左龍右虎猜成語(yǔ)

生龍活虎

shēng lóng huó hǔ

成語(yǔ)解釋：比喻像很有生氣的蛟龍和富有活力的猛虎。形容活潑矯??；富有生氣。

成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：SLHH

成語(yǔ)注音：ㄕㄥ ㄌㄨㄙˊ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨˇ

常用程度：常用成語(yǔ)

成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)

感情色彩：褒義成語(yǔ)

成語(yǔ)用法：生龍活虎聯(lián)合式；作定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含褒義。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語(yǔ)

成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)

成語(yǔ)正音：活，不能讀作“hó”。

成語(yǔ)辨析：生龍活虎與“龍騰虎躍”有別：生龍活虎側(cè)重于形容人、物的體態(tài)；“龍騰虎躍”側(cè)重于形容人、物的動(dòng)態(tài)

近義詞：生氣勃勃、龍騰虎躍

反義詞：老氣橫秋、死氣沉沉

英語(yǔ)翻譯：full of life and energy

日語(yǔ)翻譯：生気 (せいき)にあふれる。活力いっぱいである

俄語(yǔ)翻譯：полный жизненной энергии и сил

其他翻譯：<法>alerte

1、宋 朱熹《朱子語(yǔ)類》第95卷：“只見得他如生龍活虎相似，更把捉不得?！?/p>

2、城外元兵雖多，卻被張世杰一馬在前，宗仁、宗義在后，如生龍活虎一般，殺入陣去。 ★清·吳趼人《痛史》第五回

3、蔡?hào)|藩 《清史演義》第二回：“努爾哈赤不待圖倫兵列陣，即縱馬直出。當(dāng)先踹入敵陣中，部眾乘勢(shì)跟上，逢人便殺，見首輒斫，仿佛是生龍活虎一般，圖倫兵從未見過(guò)這般厲害，霎時(shí)間紛紛退走?！?/p>

4、30多個(gè)戰(zhàn)士，生龍活虎，一擁而上，背的背，扛的扛，挑的挑，抬的抬，很快就把院子清理干凈了。