系呢?”（孔融）回答說(shuō)：“過(guò)去（我的）祖先孔子和您的祖先老子是師生關(guān)系，所以我和您是幾代友好的親戚。”李元禮和（在座的）賓客無(wú)不稱奇。太中大夫陳韙后來(lái)才到，有人把孔融的話告訴他，陳韙說(shuō)：“小時(shí)候這么聰明，長(zhǎng)大了未必很能干?！笨兹诼牶蟠鸬溃骸跋氡啬〉臅r(shí)候一定很聰明吧。”陳韙（被說(shuō)得）非常窘迫.